[請問] 外國媒體標用"has died",文法沒錯嗎？ MrTaxes PTT批踢踢實業坊

[請問] 外國媒體標用"has died",文法沒錯嗎？

作者: MrTaxes (得粥加湯) 2023-10-28 19:44:34

Former Chinese premier Li Keqiang has died, state media reports
https://www.youtube.com/watch?v=XKuRj48wbFw
這是CNBC的YT頻道它標題用"has died"
可是我怎麼記得像 die這種動詞不能用現在完成式
要改成過去簡單式 died
或是改用形容詞 has been dead
或是用現在簡單式來描述過去的事情比較身臨其境就用 dies
好像是說瞬間動詞沒有持續性不能用完成式?
但這是CNBC的標題耶有可能會錯嗎？
請問大家謝謝

作者: natyshow (一道曙光) 2023-10-28 20:22:00

他已經死了這麽理解就可以

作者: yeeouo (林翔) 2023-10-28 20:25:00

現在完成式好像有強調這件事的用法

作者: suaveness (éœå¤) 2023-10-29 00:12:00

強調結果的用法，關鍵字: present perfect / emphasis

作者: ffreakk 2023-10-30 10:59:00

完成式有二種一種是剛發生表示已經另一種是過去的時間點到現在的動作或經驗如果第一種 ok 第二種看起來就有點邏輯不通

繼續閱讀

[請問] 為何都已11月秋天了,南部還在登革熱？MrTaxes [請問] 普拿疼止痛、普拿疼伏冒的差異HuaLan [請問] (已解決)請問Line群組的相關問題sense1exist [請問] Tpass過期重買，能選啟用日？Onlytogether [請問] 志明廣播電台sherrypenelo [請問] 網購訂到疑似輻射物要怎麼處理？starlights [請問] 抽脂過的人ffiveffive [請問] VPN故鄉顯示finalvisual [請問] 比利時退稅金額門檻chirng [請問] 關於面白大丈夫的內容bitterwu