[請問] 打給客服,說email之類的英文字母,怎念

作者: mercedesff (mercedesff)   2014-08-27 09:16:08
請問...
比如,打給客服時,對方會請你提供email,或是當你需要報上產品序號時
可能是 manypeople@gmail.com 或是 ST123UXM456EA789
比方說第一個 (manypeople@gmail.com) 該怎麼唸呢?
我會這樣唸: 「mary的M」,「apple的A」,「Nancy的N」,「yuki的Y」,...
會這樣唸是應為apple客服的專員是這樣唸的,
而且電影「全面攻佔:倒數救援」(2013)中,美國總統被迫說出核彈密碼時,
也是類似「Cathy C」,「Victory V」,...
但當我用這樣的方式唸我的email給logitech的客服時,他對我的唸法感到非常困惑
雖然他沒說,但很顯然他完全不能接受我的唸法(因為一直"蛤?"、"麻煩重複一次")
由於這兩間都是跨國大公司,所以我也在懷疑我的唸法到底是對或錯?
請問怎樣唸才是對的?
作者: BigCat   2014-08-27 09:19:00
我是直接說manypeople然後問對方有沒有哪個字不清楚
作者: bailan (Bailan)   2014-08-27 09:23:00
你這樣唸很累吧,我通常都直接唸也很少出問題
作者: biingru (Worker)   2014-08-27 09:30:00
直接念就好了。除了 B D T M N 這幾個遇到會強調一下其他都還ok
作者: Gelala (舒覺)   2014-08-27 09:32:00
直接唸,再請對方覆唸他手上的資料跟你核對。
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2014-08-27 09:33:00
m a n y p e o p l e @.......
作者: gabbana ( )   2014-08-27 09:35:00
http://en.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet台灣客服英文很爛當然聽不懂
作者: litwild (野)   2014-08-27 09:58:00
當兵也是學上面這套
作者: master0101 (master)   2014-08-27 10:24:00
直接拚給他就好了
作者: RunDLL32 (古/靈/ç²¾/怪)   2014-08-27 10:46:00
abc豬 pqr的p stuv的t
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2014-08-27 10:50:00
我看電影是會念charlie november 一個字代表字母的
作者: bailan (Bailan)   2014-08-27 10:51:00
a for apple ,b for ball....
作者: wuliou (wuliou)   2014-08-27 11:02:00
核彈密碼是因為絕對不能說錯才會用那種念法啦除非你的email不是正常單字就直接唸就好了
作者: ypen0421 (ypen0421)   2014-08-27 20:19:00
他有問題的再特別強調就好一個一個說聽得很累?
作者: HTCdesire (= =)   2014-08-28 00:03:00
有可能聽錯的再念那樣就好拉
作者: chungb (阿強一號)   2014-08-28 20:59:00
麥當勞的m, A片的a, 要簡單一點的單字阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com