[請問] 一句英文意思 ltyintw PTT批踢踢實業坊

[請問] 一句英文意思

作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶) 2018-11-26 06:02:28

This train is inbound from Level 3 Dormitories to Sector C Test Labs and
Control Facilities.
上面英文大意是說一列車的起點與終點
但是那個inbound是不是在翻譯的時後好像不會帶出中文?
請多益1000分的大大為我解說

作者: Schottky (順風相送) 2018-11-26 06:31:00

當然會翻譯出來啊，不然意思不就走樣了？

作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶) 2018-11-26 07:04:00

原來如此

繼續閱讀

[請問] 遇不到凱西ru04ul4 [請問] IG的hashtag 都無效rain155010 [請問] 我是台灣人還是中國台北人？a41141234 可拍攝MV的熱炒店或台式火鍋店sswtty [請問] 不知是哪裡漏水pase139 [請問] 島嶼群相這部影片很眼熟jerlon [請問] zara店面裡有毛衣脫/掉線修補服務嗎?nicky1245 [請問] 護唇膏真的會讓喉嚨過敏嗎？wang19980531 這段影片的背景英文歌kamikazilol [請問] 想送落選參選者...lamer29