[請問] 日文翻譯 fpc5566 PTT批踢踢實業坊

[請問] 日文翻譯

作者: fpc5566 (fpc) 2014-07-31 21:48:58

消費税について
内税形式になります。ヤフオクの仕様により消費税抜きの価格表示となっておりますが、商品ページ内の税込価格がお支払金額となります。
關於消費稅
成為內稅形式。根據雅虎拍賣的配置成為消費稅去掉的價格表示,不過，商品頁內的含稅價格成為支付金額。
已使用Google翻譯還不太瞭解意思，是指顯示頁面價格已含稅還是不含稅？煩請大大指導幫忙！

作者: JFNfrog (蛙) 2014-07-31 22:04:00

含稅

作者: hxhxk (σ(o'ω'o)) 2014-07-31 22:52:00

含稅+1

作者: fpc5566 (fpc) 2014-08-01 19:25:00

謝謝

繼續閱讀

[請問] 腳踝扭傷找台北市的診所alcloth [請問] 關於租屋問題iammiss [請問] 電腦win8要裝電視卡側錄節目ijn123g [請問] 神樹林一間餐廳Zzell [請問] kkbox能一次把某歌手的所有歌加入歌單嗎seemon Fw: [問題] 營業員自動降薪可以拒絕電話下單嗎?zennez [請問] 時鐘沒電Gaching [請問] 這個網路哪裡有賣??dannydxo [請問] line好友獨家優惠卷如何使用?xietwtw [請問] 代買版拿到的價格？lagi81