[請問] 頓號(、)在或、和、與、及的用法

作者: StevenAn (Steven An)   2017-08-28 10:36:29
大家好,想請問標點符號的用法
頓號(、)在教育部的網站有寫道:
說  明 用於並列連用的詞、語之間,或標示條列次序的文字之後。
  
 用法舉例 一、用於並列連用的詞、語之間:
       (一)喜、怒、哀、樂、愛、惡、欲,叫做七情。
       (二)子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。(《論語.先進》)
       (三)我們的憲法精神是要建立一個民有、民治、民享的國家。
       (四)形容女子的美麗,可以用「閉月羞花」、「明眸皓齒」和「國色
          天香」等成語。
      二、用於標示條列次序的文字之後:
但今天有一份合約文件中有記載一個應提供文件使用頓號,讓我跟同事吵了很久,
因為我也不是很肯定,看了教育部的說明也看不懂,於是想請教大家;
假設今天有甲、乙、丙、丁四種不同文件,鍵頭後是我的理解
例句:
1.廠商請款時需提供甲、乙、丙及丁。←四種文件都要備齊才能請款?
2.廠商請款時需提供甲、乙、丙或丁。←四種文件擇一即可請款?
3.廠商請款時需提供甲或乙、丙、丁。←跟上面一樣,只是文法不對?
4.廠商請款時需提供甲、乙及丙或丁。←請款必備甲乙,丙或丁擇一?
及、和、與、或,有什麼邏輯可供判斷?
先謝謝您的指教。
作者: kobe8112 (小B)   2017-08-28 10:50:00
我的理解1、2跟你相同,3、4中文沒人會這樣用的,特別是合約這種東西,正常都會講清楚點,即使是1、2情況,例如"請款時須備妥下列4項文件,缺一不可"或者,例如"請款時下列4項文件擇其一提供即可"之類的另外及、和、與以你的用途都是一樣意思,或才是擇一
作者: wahimodeux (哇嗨摸2次)   2017-08-28 10:59:00
就是單純的邏輯問題,你翻成英文也可更好理解and和or1.四種文都要2.準備三種:甲乙必備。丙丁選一種3.跟二一樣沒錯,文法上是指甲乙選一種,搭配丙丁4.同2的理,就像你理解的那樣不過如果文件這麼複雜,應該書寫會調整一下吧,例如:甲、乙兩文件,另備丙丁擇一即可因為你這裡用的是代號,其實內容可以自已行調整順序吧習慣上必備的東西都會變成甲乙 非必備的會變丙丁之類就是必備會放前面先講(因為最重要)選擇的會放後面剛才重看一下,我想你同事可能把or的重要性放大解釋,這就會變成像1.甲乙丙 or 丁 變成丁的重要性可替代三個但這樣的話,文書上應該不會這寫才對.就會把丁調整到前面變成甲 or 乙丙丁(擇一)習慣上還是重要的擺前面

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com