[請問] 小時候會說的一句話

作者: nipai (小勇)   2020-04-26 21:17:15
小弟年紀3字頭
想請問小時候有聽過的一句話
唸起來是「ㄨㄞ ㄧㄠ ㄚ ㄉㄠˊ」(歪么~阿島~)
跟現在流行的歪腰不太一樣
使用時機類似是「糗了...完了」的意思
想問一下這句話的由來 感謝
作者: brolli (broli)   2020-04-27 07:33:00
out?
作者: Desirefly (迪斯艾爾‧飛)   2020-04-27 08:41:00
比較像台語的「我苦」或「我倒」
作者: jamee (啊哈哈)   2020-04-27 12:07:00
我台南人,我們是說wa.call.a(我苦),或是wa.low.a(我糟了)
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)   2020-04-27 13:43:00
看你在哪,每個地區台語還是有差的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com