[請問] 菲律賓的字,中文是什麼意思?

作者: Japan2001 (台湾新幹線)   2017-10-25 22:26:26
各位問板的板友們大家安安,
今天我要來提問的事菲律賓的字,
菲律賓外勞跟我們同事說「E-DI-WOW」,
還有一個是「E-DI-SHING」,
同事問外勞就不回答然後就一直狂笑,
菲律賓外勞懂中文也會說中文就是不解釋這兩句話。
心理想這兩句話絕對是壞話,
但我們一直就是不懂這是什麼意思,
所以來問問大家有誰會菲律賓語言呢?
如果外勞又對我們說的話,
我們要如何回答外勞呢?
非常感謝大家。
作者: Schottky (順風相送)   2017-10-25 22:40:00
作者: jdoe (無茶苦茶)   2017-10-25 22:51:00
可以裝樓上的 app,或 Microsoft Translator 微軟翻譯 appAndroid、iOS 版本都有,選語言、直接唸 app 聽看看。
作者: yzfr6 (扮關二哥!)   2017-10-26 07:19:00
塔加洛語

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com