1. PTT
  2. ask

[請問] 嗼嗼死咧的語意以及念法

作者: wangada (達)   2018-01-09 17:31:04
這幾天在讀李天祿布袋戲-豬八戒招親的劇本
在劇本中看到一句:
"你不知會吹是鼓吹，會吹變狗吹，嗼嗼死咧，號作狗吹"
請問版上有大大知道此段文中這句嗼嗼死咧的意思嗎?
附上劇本的前後文內容
https://i.imgur.com/iAH0AXd.jpg
麻煩了
作者: chinnez (稜靘)   2018-01-09 17:46:00
不知道怎麼死的？狗吹=狗看到鬼，如果這是臺語的話
作者: bluesea7731 (素顏羅剎●Local宅)   2018-01-10 11:22:00
這劇本髒話都直接來也太可愛了XD
繼續閱讀
[請問] 齊天大聖台語怎麼說Odin1013[請問] 落地窗 水霧sagem29[請問] 滑鼠右鍵的開啟 變成%1 %*hungyichan[請問] 中華電信成為民營後，好處日漸減少e6888[請問] 數學公式givemorning[請問] line朋友突然消失lovejj0126[請問] 中華電信 4G吃到飽elvincwong[請問] word表格內，編號跟後面的字距離過大？nantonaku[請問] 花椰菜、白菜等農藥很多嗎changshingo[請問] 外套掉在超商,該報警嗎?a1d335

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com