[請問] cool的中文? iori9100 PTT批踢踢實業坊

[請問] cool的中文?

作者: iori9100 (呵呵) 2021-01-31 03:59:23

請問cool的中文(非溫度)
大部分都翻譯成酷音譯
那今天要意譯的話 cool要怎麼翻啊?
厲害? 威猛? 奇特?

作者: chuegou (chuegou) 2021-01-31 04:14:00

一樣是冷阿高冷的冷

作者: alloc (韭菜) 2021-01-31 04:50:00

翻譯沒有絕對吧要看使用的情況

作者: chienweichih ((ﾟдﾟ)) 2021-01-31 08:44:00

https://i.imgur.com/dqipIwJ.png

作者: QQ101 2021-01-31 09:46:00

炫砲0.0

作者: bcqqa7785 (HanNNNNNN) 2021-01-31 11:16:00

超級！

作者: ukid57310w7 (かわいいは正義) 2021-01-31 13:42:00

https://i.imgur.com/lJtC1dX.jpg

繼續閱讀

[請問] 為什麼町田啟太的粉絲叫姨母joanmayannie [請問] 血壓藥停藥asd9 [請問] 筆電按到5 6 ctrl 會自動靜音?asirthe [請問] 捷運常客優惠Avira [請問] 找一款7-11賣過的巧克力c9c9c9ddde [請問] 找一首有愛してる歌詞的歌IkariD [請問] 小姐穿曝露禮服站在街頭像等人又不像等人mango2014 [請問] telegram搜尋群組yuenru [請問] 音響放大機電路故障請神人幫忙排查DanDanD [請問] 收拾小球最快的方式Ohgogogo

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com