にやぎでる　(其中ぎ可能是き，で可能是て)，耳力不好，聽不清楚。
字幕是譯成「像女孩似的」。
請問正確的日文究竟是什麼呢？
很確定不是　女の子っぽい。
謝謝回覆 m(__)m

是表示笑的にやけてる嗎? http://0rz.tw/b3zK9