AKMU - 思春記 上 -05. Every Little Thing 中譯
https://youtu.be/c_dOdFXY8O8 \開燈
作詞：李燦赫
作曲：李燦赫
燦赫&秀賢
感覺睡了很久 還又打了個哈欠
那邊橫躺著的枕頭和床下的被子都是我的傑作
燦赫
猛地一口咬住 不知從哪裡冒出的牙刷
一葉凋落也很明顯的枯萎的花草
燦赫&秀賢
真的有很多很美好的存在 在我駐足的這個地方
許多從這裡經過的人們都不曾發現
那些看起來些許倒胃口的事
轉念一想也許只是理所當然的日常 就像是一杯奶昔一樣
秀賢
裝作忘記若無其事 酸澀的愛情的傷痛
莫名的叛逆 青春期的疾風
燦赫
一片樹葉的凋落 就知道秋天的到來
一枚硬幣也覺得珍貴的年少時節 我和朋友們的回憶
燦赫&秀賢
真的有很多很美好的存在 在我駐足的這個地方
許多從這裡經過的人們都不曾發現
那些看起來些許倒胃口的事
轉念一想也許只是理所當然的日常 就像是一杯奶昔一樣
SHAKE IT , SHAKE IT OH.
SHAKE IT , SHAKT IT (SHAKE IT)
SHAKE IT , SHAKE IT OH.
LIKE GLASS OF SHAKE IT , SHAKT IT
SHAKE IT , SHAKE IT OH.
SHAKE IT , SHAKT IT (SHAKE IT)
SHAKE IT , SHAKE IT OH.
LIKE GLASS OF SHAKE IT , SHAKT IT
秀賢
沒有停歇的前行路上 錯過的那些花兒
擁擠不堪的地鐵裡 被傳染的感冒
說不定就在這些瑣碎的小事中 世界就發生了變化
CR： 李秀賢吧MissLee_樂童音樂家AKMU@weibo
翻譯： 金魚
製圖： Lizzy
整理： yellchiu@PTT_YGFamily