最近在想某個遊戲的ID
在Google研究了一陣子後
覺得有些疑惑
就是有關於H和其他子音連在一起的情況
例如在WOW裡的其中一個角色Khadgar
h在這邊應該是不發音的
那麼Kadgar和Khadgar的念法應該都一樣吧？
LOL裡有個英雄Jhin的h應該也是類似的狀況吧？
所以這裡加h的意義是...？
就只是純粹幫他取名的人想加而已嗎？
還是其中有什麼規則之類的？
那麼所有子音的後面都可以加上h囉？
麻煩請各位幫我這個英文小嫩嫩解惑，感謝...
有些mb bt kn gh ph rh th等等一堆 也都有不發音的有些是義大利文 有些是法語 西班牙 羅馬拼音 阿拉伯語系
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-04-24 01:43:00辭源不一定是英文
等等 或是有些單字是本來沒有不發音的那個字母 是後來加有些是因為口語發音方式
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-04-24 01:45:00ㄎ就已經是氣音了 ㄎ=ㄍ+ㄏ
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-04-24 01:46:00羅馬字不是英文專用 但因為書寫相同 各國通常都不會另外再用音譯重新拼字 而是直接拿原本的字來用這就造成辭源的拼法也許對原國家是有意義的拼法跟唸法但到了另一個國家 卻變得無意義 只是純粹保留字
就說了不一定加爽阿...上面不是說一堆原因應該沒有加爽名字通常不一定是英國美國這些英語系國家的名字阿當然如果你要自己加爽也可以 不過那就是自創詞彙了我也可以說我名字叫ccccaasdsdafdqeqwet 念法是cat其他都不發音不過要這樣說就沒完沒了了
作者:
APM99 (血統純正台北人)
2016-04-24 02:16:00iPeter
作者:
liaon98 (liaon98)
2016-04-24 02:19:00為啥不直接取ching1210就好了
怎麼念就怎麼拼這是最易懂的可是英文就是一堆怎麼拼都不那樣念的阿
作者:
tntchn (tntchn)
2016-04-24 04:38:00其實有kh的字幾乎都是源自於中東語言一個接近"ㄏ"的音只是轉寫成拉丁字母後kh就幾乎只被發"ㄎ"的音除非知道字的源由，不然大部份的人都是憑著第一印象來發音吧，第一次看到Sean的人怎麼會知道它唸 兇～像hour的h也是因為源自於houre或hora，不然現在的英文裡hour 唸起來也跟 our 一樣
有些是要讓角色背景不那麼美國所以用一些帶有外來詞彙感覺的方式來命迷