[請問] 一句日文平假名

作者: atxp4869 (雅妍美學)   2018-03-12 21:52:51
這一句
比(ひ)ぶ者(しゃ)は無(な)いさ
這是廣島東洋鯉魚隊 西川龍馬的應援歌
句中有三個中文字 "無"字沒問題 但我很確定"比"跟"者"
不是括弧內的發音 我是用word注音功能的
我聽歌 "比"很像是"なな"或"なら"的音 但很難聽出來
"者"很像是"ぼの" 但我輸入日文後按空白鍵 在詞庫找不到這兩個漢字
所以上來求解 感謝解答的人
作者: Huevon (巨蛋)   2018-03-12 21:57:00
比=ならぶ 者=もの
作者: atxp4869 (雅妍美學)   2018-03-13 20:36:00
感謝一樓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com