作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2014-11-09 16:47:22形容花了很多錢卻(買到/得到/換到...etc)一個很無用的東西 的「這個過程」
例:建造一個花了大錢卻無用的建築物-> 蚊子館(這是結果)
前不久好像有看到一個很漂亮的說法
可惜當下沒記錄
只確定是中文
但可能是"從英文翻譯過來"的中文
比如"第二隻老鼠吃到乳酪"
是從The second mouse gets the cheese.直譯而來
也可能是古文佳句
如郁離子中的馮婦搏虎 東甌君買馮婦以搏虎
是一種買到一個風馬牛不相及的人的概念
或是花很多錢娶外配 結果老婆卻對郎照
有人想得到嗎?