1. PTT
  2. ask

[請問] 這間飯店的英文翻譯

作者: lovecute04 (隱藏中)   2018-11-23 09:19:53
剛經過北市松江路的的康華大飯店
看它的英文翻譯是Golden China Hotel a(金色中國飯店?)
請問有人知道為什麼這飯店的翻譯不是用羅馬拼音翻的嗎？
作者: jaren (回憶的擁抱)   2018-11-23 12:42:00
飯店想這樣翻就這樣翻有一定要為什麼嗎？
作者: MELOEX (MELO)   2018-11-23 13:33:00
因為飯店老闆覺得這樣可以
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2018-11-23 23:36:00
很多飯店都這樣啊這不是翻譯，這叫另取英文名
繼續閱讀
[請問] 日語影片翻中文語音軟體或網站sweetdance[請問] 請問這幅水彩畫名稱及作者？SunlessRise[請問] 時間悖論Jokerker請問這首是什麼曲子？dreamruby[請問] 灌溉水管哪裡買?ib61632003[請問] concurrent streamer 該怎麼翻譯ru10969[請問] 請問這個包包是什麼牌子ziiziilee[請問] 大型絨毛玩偶台北市可回收嗎?kay716[請問] 這是哪種頭，要怎麼給電？fumme376[請問] 為什麼有人發完文要把ip那行編輯掉?mod980

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com