求幫翻譯日文說明書 Ashiley PTT批踢踢實業坊

求幫翻譯日文說明書

作者: Ashiley (愛希莉) 2016-06-03 23:07:06

獲得了一罐指甲油
但使用方式好像根一般指甲油不太一樣
第一次看到指甲油有使用說明書的
可否幫忙翻譯一下，以500p作為謝禮@@
謝謝版眾
http://i.imgur.com/uyuNRoj.jpg

作者: a99 (好聽叫總務，實際叫雜工) 2016-06-03 23:18:00

使用沒啥不一樣啊塗抹方法，一，筆沾上適量的指甲油後在瓶口刮除多餘的指甲油在指甲上輕輕擦上一層後，在反覆擦上二到三次輕輕的甩乾指甲

作者: xd4gsd4r ( J ) 2016-06-03 23:37:00

板規禁止徵求

繼續閱讀

[請問] FB 手滑拒絕交友邀請後不給加朋友rhfd [請問] 想找一部飾品當武器的漫畫a246813523 [請問] 好久沒用的筆電不能上網,但能上BBS (XP)garsam [請問]有人有接觸過環球網購公司嗎?abcd7777 [請問] 哪裡找這種按摩棒？dcnsxp [請問] 甲狀腺腫痛該掛哪一科？dalus [找板] 請問有關於火車票的版嗎？拜託拜託exist827 [請問] 金爆這首MV裡面的女主角是誰?tom600488 [請問] 指甲刀好像被我掰壞了jessica818d [請問] 冰箱裡放特製蛋糕MiA6

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com