1. PTT
  2. ask

[請問] desperado這歌名要怎麼翻？

作者: crackedup (crackedupESS)   2016-10-11 09:32:23
一般都翻亡命之徒
我還以為是逃獄的心聲 或是流氓的生涯心聲
結果好像是男子情傷之類的歌詞，也像是男子在選他的紅白玫瑰
那歌名為什麼還翻亡命之徒？
不翻亡命之徒的話 能翻什麼呢？
https://www.youtube.com/watch?v=5ThRiccnj_k
作者: cyre (塞兒~♂)   2016-10-11 09:47:00
情國野人~XD
作者: yzfr6 (扮關二哥!)   2016-10-11 09:54:00
ㄉㄟˇ斯普拉多
作者: cyre (塞兒~♂)   2016-10-12 10:00:00
戴絲波拉朵
繼續閱讀
[請問] 今年10/25及10/31有放假嗎？karst[請問] 不小心把汽車鑰匙送洗了yonglun0116[請問] 臺北市雙十節掛國旗是否拆除？lovekaori[請問] mv的拍攝地點在哪裡pengying[請問] 感冒病程 病徵CQOO[找板] 找娃娃機板adew111[請問] 網路電視 台視 沒聲音bigstudent[請問] 很厲害精緻的貓頭鷹禮物要去哪找?turtleqqq[請問] 美國職棒看民視無法收看Capital235[請問] 送法律系什麼禮物好？triplec0311

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com