※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1ZcycpLJ ]
作者: chirex (不含銅鋰鋅) 看板: Steam
標題: [情報] 巫師3：狂獵 『狼之風暴』中文配音版
時間: Fri Dec 16 09:28:13 2022
https://www.bilibili.com/video/BV15v4y197qn/
《巫师 3：狂猎》完全版 | 「狼之风暴」中文音乐视频
歌手：戴韩安妮
作词：叉子
歌曲本地化制作：Zeta
音乐总监：Marcin Przybylowicz
视频编辑：Jason Gao, Rita Song
《巫師 3：狂獵》完全版 | 「狼之風暴」中文音樂視頻
歌手：戴韓安妮
作詞：叉子
歌曲本地化製作：Zeta
音樂總監：Marcin Przybylowicz
視頻編輯：Jason Gao, Rita Song
https://www.ign.com.cn/ws3kl/42032/video/wu-shi-3kuang-xi-wan-quan-ban-lang-zhi-feng-bao-zhong-wen-yin-le-shi-pin
https://0rz.tw/apJB1
《巫師 3：狂獵》完全版 | 「狼之風暴」中文音樂視頻(IGN 中國版)
狼之風暴，又名普西拉之歌。
官方給出的中文配音版MV。
網路上雖然也有其它網友錄製的遊戲內影片，
但那一版錄得很奇怪，
會有不自然的卡頓，不曉得是不是轉錄影片的人設備問題？
但官方的MV就很順了。
歌詞寫得很不錯，既合原文又符曲調而且別有一種韻味。