請問各位
「X年前」這個詞的定義為何? (其中X為正整數)
例如：1年前(1 year ago)、2年前(2 years ago)…
請精準表示
您或許會問：不是就以一年365天來計算這樣而已嗎? 那麼簡單還要問…
但我要問的沒那麼簡單而已
是要問說這個X年前的「界線範圍」是定在哪裡?
例如今天是2016年8月22日，
那2014年10月15日(距今有677天，也就大約是1.85年前)應該要算「1年前」還是「2年前」??
因為1.85年四捨五入就變成2年前了，而它偏偏卻未滿2年
所以這個「1.85年前」取整數應該要算「1年前」還是「2年前」呢?

你們賭多少?

兩年前 所以賭多少？

一定是賭很大才會跑來問這個問題啊雖然口語常常不太精確，但 2014.10 ~ 2016.8 在各種意義上都應該稱之為兩年前

加個約就好了

這個應該問企劃/老闆/付錢的大爺想要怎樣的效果，

用四捨五入就好吧? 約兩年前/一年多前

不然到時候你做的跟他想的不一樣，豈不是要重寫一遍

他要放入程式跑 沒辦法用約阿

我說真的，這個「精確」應該是需求書裡就要定義精確

你想 0.5-1.5=1 -.05~0.5=0類推

如果沒講清楚，你得去問，釐清責任，否則收尾時很辛苦

滿無聊的 每個人定義跟認知根本不一樣 這是一種fu

我猜測你是要做像臉書留言那種「時間: 一天前」

你要精確就說 哪一年幾月幾號 不就好

這個狀況就是最容易起爭議的地方，因為很明顯大家會注意

我定義前10~15個月都叫一年前 你又能奈我何 上問版問嗎??

個人網站嗎，那就是你自己當老闆的意思，這個就簡單了，你先自己定義好，比如說四捨五入或無條件捨去都行，試試效果和感覺，再決定要不要換別種定義

我建議齁 你就定義一個D day 之後就用 D+n 天不就好惹

中文本身就是很含糊的語言 這也是中文很重要的美感來源

我是建議先轉成「年-月-日」格式，再用年去相減即可因為年的長度會隨閏日變動，這計算法會比較接近人類感受

中文的使用者本來就習慣含糊 要精確也精確不起來

也就是過年會全部加一，三年前變四年前

..兩年前

應該說是針對你的對象對精準度的要求如果你說是把 一年8個月又三天前 去吃過麥當勞說成是閒聊的時候說 三年前去吃過麥當勞 我想沒人在乎但如果你是跟婦科醫生討論大概那時受孕的 把兩個月前講成三個月前 那影響就會比較大一點

...直接一律用幾天前表示就沒這個問題了 還很特殊(?)

一年多前 跟一千多塊一樣(1xxx) 總不可能是兩千多塊

一年多/接近兩年

中文有很含糊嗎QQ

自由心證

中文的邏輯概念的確不夠清楚不過這篇跟中文沒什麼關係就是了

能舉個例子嗎?

12/31 →1/1 可以說是昨天也可以說是去年

一年52週,用週推算就好了