1. PTT
  2. YUGIOH

[M.D.] 11/6 程式更新 新增繁中

作者: robo3456 (冽影)   2023-11-06 10:33:42
https://reurl.cc/GKLlvD
MDM拆包
新增繁中
https://images.plurk.com/4o4UVdiScyGrVLEDnqx4vt.png
新招喚動畫
防火牆龍L6
https://www.youtube.com/watch?v=EyVMX1XYS2Y
到臨者
https://www.youtube.com/watch?v=nKMtVmJgOz4
vs龍帝
https://www.youtube.com/watch?v=c0BshZyM5gE
星騎士 セイクリッド・カドケウス
https://www.youtube.com/watch?v=kUmpfMkFz08
超融合
https://www.youtube.com/watch?v=trCdgJbidJE
新密包
驅魔修女
新卡
廚師
VS
作者: klaynaruto (影分身K湯)   2023-11-06 10:38:00
恐啡肽還是不給密包啊
作者: killerj466v2 (肥肥)   2023-11-06 10:40:00
是L6防火還是L5阿而且L5防火有兩個
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2023-11-06 10:42:00
L6..
作者: dukemon (dukemon)   2023-11-06 10:45:00
蠻喜歡VS龍帝卡面，想問一下VS強度如何？
作者: CHASELO (小子)   2023-11-06 10:47:00
目前實卡就零星上位的強度
作者: killerj466v2 (肥肥)   2023-11-06 10:49:00
算可以投資玩的強度，但不會是主流群
作者: ch710181 (挖摁災)   2023-11-06 10:49:00
繁中 真假 怎麼突然想到了
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2023-11-06 10:50:00
繁中實卡復活前兆？不對最近在推亞英
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2023-11-06 10:52:00
也沒突然，意見調查都寫多久了，每次都在寫。
作者: liuba (風行痕)   2023-11-06 10:52:00
驅魔終於有秘包了，是剛好順便推幸魂嗎
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2023-11-06 10:53:00
每週餅圖偶爾會殺上去一兩副
作者: ch710181 (挖摁災)   2023-11-06 10:53:00
這樣找卡方便一些 不然簡體搜尋卡名很不方便
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2023-11-06 10:56:00
禁止令更方便了
作者: th123 (米菇)   2023-11-06 10:59:00
到臨者終於不用被笑了
作者: GawrGura3527 (鳴將)   2023-11-06 10:59:00
降臨者大哥終於有動畫了XDD趕快拿出來玩一下
作者: diablolsh (鏡影)   2023-11-06 11:01:00
廚師直接給到1202耶，可以玩漢堡了
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2023-11-06 11:01:00
看拆包說VS連1202的補強也一起來了
作者: robo3456 (冽影)   2023-11-06 11:04:00
繁中看起來還滿正常的,沒特別怪的東西
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2023-11-06 11:05:00
看對岸說繁中並不是直接簡轉繁的樣子，如果是真的要給一個讚
作者: liuba (風行痕)   2023-11-06 11:05:00
開來看就知道了，和簡中差很多
作者: feng3300374 (瘋董)   2023-11-06 11:11:00
可是商店灰流包的敘述還是跟簡中一樣是超強版的
作者: ttooffuu (ttooffuu)   2023-11-06 11:12:00
哇繁中耶 展場活動終於可以直接用中文推廣了 體驗差很多
作者: klaynaruto (影分身K湯)   2023-11-06 11:22:00
是說logo怎麼變天空龍
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2023-11-06 11:27:00
有企劃。
作者: as2s2ss2s (Freed)   2023-11-06 11:28:00
我廚終於來啦
作者: Ageg (Ageg)   2023-11-06 11:30:00
繁中也是奕勇 爆破公爵變成大公爵 爆破被刪掉了
作者: GawrGura3527 (鳴將)   2023-11-06 11:31:00
怎麼還有考試啊
作者: shadoll (條條大路通影依)   2023-11-06 11:32:00
繁中！嗚呼！！
作者: duocarot (迪斯‧S‧S‧多特斯納爾)   2023-11-06 11:44:00
增值的C
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2023-11-06 11:47:00
哭啊 繁中也是增值的C
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2023-11-06 11:49:00
那感覺是拿英文翻的？
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-11-06 11:52:00
不錯 給讚
作者: th123 (米菇)   2023-11-06 11:56:00
結果中文G沒辦法用第一個字母寫出來啊
作者: GawrGura3527 (鳴將)   2023-11-06 11:58:00
建議翻成增值的嘎爪
作者: cloudin (☁雲應)   2023-11-06 12:06:00
史詩級更新
作者: iwtwhf3330 (kagerou)   2023-11-06 12:11:00
汝尋何人 鳥魔俠 淵獸 全更正了 算還行吧
作者: g81915 (听楓瀲雪)   2023-11-06 12:14:00
結果卡面還是和諧版，之前殘體字的時候果斷繼續用日文，現在繁中就讓人猶豫了
作者: setetsfe (LYY)   2023-11-06 12:15:00
遊戲進行速度好像有變快了
作者: zugematcher (諸葛麻雀)   2023-11-06 12:20:00
沒有汝尋何人 我覺得不行
作者: youngluke (luke)   2023-11-06 12:27:00
奇怪這些不是都簡中實卡定案的翻譯了
作者: Arnix (memelord)   2023-11-06 12:29:00
居然不是增殖的ㄓ QQ
作者: a2364983 (小可憐)   2023-11-06 12:34:00
存取碼語者
作者: CHASELO (小子)   2023-11-06 12:34:00
O:場合 簡中:情況 繁中:狀況
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2023-11-06 12:38:00
三幻神異圖和動畫大概也快來了
作者: zugematcher (諸葛麻雀)   2023-11-06 12:40:00
不能訪問了http://i.imgur.com/QE0puNb.jpg
作者: arthur6401 (我是阿弘)   2023-11-06 12:44:00
召喚動畫越做越帥
作者: eugene0701 (2j4rmp4jo6)   2023-11-06 13:24:00
推繁中
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-11-06 13:26:00
給差評了 我要訪問
作者: killerj466v2 (肥肥)   2023-11-06 13:32:00
讓我存取！
作者: J2002259 (Alex Chen)   2023-11-06 13:40:00
L5槍管大哥還是不給出場動畫
作者: CHASELO (小子)   2023-11-06 13:46:00
不過繁中翻譯有部分不一致 像世壞們的哈特/哈忒/之心
作者: ttooffuu (ttooffuu)   2023-11-06 13:54:00
咦 但是官方Database 還是沒有繁中耶
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-11-06 13:58:00
繁中出了 以後會有戰翻譯環節嗎
作者: CHASELO (小子)   2023-11-06 14:00:00
因為沒有實卡
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2023-11-06 14:07:00
沒實卡的好處就是翻譯可以隨時改
作者: BJshow   2023-11-06 14:35:00
這樣沒汝尋何人了
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2023-11-06 14:45:00
台灣目前都是跟開拓卡研翻譯吧 這個要重新習慣
作者: diablolsh (鏡影)   2023-11-06 14:46:00
汝尋何人沒有了QQ
作者: kigipaul (KiGiPaul)   2023-11-06 14:48:00
現在可以改成日版圖了嗎?
作者: chejps3105 (氋氃)   2023-11-06 15:00:00
品質上MD繁中有點……比簡中還簡中，混雜了一堆大陸民間翻譯，簡中反而沒這麼多大陸民間翻譯，而是K社的新翻法
作者: ttooffuu (ttooffuu)   2023-11-06 15:01:00
诶? 所以現在 DL繁中 MD繁中 曾經的繁中實卡 翻譯都不一樣對嗎?
作者: killerj466v2 (肥肥)   2023-11-06 15:02:00
DL很爛
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-11-06 15:03:00
戰起來
作者: chejps3105 (氋氃)   2023-11-06 15:03:00
我不知道，這問題DL時代就有了，繁中用大陸民間翻譯，簡中用台灣民間翻譯
作者: kasaki (jus cogens)   2023-11-06 15:21:00
宣言類卡片史詩級加強
作者: vsepr55 (vsepr55)   2023-11-06 15:22:00
這遊戲字太多，別對品質保持不切實際的幻想好打字就不錯了==
作者: klaynaruto (影分身K湯)   2023-11-06 15:31:00
翻得不通順都小事啦，不要翻錯比較重要，比如DL有些技能
作者: dddlabc (3D | abc)   2023-11-06 16:41:00
終於看到翻"存取碼語者"的了！！！！！！！
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2023-11-06 16:42:00
看到說 烙印現在可以黑衣龍手牌效果連鎖氣焰展示了
作者: dddlabc (3D | abc)   2023-11-06 16:43:00
新增了很多東西耶 包括發動確認的設定
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-11-06 16:44:00
？
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2023-11-06 16:45:00
雖然這樣直翻才對 但真的習慣喊連碼了
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)   2023-11-06 16:46:00
然後現在一次複數卡片進墓 會頓一拍顯示是哪些卡
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-11-06 16:46:00
真假 所以實卡才是對的囉
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-11-06 16:49:00
他不如把秒數還給我
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2023-11-06 16:57:00
所以展示黑衣龍再用氣燄丟掉是oｋ的這樣
作者: CHASELO (小子)   2023-11-06 17:05:00
展示給對方的手牌在同一連鎖串可以用別的效果再次展示
作者: yu7777 (正值青春期)   2023-11-06 18:44:00
真假 該回鍋了
作者: hnaxiorll (fairyland)   2023-11-06 19:55:00
請問 如果看到繁中翻譯錯誤 該怎麼回報給MD?
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2023-11-06 19:58:00
宣言類卡牌強化是什麼意思
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2023-11-06 20:03:00
例如 精神崩潰 要宣言卡名 你是真的要打字的打日文 打簡中 打英文 跟打繁中相比還是有差的
作者: MH3310 (三音路)   2023-11-06 20:08:00
支持繼續加強 取代實體 以後就競技電子化
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2023-11-06 20:14:00
競技倒還好 我希望表演賽多點王的決鬥必須是娛樂! 用決鬥 帶來笑容
作者: k4598760 (虛線人生)   2023-11-06 20:33:00
用XBOX玩，更新後玩到一半程式崩潰自己關掉兩次有切繁中，等等換回簡體看看會不會出事
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2023-11-06 20:57:00
如果你確定有錯，如果你趕時間就直接找客服，沒趕時間就等問卷也可以。
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2023-11-06 21:22:00
喔但是那也要先看過翻譯 例如打連碼查不到東西要打存取碼，雖然玩久了記熟就不是問題
作者: hnaxiorll (fairyland)   2023-11-06 21:27:00
我是用回報 然後選others 不知道翻譯錯誤算不算bug
作者: winda6627 (Fallen Wing)   2023-11-06 21:38:00
如果只是存碼連碼這種的話就不用了。
作者: backzerg (Blackzerg)   2023-11-06 21:43:00
沒有甲板推來推去 給過了
作者: ttooffuu (ttooffuu)   2023-11-06 23:31:00
仔細翻是真的有些錯別字
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2023-11-07 00:09:00
聽說連結栗子球跟連環栗子球中翻撞名
作者: StSoSnE   2023-11-07 00:55:00
我只求別像DL翻譯一樣 把時跟場合 還有取不取對象都混在一起
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2023-11-07 12:39:00
幾個世壞好像都跟中國翻一樣 這是最好的翻譯嗎？以那幾個世壞來說
作者: CHASELO (小子)   2023-11-07 12:56:00
繁中的字段大致就是照簡中的 其他卡名就譯者自由發揮(?)
作者: tomsawyer (安安)   2023-11-07 16:28:00
繁中實卡 早就沒有的東西 不如說現在MD寫什麼就=官方翻譯
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2023-11-07 16:30:00
然後就有超強次吸
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-11-07 16:40:00
打栗子找得到東西就好
繼續閱讀
[M.D.] DC盃前百名上位牌組餅圖KotoriCute[資料] RD/KP15youngluke[開盒] 日紙—WPP4三盒+1203兩盒RayRayFang[資料] RD/KP15youngluke[資料] RD/KP15youngluke[資料] RD/KP15youngluke[D.L.] 遊戲內11月day1上王統計dddlabc[資料] RD/KP15younglukeRe: [M.D.] 這屆DC前十名玩家使用牌組dddlabcRe: [M.D.] 這屆DC前十名玩家使用牌組KotoriCute

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com