[請問] 沒關係是愛情啊！韓語歌詞？ angel1225 PTT批踢踢實業坊

作者: angel1225 (簡單生活) 2014-08-25 21:07:47

在聽這個原聲帶時
發現有首歌詞裡有＂坡勾西坡...＂
請問那是什麼意思呢？
還蠻常聽到這個韓語的，謝謝^^

作者: JFNfrog (蛙) 2014-08-25 21:11:00

想看到如果前面有接另一個動詞了話也有"想做...看看"之意用日文來解釋了話，就是 …てみたい的文型

作者: asdrin04 (kkkk) 2014-08-25 21:14:00

一樓你方向基本對了不過這四個字跟英文片語類似所以他表達的意思是想你了我想念你

作者: JFNfrog (蛙) 2014-08-25 21:16:00

沒有前後句當然是就最基本的意思說啊XD

作者: asdrin04 (kkkk) 2014-08-25 21:19:00

其實會出現在歌詞裡大部分都是想你的意思啦~因為現在芭樂歌這麼多ˊ_>ˋ

作者: JFNfrog (蛙) 2014-08-25 21:21:00

也是，連續劇的歌其實大概就是那樣了...

作者: justin82114 (justin82114) 2014-08-25 22:34:00

就“我想你“的意思

繼續閱讀