[請問] 欲辨已忘言。請問ptt有古詩詞賞析的板嗎?

作者: LostVictory (VICTORY)   2023-04-16 16:36:40
出自於陶淵明的《飲酒·其五》
朝代:魏晉
作者:陶淵明
原文:
結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠地自偏。
採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辨已忘言。
(辨 通:辯)
作者: BigCat   2023-04-16 16:59:00
位置: 國家研究院 > LitRes 這邊找看看
作者: tbrs (小小光芒迷)   2023-04-16 21:16:00
可惜沒辦法聽到早期的語言
作者: Schottky (順風相送)   2023-04-16 21:32:00
說文解字(東漢)裡面辨(從刀)、辯(從言)、辦(從力)三個字都有,但清代段玉裁注說一般人經常辨辯不分
作者: dayend (神無月)   2023-04-16 21:43:00
辯這個字,在道德經就有,怎麼會魏晉南北朝沒有呢?呵呵說文解字也難免引經據典。道德經第四十五章就提到,辯。老子說大辯若訥的無為不辯,延伸至莊子齊物論的大辯不言,所以魏晉南北朝怎麼會沒有「辯」這個字呢^^
作者: Schottky (順風相送)   2023-04-17 04:17:00
道德經的王弼本是有辯字,帛書本則無,王弼是三國時代人所以魏晉南北朝是有辯字沒錯,更早的說文解字都有了但原始的道德經有沒有辯字倒還需要考證手邊沒有其他版本,可能要去圖書館借其他的來看看帛書本也是看維基文庫的 (小聲)
作者: tbrs (小小光芒迷)   2023-04-17 05:16:00
我不過道德經時代的字難免辨識率偏低 難辨

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com