[書單] BG 古代 尤四姐筆下的宮闈情仇,還有搞笑

作者: zigzag (Ζ)   2023-01-04 17:32:24
很多廢話的前言與排雷
因為找太監文找到了尤四姐的《浮圖塔》,開看後一發不可收拾,一口氣看了五、六篇,
頗有所感,故簡單整理了一下心得。這五六篇文中竟然含括了帝后王侯、太監、喜劇、悲
劇、奇幻,還有尤四姐罕見的搞笑沙雕文,也很不容易(
不過尤四姐著作頗豐,我有看完的部分連五分之一都不到,所以也不能忝稱有多了解尤四
姐的文風套路,大家看看開心就好。
注1:奇幻和搞笑沙雕代表《窈窕如她》已另寫推薦文,大家就把這篇心得書單當成系列
第二彈好了(
注2:尤四姐還有玄幻仙俠類的文,我就比較沒涉獵了
本書單主要介紹的書目如下:
浮圖塔(架空明末、太監、宮廷、后妃、後宮、HE)
金銀錯(架空明末、宮廷侯爵、BE)
紅塵四合(架空清初、宮廷侯爵、女扮男裝、HE)
婀娜王朝(架空古代、宮廷侯爵、女強、喜劇、HE)
先來(一)總結(二)排雷一下(會依個別內容而有差異,不一定適用全體):(以下廢
話真的很長……不想看的板友可以直接跳到第5頁)(汗
1. 這份書單的四本,加上很久以前看的《宮略》,以及先前介紹過的《窈窕如她》,我
覺得可以算是進入尤四姐京腔風格的入門代表。
眾多仿古文風的古言古耽中,我覺得尤四姐算是獨樹一幟,她把京腔白話運用得非常純熟
,而且文字節奏明快,儘管是寫家常閒聊八卦,也能寫得活潑生動,令人讀得津津有味。
只是也因此文中充斥大量滿人用語,有些詞彙的意義跟漢人用法不同,要適應一下。
(但我覺得可惜的是她開始寫仿唐宋背景的宅鬥文後這個特色不見了,少了京腔風味,行
文雖然也不至於拖沓,但就感覺有點瑣碎,失去什麼韻味)
2. 尤四姐的仿明清系列是慕容宇文宇宙:仿明的大鄴皇朝創立者慕容氏,以及仿清的大
英皇朝建立者宇文氏,似乎是借自北魏鮮卑人的慕容宇文兩支氏族。在尤四姐筆下的仿明
清時代中,慕容氏設定為鮮卑人的代表,宇文氏則是祁(旗)人代表。尤四姐不時在文中
強調慕容氏與宇文氏世代相傳的美貌,以及宇文氏瞳孔帶有金圈的特徵(這應該是私設)

這個宇宙的系列文按時間序是:
浮圖塔、金銀錯(這兩本時間差不多,都在鄴朝末代)
→寂寞宮花紅(男主是英朝開國皇帝,金銀錯男主之子)
→宮略(男主是宮花紅男主之子)
→紅塵四合(男主是宮花紅男主之子)
深宮撩亂、慈悲殿、烏金墜這三本我沒看,所以不確定時間先後。
3. 尤四姐酷愛寫宮廷侯爵帝王后妃,除了書單這幾本之外,我瀏覽了一下她其他古代歷
史類作品的簡介文案,不是帝王宗室的男主角寥寥無幾。(最近她開始寫唐宋背景的古言
,好像君王型男主少了些。)
4. 在尤四姐的架空清初文中,宇文家的男主在遇見女主之前,或已身為君王早有后妃子
女,或遵循祁人習俗,十四歲就有通房丫鬟甚至生下子嗣(這個習俗我也不知道是真有其
事還是作者編的),以《金銀錯》男主宇文良時為例,他老爸在他十四五歲時就放話說他
要是不趕快有孩子,就沒資格立為世子。這個規矩也因此影響了他兒子宇文瀾舟,即《寂
寞宮花紅》男主,加上人設使然,導致《宮花紅》擁有全宇文宇宙中最霸道也最渣的男主

所以如果只想看潔身自好的男主,那就看:
(1) 紅塵四合 男主因為一來專情,二來自己母親就是霸道父親宇文瀾舟愛情的犧牲品,
三來身有殘疾,所以一直堅持在遇見真愛之前不娶妻妾也不與人通房。
(2) 浮圖塔、慈悲殿 男主都是太監(不過《浮圖塔》的肖鐸是有以色侍人的經歷)
5. 尤四姐筆下的男主大多是表面用情至深,一心只有女主,鞍前馬後呵護備至;但細究
起來,尤其以現代眼光審視的話,根本就是厭女大男人。在他們眼裡,只有女主一人有資
格受他關注,其餘女性全是螻蟻塵泥,如果對女主沒有用或不忠心,就毫無價值(當然親
生母親或女兒不算在此限)。甚至就算男主專寵女主,但多半並不把女主的意願或想法放
在心上,不是堅持「我是為她好她以後就明白我的苦心」就是篤信「雖然我騙了她但因為
我這麼愛她她會諒解的」,再不然就是要女主忍耐委屈以配合他們的謀略大業,甚至會把
女主算計進他們的謀略中。雖然這可以說是時代問題歷史共業,寫古代帝王霸主型男人要
是真有性別平等觀念那反而更不現實,只是從尤四姐的寫法看來她對這款霸主男主還是比
較有偏愛的。
這幾本之中唯一較有反省的大概是《窈窕如她》,那也是因為膳善國公主面對的不只是性
別和族群弱勢的雙重困境,還攸關生死存亡,也就是說要把歧視和物化的問題極端化到人
口販賣和食人的程度才能彰顯。
單篇心得
浮圖塔
[架空明末、太監、後宮、后妃、權謀]
最近拜改編劇集之賜出了繁體中文版,我真的很猶豫要不要買實體書XD
這是一個被新帝看上想要染指的太妃在後宮偷偷摸摸與掌印太監談戀愛並設法脫身私奔的
故事。
權勢滔天的掌印太監肖鐸在先皇病逝後一手左右皇位爭奪戰,但棘手的不是助福王奪位,
而是要幫福王把他皇兄宮裡的女人給弄到手。不久前才以幫先皇病情沖喜的名目選進宮的
才人步音樓,隨即迎來她與一干嬪妃都要隨先皇殉葬的噩耗,集體上吊後她莫名沒死,劫
後餘生驚魂未定之際又得知自己撿回這條命其實是因為被新帝看上了。在肖鐸庇蔭下步音
樓短暫出宮避風頭,沒想到與肖鐸朝夕相處,竟然暗生情愫。她嘗到愛情與自由的美好滋
味,寧願與一個太監共度一生,也不想再度被虛假的榮華富貴受困後宮一輩子。
前半部寫得很好看。有尤四姐一貫生動流利的京腔口白,細緻卻不無聊的日常刻畫,苦中
也有作樂的俏皮搞笑與諷刺,兩人愛意的萌生和濃烈也令人動容。
灰色人物的角色刻畫也是少見的特色。肖鐸絕對不是什麼忠君愛國的正直好人,他就跟我
們印象中大多數太監一樣,弄權逐利,不問是非。為了掌權,他能卑躬屈膝伺候皇后的情
慾需求,也能轉身就踹開皇后與福王勾結。他兼掌東廠,行事狠辣,手上早已沾滿鮮血。
他固然身世可憐,也算有情有義,但終究事事只為自己。
再者,除了不是皇帝王侯之外,肖鐸還有一點滿符合尤四姐男主角類型:他既要美人又要
江山(此處泛指事業)。兩人於遊歷江南時定情,步音樓不想再進宮,希望就此和肖鐸退
隱江湖,肖鐸卻猶疑再三。固然他有身不由己的苦衷,但也是因為他一直想兩全其美,兩
者通吃。
(在尤四姐筆下,事業美人兼得的男主有《宮略》《婀娜王朝》《窈窕如她》《寂寞宮花
紅》《雪中春信》,失敗的有《浮圖塔》《金銀錯》。《紅塵四合》有點算是特例,容後
再敘。)
步音樓,一無傾城之色,二無過人才思,更沒有家國胸襟,她只是有點小聰明小善良,樂
天知命隨遇而安,不攙和宮鬥,無害人之心,只求明哲保身,因而在眾多後宮佳麗中顯得
有點格格不入,卻也因此為自己招來難忘的情緣和恩義。她比起肖鐸,更加身不由己,她
唯一堅定不移的,是她對肖鐸不渝的愛情和仰賴;她僅有的善良、智慧與勇氣,也只用在
肖鐸和相依為命的侍女彤雲身上。
步音樓可以說是婦人之仁,而肖鐸更符合世俗標準的大奸大惡,但尤四姐把他們的愛情與
艱難處境描繪得堪憐堪悲。從某個角度來看,他們倆也可以說得上是相互救贖。
但後半部的發展就有點過於狗血了,主要是皇帝對步音樓愛而不得,行事愈加出格,視朝
堂國事與宗室規矩如兒戲,開始迷信道教、服丹藥求長生、睡藩王的妃子(雖然其實也是
藩王的算計)等,一連串荒唐舉止令人瞠目結舌,最終導致無可挽回的悲劇(詳情可見《
金銀錯》)。儘管文中有時隱隱在幫皇帝說話,說他也有浪漫或仁厚的一面;但他的浪漫
仁厚都用錯地方,反而成就了他的昏昧。不過,或許以中國歷代亡國君王事蹟來看,他其
實也還算在合理範圍內?也可能是為了更加凸顯亡國的必然和肖鐸步音樓行為的正當性?
然後,底下有兩則劇透,請慎開燈XD:

如果想看真太監,這本恐怕要讓你失望。肖鐸沒有被閹,他是頂替弟弟的太監身分入宮,
為了幫死去的弟弟報仇。然後就越陷越深,一路混成掌印兼東廠督主

後半段的狗血劇情包括:步音樓回宮封妃後皇帝臨幸,對音樓忠心不貳的侍女彤雲自告奮
勇替她上陣還成功瞞過;此後音樓開始裝病躲皇帝,南苑王設計讓他的庶妃(即音樓的嫡
姊音閣)勾引皇帝成功;彤雲失了清白的事即將被揭發,肖鐸出面認下,彤雲遂出宮與肖
鐸成婚;皇帝不顧一切反對,封音樓為皇后,音樓開始裝瘋弄鬼;彤雲和音閣都懷了皇帝
的孩子;彤雲最後回到宮中陪伴皇帝,還成了皇后;諸如此類族繁不及備載。
金銀錯
[架空明末、宮廷侯爵、BE〕
(這本是BE,所以我可能劇透多一點,請多包涵)
南苑王宇文良時雄圖大略野心勃勃,不甘一直臣服於日益腐敗的大鄴王朝,私下養兵買馬
,對天下勢在必得;他對大鄴帝姬慕容鈞又愛慕已久,想方設法機關算盡,終於贏得美人
芳心,成功求娶。
然而他沒算到的是,這位帝姬外表嬌美柔弱,內心卻剛強不屈,對自己身為慕容宗室的使
命感,甚至比她那位皇帝哥哥還要強大。她對皇帝恨鐵不成鋼,對夫婿的狼子野心又無法
釋懷。她有身為皇族的榮譽感,不願為了成全夫君的野心而眼睜睜看著慕容王朝滅亡。她
想要救亡圖存,她想要喚醒昏昧的皇兄,她想要挽回大鄴的敗勢──但她強大的夫君不願
助她一臂之力,只想要直接推翻這頹圮末世,建立屬於自己的嶄新天下。
宇文良時也許是對的,慕容王朝沒救了,與其苟延殘喘不如打掉重建,而且他絕對有這個
能力扛起天下,他絕對能當個更好的皇帝;但不可否認,大鄴的腐敗他其實也暗中推波助
瀾。他心機深沉,為了壯大自己,甚至不惜連自己深愛的女人都算計進去。他野心龐大,
既要吞食慕容天下,又要掌握慕容公主的心。他信心滿滿,以為足夠了解他的婉婉,卻不
夠了解──她不只是聰慧美麗愛他的婉婉,更是氣節高華的大鄴帝姬慕容鈞,她受大鄴子
民的供養,她不能背叛自己的姓氏,玷汙自己的名譽。她寧願與慕容王朝共存亡,也不願
踩在慕容氏族的屍骨上接受宇文王朝的尊榮。
因此,當她發現宇文良時的野心時,這場婚姻就注定失敗;當她發現宇文良時連自己都算
計利用時,更是完全絕望。
也許以我們現代人的角度來看,婉婉的堅持其實過於迂腐,過於高傲:對百姓庶民來說,
誰當皇帝真的不是很重要,重要的是誰能讓他們過得安泰,誰能讓朝政清明。婉婉的堅持
無非反映明朝士大夫儒家治國那一套思想,名譽氣節重於一切,可能還再加上「非我族類
其心必異」的排外心態,根深柢固認定異族宇文氏還是蠻子,教化不深,不能善治這個天
下。
婉婉忠的其實不是這個天下,而是她的家族名譽,儘管她也明白朝綱不振,民生疾苦,但
她還是不願成為大鄴的叛國賊。
婉婉和宇文良時注定是悲劇,他們可以說是肖鐸和步音樓的對反。肖鐸和步音樓為了成全
愛情,最後拋棄了在大鄴的一切;宇文良時和慕容鈞則反過來,為了成就他們各自的家國
,最後犧牲了愛情。
或者對宇文良時和慕容鈞來說,他們的身分位置和他們這個人是不能分割開的。宇文良時
也曾猶豫過,但他騎虎難下,因為他背後有整個家族,有整個軍隊,他背負眾人期望,無
法半途撒手。他的考量幾乎和慕容鈞是一樣的。
可以把《金銀錯》和《浮圖塔》看作是一個時代中交互作用的兩段愛情故事,從身世性格
到際遇到結果,都隱隱對照呼應。
評論區有讀者為婉婉的境遇責怪肖鐸和步音樓,說以他們和婉婉的交情,為什麼他們明知
宇文良時的城府和野心,卻沒多加提醒婉婉不要答應宇文良時的求婚。我覺得作者這樣安
排無可厚非:一來肖鐸和步音樓其實都暗示過了,我們知道在那個古代上流社會,尤其是
宮中,話是不能講明的,講明就低俗下乘了;二來我覺得肖鐸和步音樓應該和宇文良時一
樣,沒認識到婉婉的榮譽心和氣節那麼強,畢竟他們那時已察覺到婉婉動心了,而他們以
己度人,可能會認為有愛總比沒愛好;三來,可能因為肖鐸和步音樓有把柄在宇文良時手
中,他們有所顧忌。我覺得,不能因為肖鐸和步音樓為愛拋棄一切,就把他們看得過度美
好理想。
紅塵四合
[架空清初、宮廷侯爵、市井生活、女扮男裝、男主聽障、破鏡重圓、HE]
沒人知道順天府頭號劊子手烏長庚機靈的小徒弟沐小樹其實是女兒身,更沒人知道她其實
出身官宦世家,父親溫祿官拜二品卻一夕獲罪身死,三個哥哥流放長白山服勞役,自此家
破人亡。她從六歲起當沐小樹當了十二年,一心盤算去長白山找哥哥,因緣際會招惹到兩
位皇親貴冑──作風紈絝的賢親王七爺弘韜,和高冷美人醇親王十二爺弘策,靠著機靈勤
快因禍得福取得王爺護衛差事,得以隨行去東北,結果還沒找到哥哥,卻先暴露女兒身,
引發兩兄弟鬩牆──雖然如此但真男主是溫文專情的十二爺弘策請放心(
故事發生在大英朝第二個皇帝宇文東齊在位並已立素以為皇后時(東齊和素以的故事詳見
《宮略》),七爺和十二爺都是宇文東齊同父異母的弟弟。十二爺弘策的母親出身蒙古喀
爾喀部,弘策長大後喀爾喀鬧亂子,他自請遠駐蒙古,也等於是去當質子,結果在戰爭中
因故喪失聽力。雖然平亂有功,回京後一直低調自制,以免遭忌。
弘策不僅潔身自律不近女色,更沒婚配,主要是因為據說宇文家族的男人都會對一個女子
非常專情,但對其他女人都非常無情,他於是不想在遇見真愛之前被隨便指婚,而讓對方
步上母親後塵,此外也是因為自己失聰,暗感自卑。但是首先對女扮男裝的溫定宜機靈又
貼心的性情萌生好感,處處對她伸出援手,不知不覺開始懷疑自己的性傾向(
故事在溫定宜暴露真身之前的調性是比較輕鬆詼諧的,一來市井生活日常細節寫得很棒,
升斗小民的悲與喜,人性的溫暖與無奈,都很動人,完全展現尤四姐的長項,二來溫定宜
的機靈細心和善良寫得很討喜,三來七爺這個角色塑造得也很成功,雖然混不吝,但總是
在可愛和討厭兩端反覆橫跳,如果在溫定宜和十二爺日久生情的過程中沒有七爺來攪局那
可能還挺沒看頭的。而尤四姐嫻熟的京腔文字與故事節奏相得益彰,十分引人入勝。
不過在溫定宜回復女裝並在東北突然失蹤後,劇情氛圍急轉直下,首先上演十二爺尋妻記
,再來是溫家復仇記(這段是悲劇),最後又是比較狗血的一段大轉折接上萬里尋夫大結
局(為了不劇透我只能點到為止),雖然戲劇性十足,但全皇家動員演一齣大戲促成破鏡
重圓是有沒有這麼誇張啦!
婀娜王朝
[架空古代、宮廷侯爵、青梅竹馬、強強、女官、喜劇]
這是我看過的尤四姐作品中好笑度僅次於《窈窕如她》的文!主要是因為本文較為寫實向
,沒辦法像《窈窕如她》可以那麼天馬行空地浮誇;但其實看太子人模人樣一個機靈鬼在
追愛過程中花式耍蠢,喜劇感還是滿夠的!
但並不是說它的故事就不殘酷!這也是篇用糖與搞笑包裹刀片的文!男女主角一開始其實
政治立場並不一致,各有各的盤算顧忌,皇子奪嫡的過程和結果也頗為慘烈,雖然最後是
Happy Ending,但背後犧牲一堆。
女主宿星河十歲時被薦入東宮侍奉太子霍青主,十年後儼然成為東宮主事大總管,更是太
子親信,藉機爬到控戎司副使之位,雖是內廷之職,但也是整個朝廷唯一的女官了──然
而宿星河本人有苦說不出:一來,宿家其實暗地與太子的對頭左昭儀母子結盟,宿星河根
本是左昭儀在東宮的臥底;二來,她和太子的關係在外面傳得不清不楚,人人都篤定她早
已是太子的房裡人,只有她和太子心知肚明,那都是演戲,兩人之間什麼也沒有──雖然
太子是很想有什麼啦……
太子也是有苦說不出:他超想弄假成真坐實與宿星河的傳言,但中間隔著宿星河的家人和
左昭儀母子,宿星河本人又是個頗有主見事業心又強的直女,太子的體貼心意和傳情告白
總是弄巧成拙陰錯陽差。
明明兩個人在政治上都是腹黑心機權謀好手,為達目的玩弄權術不擇手段;但面對心上人
時不是思前顧後口拙手笨就是電波頻率屢屢錯過。(不過看到作者欽定男二出場後我其實
超想倒戈相向支持男二上位的!看太子繼續在愛情路上出糗時還會發出幸災樂禍的笑聲)
(甚至是那個路過的青梅竹馬鄰居大哥我也覺得很可以!如果是po18文我雙手雙腳贊成多
P發展啦)
不過我要重申:這篇其實寫了不少政治鬥爭的悲慘境況(雖然在權謀文中很常見),只是
用了愛情喜劇當糖衣。
宿家父子明面上雖然盡忠職守不佞不貪,但卻為了所謂的平衡政治勢力,數度選擇站在太
子的對立面,先是敏行郡王霍青宵(即左昭儀之子,野心最大),後是平庸軟弱的簡平郡
王霍青鸞。選擇霍青鸞的原因甚至是因為他軟弱平庸好拿捏,太子則太過精明能幹難制衡
。(雖然我同意制衡論,其實坦白說皇帝也常對臣子玩這招,但皇帝平庸軟弱好掌握,就
不怕他被內侍太后太妃外戚甚至對立勢力拿捏嗎?!能臣想要有所發揮或為國為民,不是
更應該選擇明君嗎?!)
太子也不是什麼聖人,為了坐穩太子位,處處都是生死攸關的戰場:後宮的陰謀攻防戰,
朝堂的政治布局戰,甚至是對皇帝的心理戰,所有進對應退都必須精心策畫完美演出,情
緒情感都是計算過的工具。不管是公主駙馬命案還是官宦貪腐案,只要事涉皇位爭奪,都
不問是非真相只求削弱對方勢力。他對宿星河的確是真愛,也給她權力和事業空間,但還
是想要控制住她,也始終防著她的家族。他就是個徹底的白切黑,其實他愛的宿星河和他
親弟弟信王都是他的黑手,幫他做骯髒事、說他不能說的話。
我覺得這對主角有點像是《金銀錯》的弱化輕鬆版:兩人有點對立但遠不到國仇家恨的程
度;太子沒那麼強勢,處境也多少有點可憐;宿星河性格比較靈活,也比較有自主性。
在宮闈情仇朝堂政爭之外,我覺得有幾處的側寫,像是一開始點題「婀娜王朝」的場景和
太子心境,以及數度特別描述宿星河在東宮看著宮人行事井然有序,安靜無聲,但東宮並
不是個嚴苛無度的地方,隱隱與後宮其他主人相對照,讀起來很特別。
後記:
看原創那麼多文,真的很少看到像尤四姐這種京腔風味純熟的寫作方式,儘管用在純粹架
空古代如《窈窕如她》《婀娜王朝》,也不突兀。雖然我一向不喜歡清朝背景,也對宮廷
侯爵有點厭煩,但尤四姐的文筆真能引人入勝。
作者: sliverink (sliverink)   2023-01-04 17:42:00
我討厭假囗囗!(人工馬賽克防雷)話說zz還沒看的慈悲殿之後也有要出繁體喔XDDD換換口味
作者: selenachen (走自己的步調,做自己:))   2023-01-04 19:09:00
浮圖塔比慈悲殿好看,烏金墜女主男主比深宮繚繞討喜,我非常喜歡她的京腔文筆,不過故事性稍嫌薄弱了
作者: yram1070 (蕪)   2023-01-04 21:38:00
開燈嚇慘了,假囗囗太可惡了吧...狗血真的不得了。謝謝z大帶我認識尤四姐!等我忘記劇情後再來翻後面三篇推好用心的書單~~~
作者: Jesme2021 (潔西)   2023-01-04 22:12:00
尤四姐寫古文真的好厲害,但有時又會覺得節奏好拖拉
作者: neves (總有刁民想害朕)   2023-01-04 22:59:00
尤四姐耶 常在榜上看到她 蠻熱門的作者 但不知從何下手感謝書單推薦!!!
作者: lilliharry (悠悠)   2023-01-04 23:21:00
假口口真的不行!!
作者: labismallnew (蠟筆小新)   2023-01-05 00:10:00
!我一直以為是龍四姐…XDDD
作者: neves (總有刁民想害朕)   2023-01-05 00:40:00
龍四姐 XDDDDDD
作者: minna (是個人妻)   2023-01-05 15:37:00
但我覺得窈窕如她超雷的,有噁心的不好笑梗,而且「刀叉和蛋糕」的設定實在不討喜(我到現在還沒看到覺得好看的文)
作者: lapoto (Happy Ending)   2023-01-05 19:25:00
看的第一本尤四姐是香奩琳瑯 後面也看了好幾本 覺得她的文好像有某種同質性(?) 就後面再看其他部的時候有時會猜測可能走向 果然還真的就是往那猜想走 後來就沒再繼續看更早的作品了 但覺得她水準還是蠻好的 真文荒看也是蠻OK的~
作者: karentwo (不可以欺負兔子)   2023-01-05 21:02:00
尤四姐文筆有一定保障,近期作品最喜歡烏金墜
作者: PeaceSan (PS)   2023-01-06 09:54:00
請問如果要入坑推薦先開哪本呢?
作者: fifi0828 (fifi)   2023-01-06 22:31:00
謝分享 正準備看此作者的書
作者: PeaceSan (PS)   2023-01-07 18:17:00
感謝推薦我來打開看看XD
作者: tobeto (tobeto)   2023-01-07 18:56:00
我最近大愛「雪中春信」看完馬上二刷的那種
作者: mich2200 (mich)   2023-01-09 02:13:00
我看了浮圖緣的劇就買了小說了,雖然還在看第一集,但目前覺得還不錯~
作者: nuelle   2023-01-14 01:13:00
因為這篇去看了宮略和慈悲殿,都很好看
作者: ErinaWwww (鴨子都飛了)   2023-01-16 01:14:00
一口氣開了四五本 太厲害啦
作者: angelgrace (still......)   2023-01-31 11:54:00
推玲瓏四犯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com