作者:
funsky (喵嗚喵嗚)
2021-05-02 20:16:56Rt
近幾年
中國一直把有名的小說改編成陸劇
但我很怕原本幻想的男女主角
因為選角關係而破滅
像顧漫的微微一笑很傾城
我被男主吸引
但女主給我的感覺too old
從此我看微微一笑的小說時
就找不回我當初幻想的微微長相了
所以我還滿怕看到小說被改編成陸劇
改就算了
但不要讓我看到演員長相
我怕我幻想的人物破滅QQ
想問問大家
有這種經驗嗎
>_<
會，想當初我剛接觸原創第一個很愛還買實體書的《他來了請閉眼》，自從改編後打死我也沒再碰那本書（默哀）
作者:
wewe (wewe)
2021-05-02 20:23:00會啊，我都不看了 哈哈 我就不堪良辰及時好險我最近才開始看小說 ，沒這個困擾
如果我看過原著，我就不會去看改編的劇...就算大受好評也提不起勇氣去看
不會耶 雖然我言情看得少都看耽美 原創作很少遇到這種狀況 但像金庸或哈利波特就都有遇過選角不滿意的情形有時會因為演員演太好了洗掉我腦補的角色 但如果沒特別出色又和想像不同的話，通常過一陣子我就會不記得該演員的形象了啊還有全職高手也是XD
雖然沒在看陸劇，但追作者微博就會看到改編戲劇的消息，從不小心看到劇透的瞬間，那本小說在我心中就直接進冷宮了~
的確會被影響，所以完全不碰劇，別人誇得再好都不看XDDD直到現在都還是沒看過任何一部劇！而且幸好我個人是臉盲，不小心偶然看到選角海報或照片之類的，過段時間也會遺忘，不會因此拋棄愛的作品XDDDD
作者: nana1104 (小龍龍南西) 2021-05-02 21:11:00
會，同一樓，他來了請閉眼對選角感到幻滅QQ
作者:
mona106 (大球小球橙紅擔)
2021-05-02 21:16:00被何以笙簫默雷到再也不碰劇，顧漫的作品好像都是他本人親自編劇，但也沒比較不雷
會....所以我也不看改編陸劇，當初也是看到微微一笑女主演員，我真的幻滅
作者:
fnwang (王道)
2021-05-02 21:29:00成化十四年、怨氣撞鈴、不負如來不負卿.小說很愛，也期待劇，但這幾部我都只能棄劇.何以和微微，男主都不錯，劇改編算合理，所以有追完.
作者:
lise640 (半個月亮)
2021-05-02 21:39:00也喜歡微微但討厭鄭爽XD
微微一笑當年看到鄭爽就很傻眼 明明也不是很需要演技的劇 男女主沒CP感我也忍了 但是那根本就不是貝微微的身材跟人間富貴花的氣質不過你是我的榮耀目前看起來男女主選角都很可以(純論外型 蠻期待這部的
作者:
s870233 (CIN)
2021-05-02 21:42:00我大多看耽美小說，耽改劇都等大家反應再決定要不要看，天涯客改的山河令我倒是蠻喜歡的，小說看的時候一直想像不出來主角這樣的個性會是怎麼樣的一個人，演出來後我比較能夠串起這個人為什麼這些反應跟做法是這樣的微微一笑是我少數有看過的BG，也蠻喜歡的，但因為選角讓我決定不看劇.....
作者:
star61 (洛小白)
2021-05-02 21:45:00還是會看，看之前洗腦一下自己。我看我有特殊溝通技巧的時候，就說服自己把它們當兩個獨立的東西看。
微微一笑不行，女主的選角不能接受，不管是電影版還是電視劇版...如果蝸牛有愛情就覺得還不錯，不過原本很愛書中的女主角，但是搬到電視劇後就覺得她有點麻煩XD可能跟劇情修改也有關係
作者:
l9217 (晴)
2021-05-02 21:49:00微微一笑女主角幻滅+1...
我書劇分離還好。有時看到同人圖印象洗不掉，比較困擾
作者:
anorca (一隻虎鯨)
2021-05-02 21:52:00劇版寫給醫生的報告…想到女主從本科會計的地質系研究生改成音樂系大三…不會是借個名字，人設全部重來了吧
作者:
cacafish (Kate H)
2021-05-02 22:15:00我也不會，不喜歡的選角重溫書時也不會帶入那個演員的臉XDD腦袋自己有過濾系統
作者:
SWyuyu (SWchu)
2021-05-02 22:18:00人物都達不到我的想像，所以都不看劇XDD
作者:
s111222 (熊和企鵝)
2021-05-02 22:19:00微微女主不行+1 先不論演技，形象身材氣質什麼的就跟原著不符了
作者: j32528962001 (阿璇) 2021-05-02 22:21:00
我也盡量不看改編劇，容易崩壞或吐槽。而且覺得最近改編劇品質比前幾年更差==好歹以前邊吐槽還是會把劇看完，最近的都看幾集棄劇。
作者: sherryshies (sherry) 2021-05-02 22:37:00
小美好吧，劇跟小說根本兩個故事。男主也很不滿意。現在很擔心我最愛的天才基本法被拍壞
作者:
Kuli1219 (Sunkist)
2021-05-02 22:39:00看改編劇前要做好劇情魔改的心理建設
作者: Phantasos 2021-05-02 22:40:00
我是堅持先看原著，看評價再決定要不要看電視劇或電影，但就算看了大多也是跳著集數看
再補充一點，我個人就是喜愛文字大於影像，喜歡自己從文字中去想像，不想要別人（導演、編劇、演員等）用自己的方式詮釋後要我接受的感覺，因此我也不愛看電影戲劇 ，啊，可以接受動畫電影，除此之外我這輩子看過的真人電影和戲劇好像沒超過10部，朋友都覺得很神奇，我也很想知道有沒有人跟我一樣XDDDD
作者:
samela (我愛冰淇淋)
2021-05-02 22:42:00想到撒野要影劇化覺得好崩潰啊！雖然顧飛的選角不錯，但應該會被魔改吧
作者: mosuni971 (mo桑) 2021-05-02 22:57:00
我會QQ尤其是大部分都魔改
作者:
ragirl (modification)
2021-05-02 23:10:00任何電影或劇，只要看過原著，一律都會讓我覺得無聊之前看“哈利波特”也看到打瞌睡
作者: angelliao37 2021-05-02 23:11:00
錦心似玉看不下去女主和姨娘ㄚ鬟 三個女人趕一台馬車真的很奇怪 怎麼說也是官宦人家怎麼會出門一個男僕都沒有
作者:
ragirl (modification)
2021-05-02 23:11:00“陳情令”也是看了幾集就看不下去，雖然我覺得肖戰演活了魏無羨，但都知道劇情就覺得很無聊
作者:
samela (我愛冰淇淋)
2021-05-02 23:12:00現代劇翻拍好像比較容易幻滅，古裝有好幾部影劇化很不錯
作者:
mimaso (紅繡)
2021-05-02 23:21:00甄嬛傳當初選角花絮一出我就棄看電視劇了後來不管多少人說電視劇多神也都沒想看的慾望
作者:
milkcine (你是我最完整的廢墟)
2021-05-02 23:29:00只有劉昊然真的是余淮
作者:
Minilla (每天都很開心!)
2021-05-02 23:36:00微微跟他來了都看不下去 （尤其是他來了….
作者: ilovedog527 (Jami) 2021-05-02 23:43:00
鎮魂選角完美…但劇情後面整個看不下去
作者:
IamLV (嗯)
2021-05-02 23:46:00微微女角不行＋1 根本和書中設定不符合
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2021-05-02 23:46:00不碰劇＋1基本上劇迷跟書迷是不同客群吧？我有朋友不看原創小說只看陸劇覺得很好看
作者:
s8s91 (緒)
2021-05-02 23:47:00會，從不看電視改編，也是怕破壞心中的幻想…
作者:
polarday (polarday)
2021-05-02 23:55:00怨氣撞鈴劇版絕對是悲劇中的悲劇…
我是小說還沒看 只是去搜書名 意外得知電視劇的男主角是霍建華演的 就完全不想看小說了覺得在看小說的時候會一直浮出霍的臉……
作者: Lena0632 2021-05-02 23:57:00
會 不能接受愛情變成兄弟情，即使大家都知道是愛情也不行，連在劇裡都不能光明正大…
作者: kadajyazoo7 (瑾青) 2021-05-02 23:58:00
我不會耶，應該說我對改編劇都是抱著一種看好戲的心態看的，不期不待不受傷害，也比較不會發生最後連小說都看不下去的悲劇，只可能因為劇太悲劇趕快回去啃書安慰自己
作者:
cacafish (Kate H)
2021-05-03 00:00:00鎮魂選角真的完美！慘在劇情因為限制魔改，不然整個團隊感覺都很想照原著拍的
作者: Josephin (真想天天星期六!!!) 2021-05-03 00:06:00
‘微微’劇版主角是美人師兄和KO啊~~這一對完全拯救了這部劇！
作者:
jos6899 (Fen)
2021-05-03 00:25:00不看劇，除非評價很好才會考慮
不會欸 因為通常電視劇都會魔改醉玲瓏 錦心似玉 大唐女法醫......都可以當別部來看了微微和知否是改編得算好的
作者:
koritac (阿鳩)
2021-05-03 00:41:00全職…想起來永遠都想哭
作者:
koritac (阿鳩)
2021-05-03 00:42:00但琅琊榜就很喜歡耶XDD （雖然我站靖蘇、電視劇是跟霓凰）
作者:
koritac (阿鳩)
2021-05-03 00:43:00跟很樓上的dd大一樣，一直以來都喜歡文字勝過影像，所以小說看得比電影電視多超多（而且大部分電視劇我都追不完…
如果看過小說 會試試看開頭 像全職高手直接棄了微微也棄了 所以感受不到鄭爽當年的魅力（？
不會，一向把原著跟改編分的很清楚。不過電視劇改編或選角的不好，會不想再看。
作者:
CocoaLait (霏～ヽ(●′ω‵●)ﾉ)
2021-05-03 01:29:00微微完全不行…女主完全沒有微微感
作者: ifflower 2021-05-03 01:47:00
我是可以把劇和小說分很開的人XD 很多愛的小說都被翻拍到崩掉 但因為我會等到完全播完然後爬很久的評價 如果評價是好再加上演員喜歡我才會真的去看 如果評價很糟很氣就會怒重刷一遍小說XD 這也導致我目前看過的改編劇很少XD 偷推一下最近一部有追完的 司藤 刷新我對景甜的印象XDD覺得可以把尾魚的書翻拍成功真的不容易
被雷過幾次之後看了小說就不太會去看劇，看了劇就不去看小說，省得自己吐血我倒是很常去看甄嬛耶，我覺得他跟小說已經完全不像了，也有可能是我太久以前讀完小說以至於對電視劇的印象比較深刻
會，比如鎮魂陳情令山河令等耽改劇，改編的不是很達我心中的標準，果斷棄劇只看原著，甄嬛會重刷是跟劇裡宮鬥差不多，毫無違合感還有成化十四年，這也看了幾集就棄，亂塞女主很煩
作者: maomaomao 2021-05-03 03:34:00
微微真的是嚇慘我，女角選角超迷幻，完全沒代入感
作者:
coluka (溯洄兩河)
2021-05-03 06:13:00會，看過原著後不看改編+1
微微的美人師兄和KO不大合我心中印象，但依然看得開心
作者: sherryshies (sherry) 2021-05-03 07:03:00
不過也有改編完很棒的，像朱顏曼滋的洛枳就讓人具體的知道神秘的洛枳究竟是什麼樣的形象
作者:
Wing531 (Wing531)
2021-05-03 07:21:00微微看到女主直接幻滅棄劇 超生氣！傾城是男主超幻滅！我的愛書啊！
作者:
ntb5768 (露娜)
2021-05-03 07:54:00有，陳情令的藍忘機！整個毀整劇
主角選角其實不是大問題，而是劇情改編和加戲;再來就是場外粉絲吵架，這兩個原因都很煩。我最近躺終極筆記的坑底就是因為沒魔改看得很舒服，但粉絲還是吵架，他們的粉絲文化就病態。
知道選角很雷或劇情亂改我就不會去看了 免得生氣XD
作者: doncrazy 2021-05-03 09:26:00
只要不是無法接受的演員就會看，不過基本只看喜歡的場景
終極筆記那是嗑真人CP的粉吧，這一對的CP粉真的可怕...
作者:
yebbi (這年頭真的什麼怪人都有)
2021-05-03 09:53:00除了少數幾部，其他大部分都會幻滅，只能說小說還是想像的美，千萬別改編
作者: ji3g4eve (Eve) 2021-05-03 10:21:00
一開始都會觀望 若看過原著的評價還不錯才會嘗試 近期最不能接受的是知否
作者: mdfan (ugly) 2021-05-03 10:26:00
大陸的廣電局限制一堆，加上編劇魔改很多劇變得像同人一樣只是借個名字而已，目前還沒看到改編讓人覺得很好的！三生三世算嗎？劇版比較有條理，當初看書的時候有點錯亂，不過作者抄襲這件事蠻扣分的
微微最大敗筆就是選角了，雖然看完了整部戲，但是無法再看第二次。最近且試天下的選角也讓我很崩潰。
作者: winny221 (潛潛潛潛潛) 2021-05-03 10:32:00
更討厭BL被硬改成BG或兄弟情
作者:
dale41527 (first can)
2021-05-03 11:11:00錦心似玉+1 劇版一整個崩，不知在演什麼。微微也是選角太傻眼，但是杉杉很好看。顧漫的三部曲就杉杉最成功。
作者:
lazzier (Ray)
2021-05-03 11:43:00會 從盜墓筆記開始一路崩潰 沒有一部看超過3集
會，跟原po一樣，如果演員跟自己想像的落差大會超失望，所以寧願不看改編劇
作者: aogrst1132 (www) 2021-05-03 13:40:00
看了的陳情令後忘機在我腦海裡完全就是一博臉了……其實我覺得他不適合，但就是忘不掉QQ不過我超喜歡肖戰演的魏
作者:
KDCI (改天再說)
2021-05-03 14:56:00會，所以我看完甄嬛傳的選角後就完全不想看，女演員還好，男演員我不行基本上我看過的小說改編的電視劇我是不會看的
作者: inthesummer (夜黎) 2021-05-03 15:37:00
書劇分離我完全不在意耶XD我看小說不會去特別想像角色的長相，所以也沒有過幻滅的經驗...反之，看過戲劇再看小說，也不會帶入演員的長相
作者: Seemeagg (輪迴) 2021-05-03 16:05:00
多多少少會被影響，所以基本不會去看
作者:
Enfys (嗯啡)
2021-05-03 16:29:00完全沒影響，書、動畫、劇、漫畫我可以全部分開看，反正不喜歡我就馬上忘了哈哈。演員適合就賺到，不適合就忘掉。
作者:
mozume (米蟲)
2021-05-03 16:40:00只要看過的小說就絕不看劇XD
還好吧，如果這樣就幻滅代表愛不夠XDDD看看金庸的被毀成什麼樣了
作者:
tommy6 (湯麋鹿)
2021-05-03 17:53:00題外話 有人知道微微一笑跟花兒與少年二哪個比較早嗎
作者: naoko10078 (飛廉) 2021-05-03 17:55:00
不會，我書劇分離 看到改編會去看幾眼，不喜歡就棄，不會影響我對小說的感覺
作者:
seeeth (寶貝豬)
2021-05-03 17:58:00會，所以不看陸劇
作者: bluebegonia (一個人去旅行) 2021-05-03 18:09:00
不會,將書和電視劇當作個別獨立作品來看,偶爾還是會發現部分電視劇改編得比小說好(雖然大多仍會魔改= =)加上時常小說是很久以前看,再來看電視其實劇情已經不大記得,不一直比較就更不會覺得太多問題XD畢竟拍戲大環境限制多,能夠有一些自己看得開心就好
作者: bonnyc (隨風搖擺的長耳朵) 2021-05-03 19:31:00
花兒2播完後一陣子才開拍微微……看過前者很難覺得二人有cp感
跟愛夠不夠無關吧，有時就是選的角跟原作形象不和啊，「金庸被毀成什麼樣」其實也是幻滅、辜負期待的一種
作者:
Eileenso (當時 朱 顏 明 艷)
2021-05-03 21:21:00原著迷，何以笙簫默的劇讓我更愛這個故事了耶～鍾漢良的以琛真的太有魅力
作者:
gee0831 (均)
2021-05-03 22:03:00我覺得香蜜是少數劇顯著優於小說的改編 也有可能是原著太薄了
東宮的改編也滿成功的，不會有毀原著的感覺，演員們把書中角色表達的更立體豐富
作者:
s9245034 (angel1997)
2021-05-03 23:45:00會，所以盡量不看戲劇
鳳囚凰 永遠的痛 看到選角就不看了 聽說後面還加了一堆莫名的角色 氣死
作者:
skoqqq (貓胖)
2021-05-04 07:29:00多數幻滅，不過致我們單純的小美好很驚喜
作者:
mona106 (大球小球橙紅擔)
2021-05-04 08:15:00孤芳不自賞被毀得很徹底 我沒看劇但到處都能看到摳圖...
作者:
octe1008 (cocorosa )
2021-05-04 11:34:00我之前好喜歡的扶搖皇后，偶然看到電視劇，超可怕…場景也不像文中描述的有仙氣…放棄看陸劇了
作者:
vg1289 (vg1289)
2021-05-04 12:13:00還好我從不看陸劇，只喜歡閱讀，可以自行想像^^反倒曾因為文筆頗糟的作品卻因為翻拍陸劇而火紅，覺得不可議←←←其中之一就是《花千骨》 ^^
作者: sabear (小飛機餅乾) 2021-05-04 15:19:00
以前沒看中劇還沒這麼深刻感受著作影視化的幻滅/失望各方各局有的沒的審查 不改編是不可能的......選角又參雜諸多角力...真的是不期不待沒有傷害
終極筆記就被重啟粉絲(還是朱一龍粉絲?)拿來做文章啊...這也是粉絲病態現象之一，鎮魂那兩個主演也鬧得很誇張，到最後我看到鎮魂兩個字就煩當初有多愛鎮魂小說現在就有多討厭...還有很多都是被粉絲鬧到封神的，像山河令，我為之前在板上的推薦感到抱歉，看到最後真的不可
作者:
Wing531 (Wing531)
2021-05-04 20:19:00鎮魂是飯圈問題！演員其實還是演的不錯的！
我也為我之前只是看粉絲宣傳稱讚山河令還原就跟著稱讚附和感到後悔
常常吧，好多中了面目全非腳。都改到那程度了，幹嘛還買版權，自己寫好了
作者:
uyulala (The Neverending Story)
2021-05-05 00:19:00鎮魂劇很爛但是主角演技好(先看劇的人)後面那些爛事完全沒關心，演技好才是最重要的
作者: hhhweiyyy (DUMBO) 2021-05-05 01:01:00
書劇可以分離+1，然後我覺得致我們系列三部曲小時光拍得很好不輸給書，其他兩部看完真的只想罵人XD
作者:
tina1749 (christina)
2021-05-05 02:16:00長安十二時辰改得還好，而且考據認真，當年的步步驚心也可以，但陳情令第一集就棄了
作者:
hcl1007 (supergirl_hcl)
2021-05-05 15:07:00不喜歡世界，我只喜歡你那本改成劇我真的氣死
作者:
lOOcc ( )
2021-05-05 20:42:00琅琊榜男主跟靖王的選角我很喜歡
作者:
yuken (我們的幸福時光)
2021-05-05 21:21:00選角要是不夠像主角但有演技我還能忍，不能忍的是魔改原著的劇，最早的像是席絹的交錯時光的愛戀跟戲點鴛鴦，變成劇就整個大魔改，雖然有人說不錯，但是套上主角的名字魔改主角的性格真的無法接受！何以笙簫默就是敗在後面跟原著差太多硬要給男配加戲，我不喜歡這個世界但我喜歡你也是，為了延長劇情硬給男主弄個家庭破碎公司危機這邊太讓人生氣了！微微尚能接受是因為配角加戲沒有影響到太多主要劇情。對比之下陳情令我覺得很良心。
作者:
QZKLC (MIAC)
2021-05-06 00:34:00全職高手……QQ
我完全不看陸劇所以沒差XDD 有時候意外看到覺得很莫名的選角或定裝照會吐嘈一下但看過就忘了所以也還好XDDD
會，小說的魅力就是在於想像空間極大，跟文字的優美，精準的描述跟心理戲，畫成漫畫都不一定能重現了，更何況是真人。
作者: j32528962001 (阿璇) 2021-05-07 22:33:00
我只喜歡你那部完全是另一個故事T T
作者:
bobee (剝筆)
2021-05-08 01:20:00陳情令看不下去，覺得演技不行......
作者:
j035p (水心)
2021-05-08 14:22:00陳情令選角我覺得還行，微微我是先看劇、不太有直觀感受～
小說是細微的心理感受，跟看劇心情不一樣。故事若好，兩者都看。選角看臉帥，ok就看，演技別渣吐就行。小說能放大感官與想像，好故事不看嗎？
作者: loveuoh (CCtomato) 2021-05-09 12:07:00
山河令不還原但很不錯，有匪棄陳情令棄，會試著看看殺破狼吧（如果有的話
作者:
selena07 (Selena)
2021-05-10 05:59:00陳情令拍得很精緻還原.不過個人喜歡戲劇大於小說
作者: m6699 (<(‵▽′)> ) 2021-05-10 10:45:00
肖戰的魏無羨選角很好,但是魏無羨重生前後長相不同吧，為什麼不找二個人演?而魔改劇情方面,我覺得看同人文的應該都可以接受吧,反正都是魔改
動畫也把重生前後畫一樣啊XD 還要做人設/選演員太累了
那認不出來的劇情不是要改？用同一個演員是不想被分走流量吧人設不難呀，感覺就是不想
作者: aogrst1132 (www) 2021-05-11 00:02:00
動畫我覺得長相還是有一點點點差異，劇版就是讓他戴著面具，我也覺得是不想被分流量。但我自己也是覺得我都看這個演員看出感情了又換人演，可能也會影響到我的興致
就是樓上說的那樣，商業考量。動畫也是，方便二創且重生前戲份很多，難道雙主演要變成魏無羨/莫玄羽嗎動畫就算不一樣，但不是藍湛江澄分不出的程度，所以同樣是畫一樣長相說他們是不同人呀。覺得這是影像化後，商業考量上的犧牲，就算連廣播劇，也是同樣聲優呀
作者:
naiveyo (就愛睏)
2021-05-11 07:49:00我唯一沒後悔的只有東宮 雖然人設因編劇更換而小崩過XD
作者:
yuken (我們的幸福時光)
2021-05-29 12:56:00最近的「御賜小仵作」很不錯，也是少數劇版改編比原著好看的劇。