[請問] 為什麼膠帶的台語 userkka PTT批踢踢實業坊

作者: userkka 2019-09-23 19:56:17

為什麼膠帶的台語要叫做電布條
跟電有什麼關系嗎

作者: twpost (我的偏見) 2019-09-23 20:06:00

電布條是電工膠帶吧

作者: andysamlee (momo) 2019-09-23 20:07:00

樓上那個不是叫電火布?

作者: twpost (我的偏見) 2019-09-23 20:07:00

比較常講的應該是貼布... 電工膠帶好像是電火布自己家比較常講的是ㄍㄚㄉㄨㄚ

作者: yzfr6 (扮關二哥!) 2019-09-23 20:51:00

台語叫：ㄊㄟˋ ㄅㄨ·

作者: alloc (韭菜) 2019-09-23 21:06:00

樓上那好像日文說法

作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王) 2019-09-23 21:09:00

台語一堆從日語來的啊...

作者: ctrlbreak 2019-09-23 21:17:00

電布條->電線杆電火條-> 路燈 XD電報條比較細電信局那種

作者: abyepi (自己選) 2019-09-24 00:03:00

電布條沒聽過，膠帶通常講ㄊㄟˋ ㄅㄨ·

作者: zhmmg25 (小_剛) 2019-09-24 08:55:00

電火布是絕緣膠帶一般是黑色的,當然也有其他顏色,易脫膠一般文具膠帶我是都念TE BU,就日文音譯,英文叫TAPE電火布通常拿來纏電線用,顧名思義

繼續閱讀