[閒聊] 有沒有推薦的翻譯體中國原創小說?

作者: rainonwoods (皮埃爾)   2017-02-16 14:57:47
手機排版課可能混亂請見諒
事情是這樣子的進入大學後我就完全離開了 實體書 和翻譯文學,
我弟很不解(之前是我拉他進翻譯小說、日本小說的坑的),常常吐槽我現在都在看一些亂七
但是,
我沒有書單可以開給他,反駁他啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
因為,
我看的是
耽美小說啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
媽媽我的書單都是耽美,我要怎麼跟我弟啟齒(′Д⊂ヽ
但是我又很想要跟他說,網路原創也是有好小說的!!!!
但是我沒有不是耽美的書單(ToT)
所以想要請版上各位大大幫幫忙,有沒有推薦的原創書單…
他通常看日本和歐美的翻譯文學,
像是「如果這世界貓消失了」、「迷霧之子」這種有一點哲學或是以正劇、世界觀龐大為導向的書,不知道大家有沒有推薦的呢?
然後想說翻譯體可能他會比較熟悉
(離開實體書世界實在是因為耽美小說在家裡好難藏啊!)
唉,好懷念之前跟我弟一起看巡守者,冰與火之歌,飢餓遊戲,狼與辛香料,刀劍神域……這些小說的時候啊!
不過大概回不去了(._.)
謝謝大家
有一種吶喊完的爽快感m(_ _;)m
作者: pauljet (噴射機)   2017-02-16 15:03:00
皮皮大神的BG?
作者: sliverink (sliverink)   2017-02-16 15:04:00
迷霧之子好看~~~(歪樓翻譯體不太清楚,但推給男生看的話可以試試蝴蝶藍的文另外推奧術神座請益有既定格式喔,不想改的話還是閒聊吧
作者: plusonezero (本草綱目科屬種)   2017-02-16 15:10:00
雖然不是翻譯體,但愛潛水的烏賊的文應該能符合你弟的需求
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-02-16 15:10:00
我弟之前很愛三體,但好像不太算原創(?)男生好像都不太愛言情,喜歡看特別的世界觀之類的
作者: plusonezero (本草綱目科屬種)   2017-02-16 15:12:00
三體真的不錯看,當時看還滿驚豔的
作者: loveceleste (天使)   2017-02-16 15:21:00
學校老師兒子很愛看迷霧之子、鋼鐵德魯伊那類歐美文學 學校進了近戰法師後大愛 連續借了三四次看了又看
作者: bluemidnight ( ★ 朔方 ★)   2017-02-16 15:23:00
我也只知道耽美的XDDD
作者: loveceleste (天使)   2017-02-16 15:23:00
還有特殊傳說←不知道是不是原創
作者: vvxyy (vv)   2017-02-16 15:33:00
我懂你…近期只看bl,別人好奇問什麼書,我也不知怎麼回答
作者: szu9123jung (slon)   2017-02-16 15:45:00
日巡者.夜巡者算是原PO說的巡守者系列嗎XD這套我有買很好看 我還有看過電影版哩XD
作者: wakeuplate (晚上不睡覺)   2017-02-16 15:54:00
有類似困擾XD不過弟弟看的是起點小說,推不了坑QWQ
作者: rosalic0423 (流緒)   2017-02-16 15:59:00
不知道符不符合需求,不過我蠻喜歡久遠的XD 出道作罌籠葬、長篇流光森林、兩守跟最近的墨方簿都推薦
作者: sliverink (sliverink)   2017-02-16 16:10:00
有些輕小說也不錯,我都給弟弟投餵(?)香草、水泉、護玄、御我之類的作者的書
作者: Toscana (艷陽下)   2017-02-16 16:22:00
男生好像會愛貓膩的書,但不是翻譯體~
作者: rosalic0423 (流緒)   2017-02-16 16:36:00
其實我也覺得罌籠葬的架構太雜XD可以考慮一下最近的墨方簿, 比較沒有一下子塞太多設定的問題了
作者: Sabamba (いのる)   2017-02-16 16:39:00
同推三體,真的不錯看XD
作者: rosalic0423 (流緒)   2017-02-16 16:40:00
啊忽然想起來有一本叫“ 支解人”的反烏托邦式翻譯小說 之前看某位YouTuber有介紹,推一個連結在這裡>> https://youtu.be/kjvYhaNjros
作者: abc881216 (鯊魚子)   2017-02-16 17:24:00
去cf版問吧~那裡男生多~
作者: Sapphirism (深淵)   2017-02-16 17:38:00
烽火戲諸侯的《宗教裁判所》和續作《天神下凡》中國作家裡我最喜歡的西幻沒有之一~
作者: fox377 (fox)   2017-02-16 17:45:00
翻譯體嗎…感覺走西方背景的都有點這樣的感覺白開水的黑暗學徒看看?
作者: szu9123jung (slon)   2017-02-16 18:18:00
龍族呢?我覺得超好看!從小人物視角敘述很有趣,第一次看簡直廢寢忘餐XD一次看是追到廢寢忘餐,一本3小時,平均一次看4本才休息XD(剛剛刷4次更新第二句話都沒有出來,一重key就出現,(剛剛刷4次更新第二句話都沒有出來,一重key就出現,(剛剛刷4次更新第二句話都沒有出來,一重key就出現,喵喵的咧...)
作者: neves (總有刁民想害朕)   2017-02-16 19:37:00
不太懂翻譯體的意思 雖然這詞常看到 應該是用字遣詞上的差異? 不過刻意模仿英美或日文翻譯語氣的小說很少有的還寫的不倫不類,我就覺得你還是好好說話吧你...
作者: rainonwoods (皮埃爾)   2017-02-16 19:42:00
謝謝建議,我去玄幻版發文了!
作者: bake088 (苦夏)   2017-02-16 20:54:00
日系跟原創的行文差太多了..
作者: RZAddict (鴆羅)   2017-02-16 21:04:00
歷史的塵埃
作者: chochi (pg)   2017-02-16 21:46:00
CF版比較適合問吧 那邊算是男性向原創版
作者: oeu (花系列的花靈靈)   2017-02-16 22:04:00
也推歷史的塵埃大英雄時代by priest,海妖by飯卡
作者: xs4827 (蒼鼠)   2017-02-16 23:16:00
偷塞個清水的優秀青年小阿力力給他好了((欸
作者: nineuniverse (零果閣主)   2017-02-17 01:49:00
原PO好有戲(稱讚意味 我覺得弟弟說不定會愛上我弟一直煩我 我就真得丟給他耽美 他就吃了._.
作者: rainonwoods (皮埃爾)   2017-02-17 17:55:00
謝謝大家,感覺自己也再次被耽美之外的小說吸引了!哈哈,如果他再一直煩我,我也會試著把我的耽美書單丟給他好了XDD
作者: AlFeng (詠風)   2017-02-17 20:37:00
只成功推坑我弟全職高手跟原始戰記 不然我弟一直在推我西尾維斯……我連動畫都不看了 還吞小說!
作者: sliverink (sliverink)   2017-02-20 06:53:00
清水的耽美可以試試yy的劣跡的文,有的有出版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com