[推薦] 重生美食 心有不甘 by三水小草 完結

作者: ronale (挑戰是無限 人生是永遠)   2014-10-30 17:04:53
文名: 心有不甘
作者: 三水小草
網址: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2143208
完成狀態: 結局+番外已完結
更新速度:
是否為VIP: 是
分類Tag: 重生 美食 女強 無CP
文案/簡介:
2019年夏天,沈何夕被評為華夏最美女主廚,39歲。
睜開眼睛,她回到了1997年,那個被她遺忘又心有不甘的夏天。
那年,她17歲,離外國名校Y大的校門只有一步之遙。
心得:
很不錯的重生美食文
前世的回憶和今生的改變串得很好 鋪陳很自然
美食出現得恰如其分
每道菜的說明引人垂涎 彷彿可以聞到、看到
親情的描寫讓我不禁為之流淚 深深被撼動
對話之間不缺幽默 默默吐槽很好笑
作者的文筆算是數一數二的好!文字精鍊
只有兩點令人難以接受(一般文有這兩點早就棄文了 可見上面寫的那些優點有多好)
1.把英國稱為腐國 把日本稱為片兒國
這種「幽默」我真的難以理解(顯得很不大器)
提到日本時隱隱約約有貶抑之感(沒有很明顯 但可以感受到那種日本不如我的感覺)
不過這篇文把中國統稱華夏 讓大中國主義稍淡了一點點點
2.女強與狂開金手指只有一線之隔
女主的金手指開得太誇張
重生前是名廚 所以廚藝無敵
生來聰慧 所以會念書
但是身手矯健就有點太扯了 再怎麼會用刀 能夠狂掃地痞流氓又是另一個概念
會煮飯會念書會打架英語流利外貌一等一的好
每次說到女主有多厲害就會讓我出戲
在英國留學第一次煮飯就吸引鄰居不自覺來蹭飯
我覺得歐洲的飲食習慣跟亞洲差很多...
這個劇情如果發生在台灣或日本、韓國、香港、新加坡都會合理很多
除了這兩點以外 的確是好文一篇
作者: FANNYFISH (愛睡覺的魚)   2014-10-30 17:12:00
第一點也是我看的最不順的地方,就直說英國/日本,不可嗎女強都金手指超大,無感(攤手),同意樓主觀點,除此2點,好文一枚^^ , 沒CP 殘念....
作者: in09   2014-10-30 18:12:00
第二點其實還好,我看過不只一個留學生這麼寫過
作者: dream2680 (琥珀)   2014-10-30 18:19:00
每次看到東方美食被大推、西方食物似乎沒優點時總覺得有種莫名的微妙。贊同文化跟習慣的差距一定有差…其實我還滿好奇仰望星空派的口味,這道料理背後的故事其實也滿有趣的
作者: ronale (挑戰是無限 人生是永遠)   2014-10-30 19:45:00
一開始我根本搞不清楚「腐國」是哪裡= = 看了機場名才知道
作者: sivis (sivis)   2014-10-30 20:07:00
樓上+1
作者: neves (總有刁民想害朕)   2014-10-30 21:40:00
我也是 總覺得開開玩笑可以 但在小說裡直稱腐國有點不禮貌講錯 不是不禮貌 也許作者沒有惡意 但覺得態度有點輕侮作者寫美食真的很好看 但女主狂開的金手指 跟輕視他國的口吻讓我越看越不舒服 難道現在中國人都不懂謙虛了嗎
作者: aeee49 (葉同學)   2014-10-30 21:55:00
想問cp是什麼
作者: neves (總有刁民想害朕)   2014-10-30 22:03:00
couple 指小說裡的情侶配對
作者: viviberry (薇薇貝瑞)   2014-10-30 22:05:00
推 想到外國人啃豬蹄就讓我很出戲..
作者: dream2680 (琥珀)   2014-10-30 22:07:00
欸?可是國外有德國豬腳耶…吃東方食物我是不會出戲但否定自身國家的飲食習慣就讓我覺得對方也接受太快
作者: viviberry (薇薇貝瑞)   2014-10-30 22:20:00
外國人吃豬腳但不吃豬蹄哦!!!
作者: ttyycc (小捲)   2014-10-30 23:21:00
我是看到鄰居蹭飯就棄了......
作者: dodocrazy (dodocrazy)   2014-10-31 02:34:00
蹭飯這行為大陸好像覺得稀鬆平常 好像人人都是吃貨但其實我認識的外國同學很少吃別人的東西 一整個出戲
作者: as7571031 (閃D)   2014-10-31 13:05:00
偷偷問為什麼英國是腐國?
作者: myolme (邁歐米)   2014-10-31 13:55:00
因為英劇或電影裡面有很多影射gay的畫面
作者: dingmei (Ocean)   2014-10-31 22:12:00
我以為是因為英國是很友善同志的國家XD另外用華夏應該是因為中國也算是敏感詞吧
作者: neves (總有刁民想害朕)   2014-10-31 22:19:00
作者寫美國人蹭飯我還比較能接受 但英國人可是眾所皆知愛裝逼 矜持高傲 講話拐彎抹角 會講客套話 這種民族性怎麼可能因為美食自來熟 還去陌生人家裡蹭飯 ....這橋段超出戲
作者: ronale (挑戰是無限 人生是永遠)   2014-10-31 22:26:00
其實作者寫房東太太或鄰居的時候 大家都還是很裝逼很矜持只是華夏美食美到他們都「情不自禁」...我遇過的外國人不太會吃別人東西+1 頂多是好奇怎麼做的
作者: neves (總有刁民想害朕)   2014-10-31 22:34:00
可能因為我不是吃貨 才覺得為了美食蹭飯太掉價 XD但作者寫美食是真的很好看(嘆氣) 若沒有大中華思想就好了
作者: FANNYFISH (愛睡覺的魚)   2014-11-01 00:21:00
啃豬蹄有出戲,老外吃豬腳但不吃蹄,我之前跟老德閒聊,他的說法是豬蹄會踩到糞便,不衛生所以不吃
作者: dream2680 (琥珀)   2014-11-01 02:10:00
喔喔~原來如此,我看到會踩到大便才驚覺豬蹄是腳掌
作者: in09   2014-11-01 10:08:00
傳統德國香腸還有用大腸/膀胱作的呢,踩個大便算什麼
作者: FANNYFISH (愛睡覺的魚)   2014-11-01 12:08:00
這是個很妙的點,我小嬸是波蘭人吃血腸,她說內有未消化快成糞便的排洩物才是極品
作者: ronale (挑戰是無限 人生是永遠)   2014-11-01 12:17:00
樓上的描述真是維妙維肖...
作者: neves (總有刁民想害朕)   2014-11-01 17:09:00
這描述好可怕.....
作者: FANNYFISH (愛睡覺的魚)   2014-11-01 17:32:00
其實每個國家都有些奇妙的食物是外人無法接受,東南亞的番阿卵,華人的豬血糕,歐洲的血腸...
作者: neves (總有刁民想害朕)   2014-11-01 18:08:00
豬血糕還上榜最恐怖食物 XDDDD是說我小時候真心以為青蛙下蛋是青蛙蛋 覺得很恐怖
作者: jujuice (jujuice)   2014-11-02 02:04:00
我看到一直蹭飯和女主外掛 前面就棄文了
作者: adrianna124 (Circle)   2014-11-02 05:58:00
老實說除了描寫食物的文筆真的很好之外~其餘就是一堆開金手指的不合理情結…但單以食物來說還是不錯啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com