[討論] TWD S07E01的標題真意
作者: EvilisGood (Hustler) 2016-10-26 18:55:10
S07E01這一集的標題是「The Day Will Come When You Won't Be」。
顧名思義，相信會有很多人認為，
這個標題指的是「當你不在的那一天」，
也是在暗指本集中的犧牲者。
但國外的粉絲（aka考古學者）赫然發現，
標題其實是引自第一季末的台詞。
在第一季最後一集中，
CDC中心僅存的醫生Edwin Jenner原本要將眾人鎖在設施內一起送命，
這樣就不用面對外頭文明崩塌的世界，
以及終將來到的悲慘命運了；
但在Rick苦苦懇求之下，
Jenner終於打開門、放過了他們一馬。
![]()
Jenner：這就是你們要的機會了，去吧。
Rick：我很感激。
Jenner：總有一天，你不會感激我的。（The Day Will Come When You Won't Be）
所以這一集的標題不僅是呼應了第一季的這段對話，
同時也顯現出，儘管過去六季來經歷了種種苦難與困境，
這還是Rick他們第一次遭受如此重大的創傷及悲痛，
以致於就算茍活於世也了無生趣了。
顧名思義，相信會有很多人認為，
這個標題指的是「當你不在的那一天」，
也是在暗指本集中的犧牲者。
但國外的粉絲（aka考古學者）赫然發現，
標題其實是引自第一季末的台詞。
在第一季最後一集中，
CDC中心僅存的醫生Edwin Jenner原本要將眾人鎖在設施內一起送命，
這樣就不用面對外頭文明崩塌的世界，
以及終將來到的悲慘命運了；
但在Rick苦苦懇求之下，
Jenner終於打開門、放過了他們一馬。
Jenner：這就是你們要的機會了，去吧。
Rick：我很感激。
Jenner：總有一天，你不會感激我的。（The Day Will Come When You Won't Be）
所以這一集的標題不僅是呼應了第一季的這段對話，
同時也顯現出，儘管過去六季來經歷了種種苦難與困境，
這還是Rick他們第一次遭受如此重大的創傷及悲痛，
以致於就算茍活於世也了無生趣了。
作者: aax (辣妞熊謎 ) 2016-10-26 18:56:00
天啊！太毛骨悚然了T_T
作者: pomyopnion (四季) 2016-10-26 18:57:00
頭皮發麻 天啊
作者: testPtt (測試) 2016-10-26 19:05:00
其實我都沒在看標題
作者: chnet3214 (嘟嘴[秋內]) 2016-10-26 19:05:00
哇賽....好厲害........原po好猛 原來有這層關係...現在突然覺得 待在實驗室裡面的那位黑人女 很聰明
作者: hua1027 (阿爆) 2016-10-26 19:08:00
毛
作者: PTsnow (小兔子真可愛) 2016-10-26 20:57:00
頭皮發麻+1
作者: piggywoody (愛的豬大哥) 2016-10-26 21:16:00
and the day came...... qq
作者: Jie20141 2016-10-26 22:05:00
完全忘記醫生說的那句話...超毛阿!!!
作者: whiterhythm 2016-10-26 23:11:00
雞皮疙瘩！
作者: musez ( ) 2016-10-26 23:20:00
QQ
作者: tako20047 (knee) 2016-10-26 23:37:00
超強
作者: Maupassant (我住在B-612行星) 2016-10-26 23:39:00
強
作者: xoxolas (14) 2016-10-26 23:42:00
推
作者: smonke (小象邦邦...) 2016-10-26 23:48:00
Jenner神預言....@@a!?
作者: howard2451 (howard) 2016-10-26 23:54:00
哇 原PO真厲害可以發現這個!!
作者: rename 2016-10-27 00:02:00
推
作者: kindred (永恆獵手．鏡爪) 2016-10-27 00:20:00
原來醫生是先知，已經預知到S7的發展
作者: esbrainy (esbrainy) 2016-10-27 00:40:00
猛
作者: dontkissme (別親我) 2016-10-27 00:42:00
國外的粉絲赫然發現
作者: s9140518 (祺祺) 2016-10-27 01:06:00
推
作者: kaede0711 (kaede) 2016-10-27 01:21:00
頭皮發麻+1 這集真的是高水準這次真的是史上最大重創,兩個家人被人活活虐死
作者: berryc (so) 2016-10-27 01:27:00
就像每次考試都考全校第一，結果聯考睡過頭一樣淒慘
作者: Hakone (箱根が大好き) 2016-10-27 01:48:00
真的是粉絲... 我已經完全忘了有這一幕
作者: hao1215 (Nic) 2016-10-27 01:51:00
有神快拜
作者: mars888 2016-10-27 02:47:00
不愧是AMC 鋪梗鋪了六年
作者: wei4936677 (Akong) 2016-10-27 06:09:00
太強了！！！
作者: APNA ( ) 2016-10-27 06:15:00
這個厲害....
作者: sosoing (望天) 2016-10-27 06:20:00
My god...............那時後還慶幸他們逃出來......
作者: logojuju55 2016-10-27 08:21:00
真的太厲害了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: juliee (Juliee) 2016-10-27 10:16:00
推 真的太強大
作者: fancyfreer (fancy-free) 2016-10-27 11:03:00
只能推了
作者: joy25881371 (條紋貓) 2016-10-27 11:27:00
太神啦
作者: sandysam (西瓜皮) 2016-10-27 13:24:00
龜頭發麻了
作者: bsnyyp ( ) 2016-10-27 13:40:00
能找出這關連太強了...
作者: jacob1017 (jacob) 2016-10-27 14:13:00
太神啦
作者: hiyida (æˆ‘å¿ƒè£¡éŽ–è‘—ä½ ä¸æƒ³ä½ 出來) 2016-10-27 16:04:00
這彩蛋超屌欸 頭皮發麻了
作者: SmileSlime (SmileSlime) 2016-10-27 16:23:00
該回去複習了QQ
作者: smileray (X______X) 2016-10-27 16:59:00
好強 鋪了這麼多年的梗
作者: janet1030 2016-10-27 17:21:00
太厲害了!
作者: F2012 (Holy Crap！) 2016-10-27 19:15:00
太神辣！！！
作者: forever0722 (Reminiscing Mood) 2016-10-27 19:22:00
哇 好厲害的鋪陳啊！！
作者: missofDEAD (The Walking Dead) 2016-10-27 20:31:00
......後勁十足
作者: SayokoCat 2016-10-28 00:08:00
真強者
作者: ftyjukgk 2016-10-28 02:25:00
原來是這個意思！
作者: fatoes (be good) 2016-10-28 07:19:00
這醫生是Trueman show裡Trueman的臥底好友XD
作者: dday660428 (norman66) 2016-10-28 09:51:00
太猛了
作者: klu001 (有點困) 2016-10-28 15:36:00
毛骨悚然推
作者: lily0222 (Lily) 2016-10-28 19:13:00
推推推！！！
作者: olympus0326 (謊言的年代) 2016-10-28 22:24:00
大推推推
作者: stja (風) 2016-10-29 01:44:00
cool
作者: dcfc (必須橫渡大西洋的遠方) 2016-10-30 02:33:00
推推
作者: maxisam (偽.強者) 2016-10-30 15:01:00
這有神
作者: schwarzswan (灰天鵝) 2016-10-31 01:12:00
好強…天啊！謝謝你的分享
作者: bigbeat (天氣熱) 2016-10-31 23:15:00
好悲觀啊…原作的用意應該是鼓勵人吧～可是這樣前後呼應的話，是指人生如走在荊棘一般的道路，雖然有路可走卻充滿苦難
作者: beautybonnie (公主徹夜未眠) 2016-10-31 23:23:00
國外影集常腰斬，七季長壽比較毛
作者: to18 2016-11-02 00:37:00
只能推了！！！
作者: milddawn (麥) 2016-11-22 03:14:00
QQ
繼續閱讀
Re: [心得] The Walking Dead S07E01 雷rosebyrne[閒聊] 看完TWDS701外國鄉民表示：（雷）bbignoseRe: [閒聊] (雷)在第7季結束時能幹掉尼根嗎?ban226301[討論] 瑞克提早屈服是不是比較好，有雷慎入spartaucs896[新聞] （雷）「露西爾」狠爆頭！ 傑佛利迪恩sosoing[心得] The walking dead S7 E1unknown[討論] 第七季演員爆頭的照片(內有大雷)visol[心得] S07E01 仍然企盼 真正的活著 （雷）mysteryAB[閒聊] 第七季開頭的現實面（雷）annasuiisme[閒聊] S701觀後 雷zihao0422