"stein"出現在人名當中
像是
Einstein 就是愛因斯坦 後面的"ei"是發"ai"的音
但是像狂歡島的主嫌
Epstein 就唸得愛普史汀 後面的"ei"發"ee"的音
兩個唸法不一樣
請問這種讀音唸法有何規則嗎？
謝謝

跟名字的出處有關，Einstein是源自德國，發音近似斯坦跟Epstein一樣都是猶太名，後者念法近似史汀參考來源: wikipedia

我搜尋的兩個都唸ai美國人的外來語有自己的唸法

ei在德文的發音就是唸ai的音，不過epstein我查估狗也是唸ai的音？

美國的節目當然都是用英文發音，就像porsche，用德文唸類似波謝，用英文是波許