Re: [心得] S07E07
作者: g418 (我有å•é¡Œ) 2016-12-08 08:09:29
來看看這集有什麼重點
1.奇怪的雕像
![]()
很明顯的那些雕像都是從別的地方運來路邊的
大概是救世軍標記路標的方法
此集車子前方左側有一個黑雕像
2.耶穌的壞習慣
耶穌像是一條狗阿 沿路灑尿做記號
上次是倒酒
你以為沒用阿? 此集編劇竟然拍出來威士忌的妙用
刀女發現路上一排水漬 靈光一閃 發現了救世軍必經之路 因此開始了殭屍疊疊樂
其中地上的水漬就是之前耶穌撒在地上的威士忌
3.carl為什麼不開槍
因為他畢竟是小孩子 carl是一個在路上發現溜冰鞋會很開心的跟enid玩的人
心態上還不能跟成人相比 因此不能以成人的高標準來看他
這種年紀的青少年被誇講幾句就會停下來 想聽聽你說什麼...
因此尼根誇獎他 好可愛喔! 馬上成功轉移焦點
carl根本忘記此行的目的是要刺殺尼根
4.開黃腔
此集盡是尼根的黃色笑話集
開場就說要搞老婆發洩一下
連手下肥喬都不放過
甚至暗示要"搞"carl
查yahoo字典 screw 【美】【俚】與……性交
所以第二張第三張圖 真的是說他想幹carl
5.尼根的老婆
照片數數剛好六個 禮拜一到禮拜六都要工作 禮拜天休息
比台灣人還血汗 尼根真辛苦
不過這麼多老婆都沒懷孕 可能是尼根生育上有點問題 這也可以解釋為什麼他喜愛小孩
6.sherry的眼淚
sherry為了幫女閨密amber說情 特地要求尼根放過她
尼根照做了 因此sherry回給尼根一個吻 算是回報
為了amber犧牲自己的雙唇 沒想到這一幕竟然被daryl撞見了
daryl不知道sherry犧牲這麼大 反而在離去時狠狠了瞪了sherry幾秒
背景後面的amber周圍很多女伴安慰 而犧牲最大的sherry反而獨自哭泣
我想說 screw you daryl 我去你的達爾!
7.carl的眼睛
人還沒死 就已經是半個活屍
一半人臉 一半殭屍臉 通常這種人都會產生雙重人格
尼根毫不留情地攻擊 打從心裡擊潰carl
8.男女境遇大不同
那天我daryl揍了尼根一拳 現在在拿拖把清理小便失禁
如今olivia賞了尼根一巴掌 現在在泡檸檬茶
報應阿 報應! 誰叫你daryl狠狠瞪sherry
9.幾個值得注意的小地方
spencer發現的walker
半邊臉疑似被烙刑? 曾經是尼根的手下嗎?
如果是從尼根底下叛逃的人 所藏的物資也是從救世軍裡面偷出來的
再上貢會漏餡嗎?
daryl收到的小禮物
機車鑰匙還有一根火柴棒
就是叫daryl放火 趁救世軍滅火混亂之際 騎機車逃跑
以daryl的智慧應該可以馬上理解
為什麼耶穌要割箱子?
原來就是上一集偷喝了一瓶酒
因此耶穌將地上的白紙箱拿到板條箱上面 下面割開
別人一拿 就掉光光拉 自然就不會知道少了一瓶酒 這就是耶穌的智慧!
拿紙箱的人就是下圖手上拿蘋果的這位仁兄
其實他有警覺性的話會發現他明明放在地上的白紙箱莫名跑到第二層上面
就會知道有人動過箱子了
10.耶穌去哪了
下一秒在車頂 過幾秒就不見了?
難道耶穌會隱身術?
合理懷疑是先打暗號給daryl
等dwight拉走daryl之後 耶穌從後車門翻下去 躲在車子底下
11.誰暗中幫助daryl
重看了一下影片 先是一片開門聲 再來是細碎的高跟鞋聲
所以應該是sherry暗中幫助daryl
以她的本事拿到鑰匙或是火材棒輕而易舉
為什麼她要幫daryl逃走呢?
在尼根的威脅之下 sherry只能供出實情 相對地就出賣了amber
sherry問dwight 你怎麼睡得著? dwight說 我不睡
之前在森林裡daryl是反過來幫dwight跟sherry姊妹
dwight跟sherry後來出賣了daryl 恩將仇報 搶走他的機車跟十字弓
因此當sherry問dwight怎麼睡得著 就是在說出賣了daryl怎麼睡得著?
從對話得知二人都對daryl有分虧欠
因此說完話之後 sherry跑去送daryl車鑰匙跟火柴棒是很有可能的
以下對話更增加可能性
又是一語雙關
sherry是說我們沒做 "任何幫助daryl的事情!"
這跟rosita嗆尤金有異曲同工之妙
12.lucille的擬人化
尼根一直以來都以擬人化來具現lucille的存在
尼根說lucille喜歡聽歌 喜歡砸碎腦殼 有時還會口渴
不禁讓人懷疑lucille是不是以前就是尼根的女兒
後來死掉 而球棒也是lucille最愛的玩具呢?
13.rick與aaron的難題
圖片下方有一個鐵殼船
問題出現了
我們知道人跌到水中是會沉下去的 因為身體有重量
但是死一陣子後屍體是會浮起來的
那請問walker呢? 你說他死了 他還能動 你說他活的 明明就死了
因此問題來了 walker在水中是會浮起來? 沉下去? 留給大家解謎了!
rick可能跟aaron為此問題爭吵不休 而不是想怎麼渡河!
千萬別懷疑rick 這就是他的智商...
14.尼根一日遊
尼根外出遊玩的照片集
人工自助腳底按摩
玩弄水龍頭
射飛鏢
逗弄小女孩
很多人莫名其妙為什麼尼根這麼耍白爛
其實尼根就是童性大發 告訴carl這種年紀應該要這麼玩
面對突然性格大變的尼根 carl滿臉無奈
尼根是要逗弄carl讓他開心 因此做一些小孩動作
而在carl眼中則是 尼根在耍三小白癡?
二個人的心態腳色互換了
一個小孩大人樣 一個大人小屁孩
其中以尼根玩弄水龍頭最讓人不解
我們可以從尼根的話語來推敲他的個性 請看圖
尼根說 球棒哪有什麼私處?
水龍頭才有阿!!!
你看 按一下就出水了
請原諒我的低級笑話 其實我是要推敲尼根的真實性格才開這種玩笑
尼根才是原著 我是翻譯而已 千萬不要怪罪翻譯 謝謝
其實鏡頭會拍尼根玩弄水龍頭的真正原因是...
在第五季12集裡面 (rick一行人第一次進入ASZ)
當rick進入屋子時
carl就是在他老爸面前玩弄過水龍頭一次 請看圖
carl是不是會發現他跟尼根身上有些許相似之處?
1.奇怪的雕像
很明顯的那些雕像都是從別的地方運來路邊的
大概是救世軍標記路標的方法
此集車子前方左側有一個黑雕像
2.耶穌的壞習慣
耶穌像是一條狗阿 沿路灑尿做記號
上次是倒酒
你以為沒用阿? 此集編劇竟然拍出來威士忌的妙用
刀女發現路上一排水漬 靈光一閃 發現了救世軍必經之路 因此開始了殭屍疊疊樂
其中地上的水漬就是之前耶穌撒在地上的威士忌
3.carl為什麼不開槍
因為他畢竟是小孩子 carl是一個在路上發現溜冰鞋會很開心的跟enid玩的人
心態上還不能跟成人相比 因此不能以成人的高標準來看他
這種年紀的青少年被誇講幾句就會停下來 想聽聽你說什麼...
因此尼根誇獎他 好可愛喔! 馬上成功轉移焦點
carl根本忘記此行的目的是要刺殺尼根
4.開黃腔
此集盡是尼根的黃色笑話集
開場就說要搞老婆發洩一下
連手下肥喬都不放過
甚至暗示要"搞"carl
查yahoo字典 screw 【美】【俚】與……性交
所以第二張第三張圖 真的是說他想幹carl
5.尼根的老婆
照片數數剛好六個 禮拜一到禮拜六都要工作 禮拜天休息
比台灣人還血汗 尼根真辛苦
不過這麼多老婆都沒懷孕 可能是尼根生育上有點問題 這也可以解釋為什麼他喜愛小孩
6.sherry的眼淚
sherry為了幫女閨密amber說情 特地要求尼根放過她
尼根照做了 因此sherry回給尼根一個吻 算是回報
為了amber犧牲自己的雙唇 沒想到這一幕竟然被daryl撞見了
daryl不知道sherry犧牲這麼大 反而在離去時狠狠了瞪了sherry幾秒
背景後面的amber周圍很多女伴安慰 而犧牲最大的sherry反而獨自哭泣
我想說 screw you daryl 我去你的達爾!
7.carl的眼睛
人還沒死 就已經是半個活屍
一半人臉 一半殭屍臉 通常這種人都會產生雙重人格
尼根毫不留情地攻擊 打從心裡擊潰carl
8.男女境遇大不同
那天我daryl揍了尼根一拳 現在在拿拖把清理小便失禁
如今olivia賞了尼根一巴掌 現在在泡檸檬茶
報應阿 報應! 誰叫你daryl狠狠瞪sherry
9.幾個值得注意的小地方
spencer發現的walker
半邊臉疑似被烙刑? 曾經是尼根的手下嗎?
如果是從尼根底下叛逃的人 所藏的物資也是從救世軍裡面偷出來的
再上貢會漏餡嗎?
daryl收到的小禮物
機車鑰匙還有一根火柴棒
就是叫daryl放火 趁救世軍滅火混亂之際 騎機車逃跑
以daryl的智慧應該可以馬上理解
為什麼耶穌要割箱子?
原來就是上一集偷喝了一瓶酒
因此耶穌將地上的白紙箱拿到板條箱上面 下面割開
別人一拿 就掉光光拉 自然就不會知道少了一瓶酒 這就是耶穌的智慧!
拿紙箱的人就是下圖手上拿蘋果的這位仁兄
其實他有警覺性的話會發現他明明放在地上的白紙箱莫名跑到第二層上面
就會知道有人動過箱子了
10.耶穌去哪了
下一秒在車頂 過幾秒就不見了?
難道耶穌會隱身術?
合理懷疑是先打暗號給daryl
等dwight拉走daryl之後 耶穌從後車門翻下去 躲在車子底下
11.誰暗中幫助daryl
重看了一下影片 先是一片開門聲 再來是細碎的高跟鞋聲
所以應該是sherry暗中幫助daryl
以她的本事拿到鑰匙或是火材棒輕而易舉
為什麼她要幫daryl逃走呢?
在尼根的威脅之下 sherry只能供出實情 相對地就出賣了amber
sherry問dwight 你怎麼睡得著? dwight說 我不睡
之前在森林裡daryl是反過來幫dwight跟sherry姊妹
dwight跟sherry後來出賣了daryl 恩將仇報 搶走他的機車跟十字弓
因此當sherry問dwight怎麼睡得著 就是在說出賣了daryl怎麼睡得著?
從對話得知二人都對daryl有分虧欠
因此說完話之後 sherry跑去送daryl車鑰匙跟火柴棒是很有可能的
以下對話更增加可能性
又是一語雙關
sherry是說我們沒做 "任何幫助daryl的事情!"
這跟rosita嗆尤金有異曲同工之妙
12.lucille的擬人化
尼根一直以來都以擬人化來具現lucille的存在
尼根說lucille喜歡聽歌 喜歡砸碎腦殼 有時還會口渴
不禁讓人懷疑lucille是不是以前就是尼根的女兒
後來死掉 而球棒也是lucille最愛的玩具呢?
13.rick與aaron的難題
圖片下方有一個鐵殼船
問題出現了
我們知道人跌到水中是會沉下去的 因為身體有重量
但是死一陣子後屍體是會浮起來的
那請問walker呢? 你說他死了 他還能動 你說他活的 明明就死了
因此問題來了 walker在水中是會浮起來? 沉下去? 留給大家解謎了!
rick可能跟aaron為此問題爭吵不休 而不是想怎麼渡河!
千萬別懷疑rick 這就是他的智商...
14.尼根一日遊
尼根外出遊玩的照片集
人工自助腳底按摩
玩弄水龍頭
射飛鏢
逗弄小女孩
很多人莫名其妙為什麼尼根這麼耍白爛
其實尼根就是童性大發 告訴carl這種年紀應該要這麼玩
面對突然性格大變的尼根 carl滿臉無奈
尼根是要逗弄carl讓他開心 因此做一些小孩動作
而在carl眼中則是 尼根在耍三小白癡?
二個人的心態腳色互換了
一個小孩大人樣 一個大人小屁孩
其中以尼根玩弄水龍頭最讓人不解
我們可以從尼根的話語來推敲他的個性 請看圖
尼根說 球棒哪有什麼私處?
水龍頭才有阿!!!
你看 按一下就出水了
請原諒我的低級笑話 其實我是要推敲尼根的真實性格才開這種玩笑
尼根才是原著 我是翻譯而已 千萬不要怪罪翻譯 謝謝
其實鏡頭會拍尼根玩弄水龍頭的真正原因是...
在第五季12集裡面 (rick一行人第一次進入ASZ)
當rick進入屋子時
carl就是在他老爸面前玩弄過水龍頭一次 請看圖
carl是不是會發現他跟尼根身上有些許相似之處?
作者: chnet3214 (嘟嘴[秋內]) 2016-12-08 08:24:00
達達哪裡不知道Sh的犧牲? 他臉天生就那樣你要不要重看 之前達爾和雪莉之前對話?而且他不是瞪他 他看他反而是有種敬佩好嗎...
作者: shwkz (純蠢的愛) 2016-12-08 08:44:00
我覺得有些是腦補 像Negan Sherry在接吻 鏡頭帶的是德懷特之前有人說尼根是同性戀 其實比較像雙性戀...這集有一段是我覺得很精采的部份 尼根威逼Amber那段尼根痛恨別人欺騙他 再加上原Po的球棒擬人論 懷疑尼根曾被老婆偷人 我覺得球棒不是女兒而是指他老婆 而且是他殺的
作者: dir0813 (dir0813) 2016-12-08 09:06:00
Negan在社區玩的那些場景，應該是要表達社區生活條件很好有地毯、有自來水、甚至有休閒育樂，比Negan的老窩還好
作者: shadowjohn (轉角遇到愛) 2016-12-08 09:15:00
強大的想像力，這樣看影片真是體驗良多~感謝分享
作者: shinobunodok (R-Hong) 2016-12-08 09:24:00
尼根根據地看起來就像是末日要塞 整個灰濛濛的 裡面奢華也覺得是硬拼出來的 相反地社區 嗯 好像帝寶一樣啊
作者: nuvem (豬) 2016-12-08 09:24:00
有加圖片的心得...推
作者: s095002247 (三玄) 2016-12-08 10:28:00
不認為鑰匙火柴是耶穌給的
作者: shizukuasn (SCP-999超èŒ) 2016-12-08 11:15:00
耶穌沒有神到剛探完路就馬上能找到並幫助Daryl吧
作者: g418 (我有å•é¡Œ) 2016-12-08 11:26:00
恩 重看一下 好像是sherry給的機率比較大一點 我改一下好了
作者: BABY19831016 (ABC) 2016-12-08 13:12:00
沒你解說我還真的一堆看不太懂，感謝你~
作者: photonic (徵FAE站內信) 2016-12-08 14:17:00
很詳細阿
作者: fnb10803 2016-12-08 14:41:00
推分析
作者: mp951753 (mp951753) 2016-12-08 15:04:00
推～有些細節沒注意到看文才發現
作者: nyyyankees 2016-12-08 15:19:00
推個~
作者: andy6980201 (桌上礦泉水) 2016-12-08 15:21:00
我也覺得水龍頭是在說ASZ環境很好 不過腦補我也是可以接受啦哈哈
作者: YYYYYA (星盤藻) 2016-12-08 15:30:00
至少割酒箱那裡我是信了
作者: Drzowy (海藏) 2016-12-08 15:46:00
根本文本細讀R 不要那麼專業好不好 XDD
作者: hisaken (XXXXXXXXX) 2016-12-08 16:48:00
尼根原來是巧克男孩
作者: fanisha (幸ç¦å¾®å°ä½†æ˜¯å¯æœŸ) 2016-12-08 21:11:00
推分析~不過真想噓你的水龍頭翻譯笑話真難笑
作者: elsie710238 (fly) 2016-12-08 21:57:00
我覺得割酒箱的重點是要分散注意力跟拖延時間吧！上集喝酒應該是想說反正都要割就順便喝了
作者: g418 (我有å•é¡Œ) 2016-12-08 22:03:00
分散注意力這觀察不錯 想到之前戲耍rick和daryl放鞭炮偷車
作者: newago (和平) 2016-12-08 22:50:00
Negan有可能有個女兒或老婆 應該是她轉變前用球棒爆頭之類
作者: kevin0515 2016-12-08 22:54:00
原來水龍頭是這樣XDDDDDD
作者: hiyida (æˆ‘å¿ƒè£¡éŽ–è‘—ä½ ä¸æƒ³ä½ 出來) 2016-12-08 23:08:00
你看的好細
作者: h25282598 (欸覷~惡吾惡霸) 2016-12-09 03:02:00
推這篇 部分認同
作者: gaiaesque (è«‹ä¸è¦å«å¶è§£é‡‹å¶der暱稱) 2016-12-09 09:37:00
推!!
作者: BigShot (成功的人都很早起) 2016-12-09 11:03:00
推，看得好細！
作者: chenhankiang (noob) 2016-12-09 12:32:00
好仔細
作者: almaafra (＊瑞塔＊) 2016-12-09 14:46:00
有圖有推! 最喜歡看這種有特殊細節見解的心得
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2016-12-09 18:58:00
推
作者: scott6065 (Touchdown) 2016-12-09 22:04:00
很棒 就算有些腦補 瑕不掩瑜
作者: remi511 (鳳山輸自洩) 2016-12-10 13:48:00
推 真的看的超仔細的..!
作者: NightEleven (夜士) 2016-12-10 15:01:00
給Daryl的應該不是Sherry 高跟鞋的腳步聲不是這樣也有可能是Dwight給的
作者: g418 (我有å•é¡Œ) 2016-12-10 16:10:00
sherry給紙條 後來被發現被尼根處罰了 dwight反叛...
作者: g42ji2ji (Zhi) 2016-12-11 09:38:00
推
作者: forests (HOTSHOTGG#3987) 2016-12-11 12:29:00
推詳細
作者: raysilence (雨....何時會停) 2016-12-11 20:25:00
割紙箱原來是這æ„æ€å•Šï¼Œé€™æ¨£ä¸æœƒè¢«ç™¼ç¾æ±è¥¿è¢«é–‹éŽ
作者: peterhuo (人生位階樂勝真爽) 2016-12-11 22:43:00
å¼·
作者: michaelcai (Mii) 2016-12-12 08:06:00
推
作者: maxisam (偽.強者) 2016-12-12 16:24:00
screw you , 就是單純的罵髒話 ä¸æ˜¯æƒ³æžä»–
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2016-12-12 21:22:00
樓上那個應該是有雙é‡å¯“æ„沒錯 這很難說的 æžä¸å¥½å°¼æ ¹é‚£æ ¹å¾ˆç™¢ 男女都å¯ä»¥(多元æˆå®¶!)
作者: songsongder (爽爽的) 2016-12-13 09:34:00
大推
作者: Dionisis (Keep calm and carry on.) 2016-12-13 14:02:00
有趣的分享ï¼
作者: bonbon0727 (阿蹦蹦) 2016-12-13 16:27:00
å°¼æ ¹å’Œç‘žå…‹å¡çˆ¾è¬›è©±çœŸçš„都超gayçš„å•Šï¼