[請問] 關於日文主人的稱呼 taysu PTT批踢踢實業坊

作者: taysu (:() 2016-12-14 10:59:54

上網google了主的日文發現有
ご主人様和ごしゅじんさま , 兩種好像念法一樣
但哪種使用上比較多呢 ~ ?

作者: nadoka (å°é‚£ å¨œè±†å¡) 2016-12-14 11:07:00

å…©å€‹æ˜¯ä¸€æ¨£çš„æ±è¥¿ï¼Œå¯«æˆæ¼¢å—å’Œæ³¨éŸ³çš„å·®åˆ¥å‘µå‘µå’Œã„ã„çš„å·®åˆ¥

作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王) 2016-12-14 11:14:00

æˆå¹´äººå’Œå°å¸ç”Ÿåœ¨ç”¨

作者: moriyaorange (hoax day) 2016-12-14 11:14:00

æ¼¢å—æ¯”è¼ƒå¤šï¼Œæ£å¸¸çš„æ—¥æœ¬äººä¸æœƒå…¨éƒ¨ç”¨å‡åPOæ–‡

作者: MELOEX (MELO) 2016-12-14 11:24:00

ä½ å›žæŽ¨æ–‡çš„å•é¡Œç”æ¡ˆä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ¨“å°±å¯ä»¥å®Œå…¨å›žç”

作者: nadoka (å°é‚£ å¨œè±†å¡) 2016-12-14 11:40:00

è£å¯æ„›çš„æ™‚å€™æœƒç”¨å‡å

作者: cnbaedone (sffds) 2016-12-14 12:04:00

ä¸»äºº zhuren çš„å·®åˆ¥

作者: zs111 (花椰菜怪物) 2016-12-14 12:08:00

å¯«å—æ˜¯ç”¨ã”ä¸»äººæ§˜ ä½ å¯«å—æœƒå¯«æ³¨éŸ³æ–‡å—Ž?

作者: liaon98 (liaon98) 2016-12-14 12:21:00

å…¶å¯¦ä¹Ÿä¸æ˜¯é‚£éº¼çµ•å° æœ‰äº›è©žæœ‰æ¼¢å— ä½†ä¹Ÿä¸æ˜¯å¾ˆå¸¸å¯«æˆæ¼¢å—

作者: Lailungsheng (原來我是蕭遠山...) 2016-12-14 12:28:00

ä»¥åŽŸpoç¨‹åº¦ï¼Œç›¸ä¿¡ä¸€æ¨“å¤§è§£é‡‹å°±å¥½ï¼Œå†å•ï¼Œä½ è‡ªå·±ä¹Ÿè¦é€²éšŽ

作者: nadoka (å°é‚£ å¨œè±†å¡) 2016-12-14 13:07:00

çœ‹ä½¿ç”¨æƒ…æ³å•¦â€¦é€™å¥è©±æ›¸é¢ç•¶ç„¶æ˜¯æ¼¢å—ç‚ºä¸»ï¼Œè¬›è©±åˆæ²’å·®XD

作者: nrezw (DUN) 2016-12-14 13:28:00

å°±è·Ÿå¯«åå—éƒ½æ¼¢å—...ä¸‹é¢é™„è¨»æ³¨éŸ³çš„æ„æ€ å› ç‚ºæœ‰çš„æ¼¢å—ä¸€æ¨£ç™¼éŸ³å»ä¸ä¸€æ¨£...

作者: jatj 2016-12-14 16:10:00

ä¸€æ¨“ ä½ å¯«å—æœƒå¯«æ³¨éŸ³å—Žï¼Ÿ

作者: OAzenO (すごいにゃ～) 2016-12-14 18:06:00

å¯«ä½œã”ä¸»äººæ§˜ å¿µä½œã”ã—ã‚…ã˜ã‚“ã•ã¾

作者: Lovetech (一念之差，哭哭) 2016-12-15 10:23:00

說假名是注音只是讓不懂日文的人好懂但是日本人很常假名你網路寫文章就算假名佔70% 漢字佔30%都很有可能

作者: busin 2016-12-17 01:49:00

台灣人寫字不會寫注音又如何? 假名跟注音用法完全是兩回事

繼續閱讀