轉巴哈翻譯
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=29618&snA=16606&tnum=1
1.不動遊星:
紅龍之印:龍頭: 決鬥開始時，將2只「廢品協調者」加入卡組，然後將一隻「星塵龍」加
入額外卡組
等級2助進器 : 自己場地存在的所有等級2以下的怪獸攻擊力上升200
協調化:普通 ：展示手牌一隻調整怪獸，指定自己場地的一隻通常怪獸發動。那隻怪獸
作為協調者處理。這個技能決鬥中只能使用一次
爆裂轉換 ：將手牌一隻名字帶有“爆裂”的卡返回卡組。從卡組將一張“爆裂模
式”加入手牌。此技能只能使用一次
救世的引導 ：手牌一隻協調者返回卡組。從卡組將一隻「救世龍」置於場地上。每回
合只能發動一次
等級複製 : 指定手牌中一張怪獸卡，使自己場上一隻怪獸與其等級相同，這個
技能一場決鬥只能使用一次
等級上升 : 指定手牌中一張怪獸卡，使自己場上一隻怪獸上升其等級差，這個
技能一場決鬥只能使用一次
等級下降 : 指定手牌中一張怪獸卡，使自己場上一隻怪獸下降（最少一星）其
等級差，這個技能一場決鬥只能使用一次
等級同步 : 我方生命值在兩千點以下時，指定自己場上兩隻怪獸，使兩隻怪獸
等級變成自己宣言的等級（1-4星）
戰士推進器 : 回合中，我方場上全部「戰士」之名的同步怪獸攻擊力上升該等級 ×
100 的數，這個技能一回合只能使用一次
高速＆戰士 : 決鬥開始時，將兩張「快槍同步者」加入卡組，此外將隨機加入兩張
需要同步協調的「戰士」之名的同步怪獸加入EX卡組
協調 : 每次使用時，我方必須減少1800點生命值從牌組將任意「同步者
」之名的協調怪獸加入手牌來代替通常抽牌，此後將卡組最上方的一張卡送入墓，這個技
能一場決鬥只能使用一次
Sp-天使鈕扣 : 我方的第4個回合時，這個回合取代通常抽牌從卡組抽2張牌，之後選擇1
張手牌送入墓地
協調化:閃珖龍 : 我方場上的「閃珖龍 星塵」視同協調怪獸，這個技能一場決鬥只能使
用一次
2.傑克·亞特拉斯:
紅龍之印:翼 : 決鬥開始時，將兩張「黑暗共鳴體」加入卡組，然後將一隻「紅惡魔龍
」加入額外卡組
王與惡魔 : 回合中，我方場上「惡魔」之名的同步怪獸1體的攻擊力上升該等級
×100 的數，這個技能一回合只能使用一次
二重協調 : 自己場上等級2以下的協調怪獸存在時，手牌一張等級二的協調怪獸
置於場上，這個技能一場決鬥只能使用一次
王者的鼓動 : 自己場上「紅惡魔龍」存在時，這個回合取代通常抽牌從卡組外將「深
紅地獄援護」「紅蓮魔龍之壺」「紅蓮地獄火焰」之中一張加入手牌，這個技能一場決鬥
只能使用一次
3.克羅·霍根
紅龍之印:尾 : 決鬥開始時，將兩張「BF-極北之布利札德」加入卡組，然後將一隻「
黑羽龍」加入額外卡組
黑色旋風 : 我方生命值在兩千點以下時，從卡組外將一張「黑色旋風」加
入手牌，這個技能一場決鬥只能使用一次
飛舞吧!黑色羽翼 : 下一個對手回合結束前，自己場上的「黑羽龍」或「B F」之名的同
步怪獸一體攻擊力上升自己場上「B F」之名的怪獸數量 ×200 的數，這個技能一回合只
能使用一次
黑羽計數器充能 : 將一張手牌送入墓地，自己場上的「黑羽龍」放置一個黑羽計數器，
這個技能一回合只能使用一次
4.龍亞
勇氣之力Doking! : 決鬥開始時，將兩張「D‧遙控器」加入卡組，然後將一隻「強力工
具龍」加入額外卡組
裝備‧回收 : 自己的墓地有3張以上裝備魔法卡時，自己墓地的一張裝備魔法
卡加入手牌，剩下的裝備魔法卡全部返回卡組，這個技能一場決鬥只能使用一次
裝備‧變形 : 我方生命值在三千點以下時，將自己手牌中的一張裝備魔法卡
放在牌組最下方後，從卡組抽一張牌，這個技能一場決鬥只能使用一次
魔法‧回收[裝備] : 自己場上「強力工具龍」存在時，將自己墓地中的一張裝備魔法卡
放在牌組最下方，這個技能一回合只能使用一次
紅龍之印:心 : 決鬥開始時，將兩張「D‧照明燈」加入卡組，然後將「強力工具龍
」和「生命激流龍」各一張加入額外卡組
變擋:生命激流 : 自己場上「生命激流龍」存在時，自己場上的一體同步怪獸等級變成
自己宣言的等級 (1~12星)
5.龍可:
紅龍之印:爪 : 決鬥開始時，將兩張「孢子」加入卡組，然後將一隻「上古妖精龍」加入
額外卡組
環境‧回收 : 自己的墓地有3張以上環境魔法卡時，自己墓地的一張環境魔法卡加入
手牌，剩下的環境魔法卡全部返回卡組，這個技能一場決鬥只能使用一次
環境‧變形 : 我方生命值在三千點以下時，將自己手牌中的一張環境魔法卡放在牌
組最下方後，從卡組抽一張牌，這個技能一場決鬥只能使用一次
兄妹羈絆 : 我方生命值在一千點以下時，從卡組外將一張「二重波紋」加入手牌，
這個技能一場決鬥只能使用一次
6.鬼柳京介:
地博結界 : 下一個對手回合結束時，自己場上「地博神」之名的怪獸不會因自身的效
果被破壞，這個技能一場決鬥只能使用一次
黑暗同步 100 : 決鬥開始時，將兩張「無限地獄復仇者」加入卡組，然後將一張「百
目龍」加入額外卡組
無手牌戰術 100 : 決鬥開始時，我方的起始手牌0張，然後將「百目龍」放置在場上
復仇＆死亡之龍 : 決鬥開始時，將兩張「無限地獄復仇者」加入卡組，然後將一張「無
限地獄死亡龍」加入額外卡組
無手牌戰術 ∞ : 決鬥開始時，我方的起始手牌0張，然後將「無限地獄死亡龍」放
置在場上
7.牛尾哲
遭遇!御用保護者! : 決鬥開始時，將兩張「十手武士」加入卡組，然後將一張「御用保
護者」加入額外卡組
御用!御用! : 決鬥開始時，將兩張「御用」之名的同步怪獸加入額外卡組
這就是權力啦!! : 回合中，我方場上一體「御用」之名的同步怪獸攻擊力上升原控制權
為對手的我方怪獸數量 ×500 點，這個技能一回合只能使用一次
8.卡利渚
時間流逝 : 回合中，我方場上一體「命運女郎」怪獸等級上升3，這個技能一回合只
能使用一次
命運推進器 : 自己的回合開始時，自己場上全部的「命運女郎」怪獸等級上升1
9.十六夜 秋
紅龍之印:腳 : 決鬥開始時，將兩張「複製植物」加入卡組，然後將一隻「黑薔薇龍」加
入額外卡組
茨之道 : 決鬥開始時，將一張「邪心荊棘」加入手牌，然後將兩張「邪心荊棘
」加入卡組
墓場之芽 : 決鬥開始時，將一張「黑暗葉綠體」置於墓地
委託的羈絆 : 決鬥開始時，將一隻「星塵龍」加入額外卡組，我方生命值在一千點以下
時，只有一次，從卡組外將一張「惡意再生」蓋放在場上
黑薔薇詭計 : 自己場上「黑薔薇龍」存在時，場上的卡片全部破壞，這個技能一場決鬥
只能使用一次
GX篇
尤貝爾:
進化型態降臨 :
自己場上「尤貝爾」或「尤貝爾－Das Abscheulich Ritter」存在時，選擇以下一個效果
使用，這個技能一場決鬥只能使用一次。
●自己場上一體「尤貝爾」送入墓地，手牌的「尤貝爾－Das Abscheulich Ritter」在場
上放置
●自己場上一體「尤貝爾－Das Abscheulich Ritter」送入墓地，手牌的「尤貝爾－Das
Abscheulich Ritter」在場上放置
我的名子是尤貝爾 :
一回合一次，把手牌的「尤貝爾－Das Abscheulich Ritter」或「尤貝爾－Das
Extremer Traurig Drachen」回到牌組後，從牌組將「尤貝爾」加入手牌
破壞封印之人 :
每次使用時，我方必須減少1500點生命值從牌組將等級10的怪獸加入手牌來代替通常抽牌
，這個技能必須在卡組裡的等級10以上的怪獸3種以上時才能使用
向你訴說我對你的愛 :
將手牌中的「尤貝爾」「尤貝爾－Das Abscheulich Ritter」「尤貝爾－Das Extremer
Traurig Drachen」以任意數公開，我方的生命值回復公開數×1000，這個技能一場決鬥
只能使用一次。
我無法將它抹除 :
除了自己的「尤貝爾」「尤貝爾－Das Abscheulich Ritter」「尤貝爾－Das Extremer
Traurig Drachen」以外，全部卡組送入墓地，這個技能一場決鬥只能使用一次。
二十代:
復活吧!我的英雄! :
我方生命值在兩千點以下時，只能使用一次，將自己墓地中的「E．HERO」通常怪獸盡可
能的放置到場上
融合怪獸回歸 :
自己墓地的融合怪獸全部加入EX卡組，我方的生命值回復卡片數×1000，這個技能一場決
鬥只能使用一次。
英雄閃光!! :
決鬥開始時，將「H-火熱之心」「E-緊急呼叫」「R-正義審判」「O-超越靈魂」各一張加
入卡組，我方減少1800點生命值後僅一次從卡組外將「英雄閃光!!」加入手牌來代替通常
抽牌
E-緊急呼叫 :
我方生命值在兩千點以下後僅一次，將自己手牌中「E．HERO」怪獸向對手公開，從卡組
中將與公開怪獸相同種族、屬性而卡名相異的「E．HERO」怪獸一體加入手牌
感覺年底可能就5D's