PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
ask
[請問] 台語一句諺語 怎麼說?
作者:
yungo
(peerness)
2018-11-30 00:38:12
今天我太太問我一句諺語
台語達人我還真被問倒了..我認輸,上來請教大家
她說今天去市場買菜,一個老婆婆對著她說一句話
她聽不懂~以為是在說天氣冷給小朋友穿太短了
結果她就反擊了,後來 老婆婆自己翻成白話文
原來是老婆婆稱讚
小朋友長得很好看,以後會被其他女孩搶著拉到最後衣袖都破掉
回家問我那句俗諺怎麼說?她無法複製老婆婆那句話
我被問倒了....拜託各位了 讓我長見識~~
作者:
MartinLK
(XD)
2018-11-30 04:32:00
TW-language 可問台諺
繼續閱讀
[請問] 墾丁有間海產店有道海產
ian3365
[請問] 沒有羊肉的羊肉爐
miso
[請問] 這首日文歌的歌名
ownspace
[請問] 北市深夜剪髮的地方
ccchiccchi
Re: [請問] 超貼,未滿30字,也有軟體可抓嗎?
sixthday
[請問] 破掉的陶器,最能回到大自然的處理方式?
ArSwell
[請問] 訂書機卡針
mickey123
[找板] 機車引擎掛點,修車划算否
slothshout
[請問] 日本好聽的流行歌曲
ms9901
Fw: [問題] PTT2最多可以有幾個帳號
illusionMuse
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com