[請問] 伯母的客家說法是綁媒嗎? iGotOverYou PTT批踢踢實業坊

作者: iGotOverYou (iGotOverYou) 2014-09-11 00:04:59

我們家都叫我大伯的老婆叫綁媒
請問是有這種叫法嗎？因為她是客家人
所以是不是客家人都這樣叫
小時候就這樣叫了也沒去問為什麼
有人知道正確的念法和字嗎？
剛去餵狗找不到東西

作者: goolie (æ…¾æœ›æŠŠçœ¼å‰çš„åœ°æ¿é‹ªæ»¿) 2014-09-11 00:06:00

音是爸梅沒錯的確是客家話我是四縣腔

作者: iGotOverYou (iGotOverYou) 2014-09-11 00:09:00

有正確的字嗎？

作者: goolie (æ…¾æœ›æŠŠçœ¼å‰çš„åœ°æ¿é‹ªæ»¿) 2014-09-11 00:13:00

印象中是伯姆吧不太確定

作者: mayday227 (格仔裙最迷人) 2014-09-11 00:42:00

我們家都說 "阿霸梅" 叔叔老婆叫 "阿嗽梅"

作者: mmmmmfff (發牢騷！) 2014-09-11 01:12:00

我們家是叫「阿梅」

作者: Hevak (Arthow Eshes) 2014-09-11 01:41:00

霸梅+1

作者: aeiecaeiec (遠行) 2014-09-11 01:50:00

把梅

作者: QQ101 2014-09-11 01:54:00

5F 正解

作者: Roia (自創人物失控) 2014-09-11 01:55:00

把梅+1

作者: linfon00 (笨蛋) 2014-09-11 09:16:00

爸媒

作者: sigurose (勝利玫瑰。) 2014-09-11 10:14:00

把梅 +1

作者: vaio5566 (賣肉56) 2014-09-11 19:14:00

阿伯妹(音梅)

繼續閱讀