210314 HAPPY JIHOON DAY 生日直播
Vlive全場 https://www.vlive.tv/post/1-21816895
精華(韓字幕) https://www.bilibili.com/video/BV1WA411N7Md
全場中字 https://www.bilibili.com/video/BV1WA411N7Md
五站聯合 https://www.bilibili.com/video/BV1gh411X77e
[私心人歌] My TREASURE is You…Jihoon
(人歌特別編輯的MC生日賀禮!! MY TREASURE舞台混剪)
韓文字幕 https://youtu.be/zXrUpdPtW34
中字 https://www.bilibili.com/video/BV1N5411P7Hw
中字 https://www.bilibili.com/video/BV1vi4y1K72K
CR.TREASURE Vlive /TREASURE中文首站/朴志焄POCHA中文站
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
★官方手寫信 翻譯@treasure_lab
原圖

中字

★官方賀圖 cr.ygent_official

★SBS人氣歌謠IG賀圖 cr.sbskpop_official

★0314人歌MC下班後記 cr.treasuremembers
中翻

//回復// (人歌STAFF布置的走廊)
https://twitter.com/i/status/1371021577450496000
//加映// 生日的MC志焄

★VLIVE生日直播 合照推文 cr.treasuremembers
中翻

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
★210314 生日成員推特更新
[email protected] 翻譯@treasure_lab寶石研究所
【蘇庭煥】
我們志焄哥生日快樂~ 感謝你作為隊長一直以來的努力
看著哥就覺得無論什麼事都能努力地去做! 所以也因為哥讓我能更加努力
一直都很愛我們志焄哥 相信MC你也能做得很好 加油!!

【朴炡禹】
我們志焄哥 謝謝你總是對我說許多好話
我很喜歡開玩笑也很調皮 但謝謝你總會接受我 也很疼我
哥 以後我會好好聽話的 我愛你 真心地祝你生日快樂
https://twitter.com/i/status/1370752157188722690
【HARUTO】
志焄哥 (熊貓符號x N) 生日快樂!! 也恭喜你成為人歌MC!!

【道榮】
志焄哥 真心地祝你生日快樂
以人歌MC出道 一路走來真的辛苦了
作為隊長應該很辛苦也有很多無法說出口的話吧
但每次都以微笑面對我們的哥真的最棒了 再講下去真的要哭了
所以就到這裡 見面再說吧 I Love You

【方藝潭】
我們令人驕傲的TREASURE的隊長志焄哥 生日快樂
我就話不多說了... 但是在翻相簿的時候又回想起了許多回憶!
總是很謝謝你 哥對我來說是很大的力量與支柱
無論是開心的時候 傷心的時候 還是辛苦的時候都一直在一起吧!

【ASAHI】
HAPPY BIRTHDAY 志焄哥
又當我們的隊長又當MC應該很辛苦吧
但謝謝你都很努力地去做, 以後也請多多指教

【尹材赫】
總是帥氣的哥
總是很照顧我的哥
會好好聽我說話的哥
最棒的哥
朴志焄 !!!!!!!!!!!!
我愛你 !!!!!!!!!!!!

【MASHIHO】
志焄哥 生快
總是能帶給我們好氣氛的隊長 好喜歡啊啊
以後也要守護TREASURE 讓我們能變得耀眼哦
生日快樂哦哦哦

【俊奎】
您好 志焄xi 聽說今天是您的生日.
非常祝賀您 希望您度過美好的一天~
要一直健康幸福...
希望你能繼續成為好好帶領TREASURE的隊長

【YOSHI】
志焄啊~~!!生日快樂~~
今年當上了MC 應該會很忙 但相信你不管是什麼都會做得很好!!!
想快點見到我嗎? 我愛你 志焄啊~~~

【崔玹碩】
哦咿 今天是你的生日嗎 呼呼
釜山男子漢的生日當然不能少了我呀 能和你一起成為隊長是多麼踏實呀
哦?! 不知道好不好呢 以後也要得到更多的愛 要更加幸福才行哦
不必多說了吧 you know what I'm saying

【朴炡禹】
TM們 大家有好好收看熊孩子了嗎?
適逢志焄哥的生日還有白色情人節
所以我稍微錄了一點歌 ! (即使聽不太清楚也請理解一下!)
https://twitter.com/i/status/1371089979208658945