MD更新
妖精龍改效果 心變 焰征龍 解1
雷精靈啟動裝置 限2
steam 官方簡中上線
https://i.imgur.com/PTUH3mA.jpg
https://i.imgur.com/NOKdEvC.jpg (中文的相關更新公告)
作者:
br3b02 (基牧)
2023-02-10 09:40:00然後啟動sr, 兩張額外跟藍白ur,先噱一筆
作者:
ttooffuu (ttooffuu)
2023-02-10 09:45:00翻譯戰場會天變地異嗎
本來對岸自己翻譯就跟我們不同 所以沒啥好戰的知道是哪張卡就好這次驅魔修女也會完全體 可能可以玩一下
作者: lion01123 2023-02-10 09:51:00
啟動2張還是很夠用了
作者:
zzxxcc88 (zzxxcc88)
2023-02-10 09:56:00k社還要賣新卡阿 能準限算是給面子了
作者:
dgplayer (不是假髮是桂)
2023-02-10 09:57:00應該還是強
作者:
ttooffuu (ttooffuu)
2023-02-10 10:08:00感覺照鳳凰人的限法 雷精靈太強的話會禁小紅 藍白UR雷打不動
作者: OneShadow 2023-02-10 10:13:00
繁中應該也快了吧（應該）
作者: eewhole 2023-02-10 10:15:00
Konami:UR? 我都已經砍餅蛙和車車了你還想怎麼樣?
作者: CHASELO (小子) 2023-02-10 10:17:00
官方database沒有繁中
作者:
game147 (哈哈熊)
2023-02-10 10:20:00翻譯好爛…
作者: OneShadow 2023-02-10 10:22:00
看了一下MD的簡中，不知道後續會不會再修正，卡名翻譯差距比DL繁簡中還大
作者: eewhole 2023-02-10 10:22:00
DL的某些繁中根本是錯誤或是不知所云，還是不要吧
作者: OneShadow 2023-02-10 10:24:00
DL簡中卡名也是改了好幾波，不知道的人光看卡名還以為是不同的卡
作者:
dgplayer (不是假髮是桂)
2023-02-10 10:26:00下一季可能就鳥鳥(次吸)大戰雷精吧 我猜啦
作者:
game147 (哈哈熊)
2023-02-10 10:26:00作者:
torrot (totoro)
2023-02-10 10:30:00簡中拿來看公告而已
作者:
chadmu (查德姆)
2023-02-10 10:31:00欸，所以可以把譯名統一了嗎，畢竟這有官方認證
作者:
dgplayer (不是假髮是桂)
2023-02-10 10:33:00可是官方自己的譯名有時候就不統一了
作者: OneShadow 2023-02-10 10:38:00
DL繁中是單純放推，翻錯的地方即使多年過去也從不修正，簡中反其道而行，大概是為了字段跟寫法統一（？），一直大刀闊斧改名，原先較為人所知的譯名被取代，一些簡中玩家情感上也處於尷尬彆扭的境地。
作者:
dukemon (dukemon)
2023-02-10 10:44:00焰征龍，這隻強嗎？
作者: CHASELO (小子) 2023-02-10 10:45:00
就破壞一卡
算了 用簡中也好 ID hash不變的話 用插件覆蓋還是繁中
這簡中跟我平常看得長得也不一樣啊焰征龍現在一般般吧
作者: CHASELO (小子) 2023-02-10 10:48:00
這是官方database的翻譯
作者:
Sakamaki (Izayoi)
2023-02-10 10:50:00下載了簡中後想刪掉資料，要去哪個資料夾刪簡中?
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2023-02-10 11:02:00先看看有沒有甲板推來推去。(X)
作者:
dgplayer (不是假髮是桂)
2023-02-10 11:02:00所以才放出來吧 水征和地征就不敢放了
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2023-02-10 11:04:00認真說，這樣當初寫的意見只剩自改OCG卡圖還沒實裝了，看K社啥時要弄。
作者:
jwind3 (接風哥)
2023-02-10 11:05:00汝尋何人跟鍵盤側錄難近母還不錯阿 XD
魅影騎士 訪問碼語者 不死鳥魔俠 隨風飄飄游 連環古里波
作者: MH3310 (三音路) 2023-02-10 11:20:00
愛的假人
作者: zsp8084 (UNSSS) 2023-02-10 11:25:00
我還以為官方中文是有生之年系列了
我比較好奇為何不寫出蟑螂要用代號是怕有人看到這個詞會PTSD嗎
作者:
chadmu (查德姆)
2023-02-10 11:38:00日本忌諱著ゴキブリ這個詞，只好用G來代稱，如佛地魔般
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2023-02-10 11:43:00妖精龍改效果這樣是跟實卡不一樣?
作者: CHASELO (小子) 2023-02-10 11:43:00
解禁時就改效果了
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2023-02-10 11:48:00雷精靈4UR? 好像比預期的便宜
作者: CHASELO (小子) 2023-02-10 11:48:00
等卡包出了才知道 應該會更多
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2023-02-10 12:09:00簡中有中國mod那樣的翻譯 我就會用
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2023-02-10 12:10:00反正名字不是都隨便叫 重要是效果你要叫雷精靈 雪碧 閃靈都通
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2023-02-10 12:13:00意思就是不要DL那樣 看得會吐血的
可是這種是直接注入卡圖跟文本有改到原始檔不像有一些只是讀記憶體做懸浮視窗文本介面 沒有寫入
這個是unity hook上去的 攔截hash查找回傳中文文本
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2023-02-10 12:44:00tryout duel不知道是甚麼
作者:
ANOY (揪咪)
2023-02-10 12:51:00DL翻議超爛
作者:
torrot (totoro)
2023-02-10 12:55:00我是覺得有簡體算好事 至少接觸新牌練牌比較快進入狀況
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2023-02-10 13:01:00有的用就洩煮榮恩惹 不然不熟看對面日文就搞到超時不曉得手機何時上線
不過簡體用語會跟台灣慣用的一樣嗎，我記得很多用字都有出入吧
這次更新有上了很多特效 效分灰流都有小特效月女神箭也有特效 略帥
很多用語不同 不過效果文本關鍵字應該不會差太多…?
作者:
g81915 (听楓瀲雪)
2023-02-10 13:06:00原本選日文，改語言會讓卡圖變和諧版嗎？死蘇破壞輪那些的
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2023-02-10 13:08:00那是選區才有和諧吧？
我記得卡圖只認地區? 我當初沒選日區改了也沒用 超哭
嗯卡圖看地區 而且不能改 所以一開始就要選日區除了日區記得都是tcg卡面
作者:
whhw (人有羞恥馬無所謂)
2023-02-10 13:29:00可以隱藏ID，中國人可以不用怕被爆破惹
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2023-02-10 13:48:00增值的Z
作者: feng3300374 (瘋董) 2023-02-10 13:48:00
烙融被灰還要看特效聽嘲諷的笑聲 心態會炸裂吧XD
作者: wcfg (dreamsss) 2023-02-10 13:50:00
2月14放心變出來 k社你真會玩（x
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2023-02-10 13:50:00隨風飄飄遊汝尋何人
作者:
QVQ9487 (就是霸氣QVQ)
2023-02-10 14:14:00沒差 照樣玩日文 其實遊戲王的日文很簡單 沒什麼變化 多看看就會了
作者: eewhole 2023-02-10 14:18:00
看了一下對面論壇，很多中國人其實也不喜歡官方簡中翻譯
作者:
Max0406 (LeGOATKingJames)
2023-02-10 14:19:00笑死 鳥魔俠
作者: CHASELO (小子) 2023-02-10 14:20:00
繼續用英文
作者:
q251425 (Bestimak)
2023-02-10 14:33:00磁石勇士磁鐵女神
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2023-02-10 14:34:00可惜G沒有效果 不然應該更嘲諷
簡體中文只有steam版可以用嗎？NS跟iPad沒有
作者: ae8656tw (ae8656tw) 2023-02-10 14:51:00
汝尋何人
作者:
wanubz9v (心愛我老婆 智乃我女兒)
2023-02-10 15:03:00噓簡中
作者: eewhole 2023-02-10 15:38:00
看到越來越多中國人說看不爽官方簡中翻譯XD 還是用英文吧
作者:
cloudin (☁雲應)
2023-02-10 15:42:00讓民間自己用翻譯插件就好 官方翻譯還是算了
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2023-02-10 17:21:00作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2023-02-10 17:22:00灰流最強
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2023-02-10 17:29:00真假灰流這強!? 484要抽到三張鑽為止？
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2023-02-10 17:32:00突然覺得甲板推來推去真的可以找到了。www
作者: wcfg (dreamsss) 2023-02-10 18:36:00
愚埋：為什麼我要限1
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2023-02-10 19:05:00他們做的翻譯插件還真的比較好
作者:
MAXQb 2023-02-10 19:13:00假如出繁中且能給你選擇的話，會推薦用哪個民間的翻譯？
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2023-02-10 19:17:00估計不會有繁中
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2023-02-10 19:18:00只怪遊戲王沒有字段欄位 都只能用卡名夾帶
作者: CHASELO (小子) 2023-02-10 19:19:00
等官方db有繁中再說
作者:
dddlabc (3D | abc)
2023-02-10 19:19:00難道只有我覺得簡中翻得還不錯嗎XD
作者:
MAXQb 2023-02-10 19:28:00就…假如… 另外剛看實況，雷精靈好像翻的不同？
作者: CHASELO (小子) 2023-02-10 19:30:00
因為官方就是那樣翻的
作者:
MAXQb 2023-02-10 19:33:00那個對雷精靈系列的敘述…
作者:
g81915 (听楓瀲雪)
2023-02-10 19:45:00我還是繼續讀日文好了XD
作者:
jacky2021 (namelessmonster)
2023-02-10 20:01:00請問78樓那是什麼插件
作者:
duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–少冰)
2023-02-10 20:16:00希望哪天出G的時候會爬幾隻蟑螂出來
作者: angel07 (Dark Moon Princess) 2023-02-10 21:11:00
這個灰流笑死我了
作者:
Tsai07 (蔡小豪)
2023-02-11 08:19:00為什麼增犆是Z啊?
作者:
HAhuman (酸酸)
2023-02-11 08:48:00蟑螂？
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2023-02-11 08:57:00蟑螂的拼音zhāngláng日文是Gokiburi所以是G 英文是Cockroach所以是C
作者:
emulators (Ωmegamind)
2023-02-11 16:59:00我也一樣，幸好改回日文卡圖也會一併改回來
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2023-02-11 17:03:00反正我steam版已經沒救了 就給它改