小時候學到這個字
長輩會說 因為想盜取別人東西的人貪心而流口水，所以上面是水部
剛發現大陸簡體字上面是二點，是一個次字…
這樣不是很不合理嗎？ 要怎麼跟小孩解釋阿？

要解釋簡體字的不合理的話你要解釋的東西多了

簡體字就已經破壞了中文的造字原則啦 沒什麼好解釋的他們幹嘛要跟小孩解釋這個

為啥三點是水 兩點就不是水了

但是你家長輩的故事也是掰的吧XDD

樓上也未必啦，幾十年前我是有聽過國文老師這樣教的…所以是真有其事還是剛好掰同一套故事我是保留態度…

從中文的造字原則開始解釋起才是基本盜字如你所言 三點水一個欠有垂涎之意至於次字 左邊不是兩點 是二 二+欠表示不精不夠好以上是說文解字所說的

簡體字我已經當它是另個語言了 你會跟英美人戰為啥B要凸兩球嗎 不會嘛 (欸?

廣字可以簡寫到广 也是醉了....

你應該找盜這字 是哪批被繁化簡的 它們一開始的時候

還免強有參考中國草書的一些簡寫方法 (印象:國的簡體到後來第二波要簡更多 已經就整個大簡特簡亂脫的簡化這時候就開始創出很多繁體字看不下去的簡體了

還好幾個繁體字簡到同一個簡體字....完全是亂了可以理解對岸習慣用簡體字的 看到滿滿繁體字的古籍會頭痛

我就說你要把它當另個語言 英文你怎不會覺得為啥古早時候 都用Y 現在都變TH 這已經是另個邏輯了不行 古文一定要用繁體 看到簡體我會覺得不如燒書

字體的演進而已

我們用的字其實也不是最原始的版本啊 多少都變動過

嫌說文解字不夠好是什麼梗 XD三點水一個欠，唸作侃，就是欲的意思，確實就是指流口水盜字就是從侃從皿，會意字，想要偷東西的意思這幾個字的解釋都寫在說文解字以及段玉裁的注上面感謝 hicker 的指點

感謝樓上的指點

可能有點離題 不過簡體字裡面三點水變兩點的還不少決→决 淨→净 涼→凉 之類的

冰

沒有解釋 因為他已經為了方便失去原則所以你一直在追問不存在的東西

這讓我想到我高中老師在解釋「盜」跟「賊」的差異qq

樓上 差異在哪 說說

盜的象形是一個人流著口水要偷拿器皿裡面的東西賊是偏向破壞或是作亂的感覺那時候是在解釋禮運大同篇裡面的「盜竊亂賊」 好懷念

故外戶而不閉，是謂大同 懂了，賊不是專門偷東西的

模糊的記憶裡是這樣 對不起我的國文老師ＴＴ抱歉 我剛剛翻了一下 賊有破壞跟作亂的意思但更有以兵戎(賊右)搶奪錢財(賊左)的意思跟盜最大的差異在於 盜是用偷 而賊是用武力搶奪

貌似這個在簡化字總表裏面是沒有的，很多字的三點水變成兩點水。這個貌似也不是簡單的簡體字和繁體字之間的關係。把它看作新字形和舊字形的關係比較好http://goo.gl/XZnYPC另外，字不一定有它的合理性，傳說倉頡造字的時候，有個老人還說它造的字不科學呢。XD 這個盜字要解釋起來確實有點難而且兩點水也姑且可以看作水吧。一般老師也不會特地跟學生解釋這個字。

簡體字本來就沒合理過