[請問] 寫信時 "你好"是要直接放在人名後面?? dudeboy PTT批踢踢實業坊

[請問] 寫信時 "你好"是要直接放在人名後面??

作者: dudeboy (討噓至尊) 2016-05-28 18:59:37

這個問題我懷疑很久了...
我都是這樣寫
某某某先生 :
您好，某某事...............
我的您好是放在稱謂跟冒號的後面因為我覺得這是信的內容才對啊
可是很多人來信給我 (包含一些中國人士) 都是寫成
某某先生你好:
某某事................
他的你好是直接放在稱謂後冒號前
是真的有這種用法嗎??(或是中國用法??)

作者: BigCat 2016-05-28 19:02:00

個人一直都是第二種用法…

作者: H6MP6 (雲兒) 2016-05-28 19:21:00

看到的幾乎都是某某你好

作者: Spinner3 (R&G) 2016-05-28 19:21:00

我也是用第二種

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2016-05-28 19:30:00

2通常用1的話就不加稱謂直接講要講的事了

作者: afflect (Mr.Q) 2016-05-28 19:47:00

這沒什麼好執著的，都可陳先生你好你好，陳先生

作者: BigCat 2016-05-28 19:53:00

樓上，他的意思不是那樣陳先生：你好，關於某某事 ← 他的信件是這種寫法跟陳先生和你好的順序無關，是「你好」該抬頭還是放內文用英文來想不知會不會明白一點…

作者: puripuriko (噗哩) 2016-05-28 20:11:00

我都用1，因為不習慣冒號前面放名字和稱謂以外的內容

作者: higger (朝鄉而行2016) 2016-05-28 20:18:00

你好,賤,是一不好的中文字.....你看!2就會產生這種誤會...

作者: Esvent (Esvent) 2016-05-28 20:51:00

第二種比較像傳統書信那樣把「您好」作為書信開頭的敬辭正文就能簡單扼要不須再有多餘的問候語

作者: H6MP6 (雲兒) 2016-05-29 00:52:00

也許"應用文"的課本會有正式規定?

作者: eggimage (目前沒有名片) 2016-05-29 04:08:00

我都寫 "某某事... 立即回覆很忙"

作者: omaha (然後各自夢遊餘下生命) 2016-05-29 18:25:00

第一種，不過我會用句號而非逗號

繼續閱讀

[請問] 電風扇風扇拆不下來怎麼辦?(已經解決)xinghh [請問] 光世代網路突然無法連線fireguard119 [請問] 傻瓜領結怎麼戴jeffery614 [請問] 一個女藝人名字？rosa1213 [請問] 請問背景音樂是什麼?asd065 [請問] Logan Paul拍的短片zrct5566 [請問] 某鄉民的發文一直寄到我的信箱peoplemore [請問] illustrator怎麼畫直線skylion [請問] 急.景美到公館區域的網咖floatcoffee 國中美術課本裡的一幅畫philandsam