[請問] 台語“不會生牽拖厝邊”別的說法 OuttaControl PTT批踢踢實業坊

作者: OuttaControl (奧達肯啜) 2020-06-04 21:24:07

台語”不會生牽拖厝邊”
意思大概就是”自己造成的問題，不要把原因歸咎於其他人事物”
例如：在打遊戲時一直被對方狙擊，然後開始怪鍵盤爛滑鼠爛
我知道在國語裡的範疇裡，有很多意思很接近的語句
但一時間想不起來
還請板友們舉幾個國語的俗語給我，謝謝

作者: bailan (Bailan) 2020-06-04 21:40:00

尿不準怪馬桶歪

作者: robrob99 (梁龍) 2020-06-04 21:43:00

推諉塞責

作者: banana321 (香蕉) 2020-06-04 21:57:00

不會駛船怪河歪

作者: Desirefly (è¿ªæ–¯è‰¾çˆ¾â€§é£›) 2020-06-05 08:10:00

怪我咧！！

作者: mmmmei (mmm煤) 2020-06-05 10:16:00

不會睡覺怪床歪

作者: secretfly (☠鬼滅·之喵喵) 2020-06-05 18:58:00

理由伯

作者: derekk (可可) 2020-06-08 04:53:00

打不贏怪兵器不好

作者: nolineageno (☆鮪魚☆) 2020-06-09 12:54:00

你乃哥/丁守中? su不起

繼續閱讀