1. PTT
  2. ask

[請問] 日文的「沒關係」「沒差」「沒事」

作者: q622622 (~Mr.廷仔~)   2017-09-18 21:16:23
各位鄉民朋友大家好
小弟我看動漫常聽到一個翻成「沒關係」「沒差」「沒事」「都好」「無所謂」的日文用
詞
該詞彙聽起來是三個音節，有點像「めつに」，但查了之後似乎不是這樣拼
想請問各位，究竟正確的拼法是什麼呢？感恩
作者: MashiroX421 (三峰真白)   2017-09-18 21:19:00
べつに→別に
作者: cami33 (cami33)   2017-09-18 21:21:00
べつに 嗎
作者: nadoka (小那 娜豆卡)   2017-09-18 21:30:00
以上皆是
作者: yzfr6 (扮關二哥!)   2017-09-18 21:47:00
大丈夫
作者: the3084010 (COOLKids)   2017-09-19 16:06:00
抱歉借題 想問「摸哈亞」的正確翻譯是什麼？
作者: JFNfrog (蛙)   2017-09-19 17:04:00
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/220077/meaning/m0u/
作者: the3084010 (COOLKids)   2017-09-21 23:19:00
謝謝樓上
繼續閱讀
[請問] 雅蘭雅蘭噓累累的來由？oopalmoo[請問] FB能一次把舊貼文改為"只限本人"嗎？koalais2[請問] 這是什麼花via840113[請問] 透天厝買東西宅配可送到樓上嗎？yoho22061[請問] 尋找VAT的零件或潤滑油品yayayalai[請問] google為何能賺這麼多錢benjamin0126[請問] 滴可明隱形眼鏡藥水哪裡買edgarTw尋ㄧ首外文歌haeven11[請問] 手機會致癌sim卡是元兇？changshingo[請問] 網頁或一些程式內的字體很奇怪nicky0311

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com