PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
ask
Re: [請問] 台語 "話蝦" 意思
作者:
YuGar
(深奧幽玄)
2018-11-17 11:11:07
※ 引述《pase139 ( )》之銘言:
: 如題
: 是"報名"的意思嗎?
: 在用法上(例句)是怎麼用呢?
: 謝謝回應~~
【話蝦】直譯應為國語的【喊聲】、【出聲】,
若要譯其意義,就是【出個聲音(讓我知道)】。
例句:
(臺語) 欲喫茶著喊聲?
(國語) 要喝茶就出個聲音(讓我知道)。
作者:
pase139
( )
2018-11-17 11:58:00
多謝
繼續閱讀
[請問] 為何youtube可以快/慢轉不影響聲音?
Cupman
[請問] IG hashtag # 無效
Danieleye
[請問] 價電子數相同的元素,化學性質相似?
candy88257
[請問] 台語 "話蝦" 意思
pase139
[請問] IG小盒子對方頭像消失
cookie600782
[請問] line 透過電話號碼設為好友
diaodwiyao
[請問] 敦化圓環附近機車室內停車場
Masya
[請問] 充值疑問
chiawei47
[請問] 一部很老的詐騙集團影片的台詞
Tedli0111
[請問] 我的綠豆芽(豆芽菜)怎麼長這樣
frank38211
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com