作者:
talan (---)
2018-06-11 22:22:30※ 引述《TaipeiKindom (台北金盾)》之銘言:
: ※ 引述《zsyian (zsyian)》之銘言:
: 今年的驚喜是宵星傳奇和Jump大亂鬥
: 都是全平台中文啊
: 微軟還是很重視亞洲市場的
: DMC5毫無意外老卡一律中文
: FromSoftware之狼是動視發行,已確定中文
看看這款巴哈的新聞怎麼寫的
https://gnn.gamer.com.tw/9/163869.html
Sony Interactive Entertainment Taiwan Limited(SIET)今日宣布,由打造《惡魔靈
魂(Demon’s Souls)》和《血源詛咒(Bloodborne)》的知名開發團隊
FromSoftware, Inc. 製作的全新 PlayStation 4(PS4)遊戲《隻狼:暗影雙死(暫譯,
SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE)》繁體中文/英文/韓文版將於 2019 年初在亞洲、日本
、歐洲和美洲同步發售。另外,稍早的微軟 E3 展前發表會中也宣布將推出 Xbox One 版
本。
明明是在微軟的場子世界首展,結果寫得像微軟後來才發表遊戲也會在X1出
: 接下來就看戰爭機器5有沒有中文化了
: 原本期待Scalebound起死回生
: 現在看來大概真的死透了吧
DMC5 官方有中文字幕預告片
https://youtu.be/Z7ztddPm-S0
霄星傳奇的中文預告片
https://youtu.be/5yk-MYSZYQI
Jump force中文預告片
https://youtu.be/JDeQbdlXP54
Jump force gameplay影片
https://youtu.be/kiX07hslfp8
Cyberpunk 2077官方影片也有中文CC字幕
https://youtu.be/8X2kIfS6fb8
古墓、戰地風雲5 都確定有中文了
UBI的全境封鎖2應該也會有中文
微軟自己家的...台灣微軟連E3這麼大的日子都沒更新Xbox臉書,我也不知道該說什麼了
因為 這是SONY的新聞稿 巴哈是你有付錢才做新聞
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 22:31:00有付錢才做新聞?mmmmm
作者:
talan (---)
2018-06-11 22:31:00Sony新聞稿沒關係 這樣寫跟事實不符
作者:
jj95042 (NicolasKaiChi)
2018-06-11 22:32:00跟IT之家差不多廢
作者:
Oilboy (油膩Boy)
2018-06-11 22:35:00關三天
作者:
PTJobKing (Kimi ni todoke)
2018-06-11 22:36:00電賴不是也這樣嗎ww 不要怪電銷 要怪蟑螂多
IT之家 基本上 很少超譯 但轉IT之家轉來的其他26家的文就很有問題 但也比巴哈好很多
作者:
idaku 2018-06-11 22:48:00台微行銷自己不作為就讓索尼吃豆腐到死吧,反正office 360才是他們家的明星商品
作者:
faang (昉)
2018-06-11 22:49:00不意外;去質疑會跟你說是廠商提供的 好像他們自稱媒體卻都不用做補充或查證 只要等廠商餵資料就好
作者:
talan (---)
2018-06-11 22:49:00那兩篇是不一樣的報導 有關係嗎寫了一篇隻狼在微軟發表會的報導不影響另一篇的錯誤敘述
作者:
faang (昉)
2018-06-11 22:51:00另外像是把SEGA出的遊戲如音速武力寫成只有PS4/NS有出去質疑也是推說廠商提供資料就是這樣 還有人幫忙護航
前面的文 是SIET的公告,後面你黃色字 不是也寫的很清楚“稍早“ 會讓人誤會嗎?
作者:
talan (---)
2018-06-11 22:53:00我是不知道隻狼的中文是誰做的
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 22:53:00索尼吃微軟豆腐剛好而已,巴哈GNN咧?新聞這樣做的?
作者:
talan (---)
2018-06-11 22:54:00但如果隻狼中文根本與Sony無關 但Sony去搶先發這種新聞稿證明他們的確行銷比較高竿 一下子在這款遊戲上馬上把自己地位由被動轉主動
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 22:55:00明明上面就寫著(GNN 記者 Edward 報導)整個新聞完全看不出來是Sony提供的啊
作者:
faang (昉)
2018-06-11 22:57:00第一行就已經說了消息來源了啊
作者:
faang (昉)
2018-06-11 22:59:00其實嚴格來說也沒錯啦 只能說對於微軟的E3動態就是有慢一拍
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 22:59:00因為隻狼是第三廠遊戲,所以「照理」GNN應該自己彙整
黃色那一行怎看都是記者自己加的,不就提醒有X1版而已嗎?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:00:00不過如果GNN就是人家餵什麼吃什麼,那當然只能這樣
作者:
idaku 2018-06-11 23:00:00微軟花大錢(?)拿首映 拿平台排列位置,台索只要發個新聞稿就有同樣效果,台索行銷功力名不虛傳
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:01:00寫這新聞是普通鄉民就算了 但他是記者 用字應該精準吧
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:01:00不過這在報紙上的慣例不就叫做「廣編特輯」嗎把他叫做新聞我是覺得OOXX啦
可是中文消息的確是索尼放出的 所以不用註明出處? 目前就沒有其他中文的來源 至少我還沒看到動視或FS有放出消息
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:03:00註明出處不是一個連結就解決的事情嗎?
或許部份人看的很不順眼,不過動視在台灣好像也沒有一個窗口去公布消息的樣子??不然由動視發新聞稿最合理
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:09:00那GNN就應該分類在廠商動態而非新聞。這太苛求了嗎?
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:09:00所以我說消息Sony放出來沒問題 但記者要把事情講對要不然乾脆就照新聞稿照本宣科
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:13:00這也算戰?
有些微軟買遊戲宣傳權logo會放在第一個,巴哈偏偏就是把PS4擺放第一個w,巴哈不意外
台微怎怎不自己上新聞上廣播上電視宣傳有中文版這樣也能圈圈叉叉
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:15:00哭泥兄你是不是搞錯什麼
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:15:00呵呵 明明就是講巴哈記者 說我監督SIET !?
台微就算宣傳了,索粉跟小賣店也會不斷提醒說「ps4也有」所以最後也是一樣慘XD
作者:
cmj (スクルド,中野梓は俺の嫁)
2018-06-11 23:16:00best159357的連結,發布時間確實比本篇早
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:17:00看不出來 中文程度也是要加強吧"稍早"不是問題 問題是那個"也"
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:18:00GNN背書這算新聞。可是這算廠商動態或廣編吧?
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:19:00放在Sony宣布出中文版後面 用"稍早也..." 不就代表微軟發布的時間點晚於Sony發表中文版
那他早上四點幹嘛沒事多發一篇微軟展前會的遊戲新聞你要這樣揣測我沒有意見,但是我覺得他只是中文不好
你也可以說Asus 推出zenfone5瀏海屏幕大受好評,稍早iPhone X也是採用這種設計
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:21:00兩篇就不影響啊 跟他早先有發一篇有什麼關係
用商業策略來看,可能偷渡那黃字可以領錢吧我看到的就是XBOX也會出阿 不會看什麼稍早又也得而且這款遊戲連STEAM都有 那是不是GNN記者故意消失VAVLE不同人看到不同的東西 很多元 很有層次的新聞
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:24:00拿廠商動態是廠商動態,新聞是新聞
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:25:00"也"就是跟著別人做 才叫"也"
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:25:00GNN新聞可以說根據現有資訊,僅有PS4確定有中文
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-11 23:26:00巴哈的性質就是這樣 不用太過在意
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:26:00不能說散成好幾篇,明天也來一篇Steam版然後說我也報了?
你這樣說明之後,可以理解,這篇就是記者又在亂寫新聞求快就發一堆垃圾新聞
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:28:00老實講 這也沒什麼大不了 但這可能就是一直把PS4擺主位
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:28:00是啦如果就是得靠這樣收入我也不能說什麼
應該要匯集完整情報在同一篇連E3年份都搞錯,很爛我是真的覺得他亂寫
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:29:00大部人期待新聞能夠統整一般人必須花精神得到的資訊
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-11 23:30:00talan桑想多了 在台灣巴哈xbox不是次位 是底位
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:30:00GNN這樣也不會生事 要有人在乎才會生事
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-11 23:31:00可是這種事早該已經習慣了
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:31:00@ARX888 哈 沒錯
連台灣微軟自己都不在乎了,還要求別人也是挺奇怪的而且我也覺得是這個人中文表達能力不好
作者:
mati2900 (Vanquish)
2018-06-11 23:37:00愛嫌又愛看,你們真矛盾
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:38:00台微被吃豆腐剛好,我個人在講GNN對於新聞應該有的做法
作者:
faang (昉)
2018-06-11 23:38:00因為現實就是台灣沒有其他更專業的遊戲媒體了
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:38:00這跟台微在不在乎沒關係 這記者有沒陳述事實有關平常的確沒在看巴哈新聞 是因為看到隻狼要出中文版消息
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-11 23:39:00不小心瞄到的我表示無辜
這段黃字單獨拉出來看根本沒問題,有問題只是它放在SIET新聞稿下面,有人就覺得很次等...
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:40:00新聞應該陳述隻狼在何處公佈、簡述隻狼內容與平台
作者:
zardbz (呱呱包)
2018-06-11 23:40:00台微可能之前Computex發的太累了
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:40:00單獨來看就有問題了 怎會沒問題
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:41:00然後再報導目前SIET有發新聞稿PS4會有中文,並附上來源
要是他直接複製SIET新聞稿,連這段都沒寫,是不是有人要又要跳腳,說記者讓人誤以為這款PS獨佔
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:41:00中文的也 就有跟隨的意思 怎會沒問題
在我看來這就是台灣微軟自己不在乎才會這樣,怎會沒關系
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:42:00當然如果那位Edward真的就是新聞機器人那就算了XD
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-11 23:42:00不是次等 是底等 協個音就是低等了 你看多慘
為什麼我覺得新聞稿一點都沒有問題,稍早 + 也 ,玻璃心?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:43:00他可以直接複製整個新聞稿然後註明廠商動態or廣編我以為廠商動態和新聞是不同的東西
為什麼玩遊戲還要分高等低等,想玩哪個就跑哪個平台不是?
台微企劃的想法真的難以理解,連續兩年E3找所謂知名實況主來,聽他們說話就只是官腔,來吹捧場商,遊戲沒玩過講不出啥內容,看今年沒有續辦,看來成效不佳停了,但最基本的發訊息在自己粉專,把E3影片上傳台微水管也沒做。
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:45:00這新聞稿對Sony當然沒問題,對「隻狼」這個新聞就有問題
我覺得最可憐是PC玩家,連寫都沒寫,還以為主機平台獨佔哩
台微的漠視幾乎無視於既有經營的玩家社群,這實在有夠扯
看 自己人都覺得低等了 難怪會有這種新聞出現不是?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:46:00台微自己做死是一件事,GNN叫自己是新聞是另一件事是啊,PC寫都沒寫,那這樣還算新聞嗎?
那是不是哪天主機平台標註順序改成PS4 / X1 也要吵一輪?
同PC玩家感到默哀,還好我最先看預告片,知道有STEAM真的拒上,今天原PO貼巴哈連結我才點開來看第一次
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:48:00我覺得air兄你還是沒搞清楚
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:49:00新聞標題叫「和風動作遊戲《隻狼:暗影雙死》曝光」
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:50:00你GNN只挑了某平台商的新聞稿來報,還叫自己是新聞?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:51:00那不能叫新聞啊,那叫廠商動態or 廣編
台微在重要的場合消失,玩家怪巴哈抓隔壁棚新聞稿7pupu?
作者:
faang (昉)
2018-06-11 23:51:00連「當然是跟著廠商新聞稿走」這種話都講出來了
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:52:00黃字那句 一定不在新聞稿啊
動視發行的話 可能不上steam阿改上BZ的battle
新聞稿當然是誰發的用誰觀點看啊,巴哈不能抓隔壁的新聞?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:53:00今天台微來一篇這樣的新聞稿,GNN還是只能說是廠商動態
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-11 23:53:00我是認真覺得這裡對巴哈要求太高了
作者:
talan (---)
2018-06-11 23:53:00微軟先公布這款遊戲是客觀事實 不是觀點
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-11 23:54:00他們還肯標出黃字那段已經謝主隆恩了
就像球賽一樣,今天同樣一場比賽,兩邊發的新聞稿當然不同
作者:
faang (昉)
2018-06-11 23:54:00其實整體來看 就是巴哈自產新聞的能量不足 必需大量仰賴廠商供稿,因此不只在內容上 而是整個敘事邏輯都受到影響
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:55:00如果這就是GNN的態度,那就要記得它的新聞都要當作廣編
f桑大概搞錯了,這網站當然是到處抓新聞加短評然後算自己
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:56:00新聞稿兩邊都可以發,但記者要註明這不是新聞
下面寫PC也不太對,誰知道是battlenet還是STEAM為什麼不寫清楚
當時,"XXXX"直接拉一筆錢送人去E3,現在呢?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:58:00其他新聞我不知道,但隻狼的新聞沒這麼複雜吧
所以當然是誰發新聞稿先抓誰的,然後在自己腦補說故事
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-11 23:59:00看完發表影片,收集廠商新聞稿,然後統整內容
記者周之鼎/台北報導有署名了 你可以問他是收錢的還自己寫的
巴哈有標X1已經有良心了,其他site都直接抓S家新聞稿
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:00:00是啊,這樣報導當然不行。大家都闖紅燈了。
稍早也,這三個關鍵字很巧合也出現了,一定是SONY指揮的
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:01:00我是認真的想講新聞這件事,可不是要戰的
kuninaka和AirRider請回PS板,好嗎 QQ
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:02:00為什麼社群要去扶不長進的廠商?
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:02:00台微有沒有認真是另一回事 但也不用講得媒體都沒有責任似的
moswu是要討論記者素質嗎? 這應該不用討論吧本來就是拉新聞稿發當自己發的,很正常不是?
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:03:00現實就是 媒體欠缺獨立報導的能力 只能被動接受廠商提供的
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:03:00上面那些例子算是比爛吧
是幹什麼呀,E3就要跑來亂,站在軟飯對立立場討論這到底有什麼意義呀
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:04:00所以我不認為拉新聞稿當自己的新聞是可以的事
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:05:00難道GNN的Edward和ETToday的周之鼎會認為OK?
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:06:00像一個最簡單的問題 這遊戲並非PS獨佔、開發廠商不是SONY
兩個板搜尋ID看發文數一目了然啊 這邊1篇 隔壁百篇
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:07:00那應該會去思考為何用SONY當作報導的主體吧?
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-12 00:09:00金盾別再發廢文了 趕快用社群力量扶台微啊
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:10:00這就好像今天DPP掌權所以媒體就不用質疑政府新聞稿了?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:11:00沒有求證能力的話,那就老實標廣編or廠商動態
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:11:00就算今天廠商提供了稿子 難道記者不用思考「這個遊戲以SONY
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:12:00但隻狼這個例子我完全看不出來只吃SIET新聞稿的必要性
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:12:00做為報導主體是適合的嗎」就直接抄過來了?
根本問題在哪邊,為何到處都SIET的新聞稿,答案大家都知
好好的討論事情結果要搞肅清ID才能發言?PTT站長是你?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:14:00根本問題是記者怠惰,至少我看到是這樣
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-12 00:14:00你這樣講板主會...
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:14:00有人提到是台微做太差 我覺得這是另一個問題
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:15:00這背後呈現的價值觀是 誰拳頭大 媒體就聽誰的 那媒體的主體性在哪? 那資源更少的小廠是不是永遠沒有被報導機會?
問題在於,M跟S都是富爸爸,但台微跟SIET誰給力?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:16:00所以我說當你沒能力(意願)求證的時候,你就老實寫廣編
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:17:00我這邊討論的是媒體自主性的問題 但就有人一直要模糊焦點
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:17:00你寫個新聞我還要繞一大圈才發現你根本沒公信力
全天下套用新聞稿的都要用廣編???管到天邊去了嗎?媒體的現況就是如此,誰發稿就是抓誰的來用,這是現況
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:18:00天啊這怎麼會管到天邊?這不是新聞基本要求嗎?
並不是針對M家作品,事實上就是有稿有量追速度,現況如此
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:20:00我同意理想不能當飯吃,但基本原則要有:那不是新聞
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:20:00如果有人對媒體的期待就是「被廠商餵新聞很正常啦」
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:21:00那是廠商新聞稿、新聞稿、新聞稿唉呀我講得很認真大家不要吵架啦
作者:
faang (昉)
2018-06-12 00:21:00「誰給的餌多,就認誰當主人啦」也難怪現在媒體生態是這樣
台媒素質是一個問題,台灣微軟是個問題,造就這篇黃字部分要是台微早一點發亞洲繁體中文訊息,我不信媒體不抄
社群玩家不思進取,一切都是XBOX玩家的錯好棒好棒棒棒 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:23:00所以這時候把台微超廢這個因素放進來一點意義都沒有
要判斷目前新聞餵食狀況很簡單,直接拉開頭兩句話google
你覺得沒意義就沒意義囉以後繼續看到這種新聞就繼續怪媒體吧
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:24:00所以台微發了沒有PS4版和Steam的新聞稿GNN也要吃嗎?
現在覺醒也不遲,要碼自己搞content燒錢做遊戲的獨立媒體要碼叫富爸爸把台微拉起來做事情
作者: m5575 2018-06-12 00:25:00
GNN素質如此也不是一天兩天的事了,記得以前某威廉更誇張
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:25:00是啊沒錯,這就回到前面:繞了一大圈發現GNN沒有公信力
等到台微真的有發新聞再來討論這問題好嗎?巴哈這些媒體從以前看到現在就是這種素質,一點也不專業
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-12 00:26:00你怎麼還在?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:26:00我怎麼覺得coco你跟我講的根本兩回事
好嘔心,要人覺醒,自己很聰明嗎高人一等嗎 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔海巡嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔海巡嘔嘔嘔嘔嘔嘔
千錯萬錯都是玩家的錯,都是我們這群笨蛋買XBOX 嘔嘔嘔嘔嘔嘔海巡真噁嘔嘔嘔嘔嘔
作者:
ARX888 (LAEVATEIN)
2018-06-12 00:34:00應該是醉了 記得叫計程車
三不五時就來刷優越感,有一句成語就是在形容這種人這句成語是我剛才發明的,叫做海巡真噁
討論一下吧 是要叫海巡真噁 還是社群力量 不然自己拿喜歡的來套比較快
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:46:00樓上你隔壁的留言很不厚道
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:49:00你一來就一句樓上小心,加入大混戰然後就只說崩潰?一堆人好好打的討論你都看成崩潰就是了
有什麼好討論的巴哈母特是最公正的遊戲媒體,台微廢物沒有作為
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:53:00誰不想討論你就直說,是說你有討論什麼嗎?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:54:00有什麼恩怨不滿要不同篇文要不私信解決
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:55:00跑到隔壁放地圖砲不是什麼好漢作為吧
你爽 你快樂就好 優越感給你 拿去 拿去 通通給你
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:56:00剛剛的留言是給vcvca的
甚麼叫做跑到隔壁?? 這邊Xbox版啊,你要去隔壁請便
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 00:57:00我是說vcvca啦,讓Air兄困擾了
動視窗口台灣現在不是可以委由Blizzard嗎不過那個是有上BNET App的就是了
原來AirRider不是海巡,是到處都酸的老玩家 失敬
作者: a62511 (alex) 2018-06-12 01:16:00
雖然問題不大 但以後巴哈的新聞我會打個問號先
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:19:00有點感慨,政治社會新聞得聽上面捨棄新聞專業就算了單純的遊戲新聞還是不把新聞專業當一回事
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:37:00talan我覺得你的中文認知不正確,也不代表跟著別人作
看巴哈還不如看3DM或IT之家,簡字網站翻譯外電還比巴哈專業,當然看原文會更好
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:38:00我可舉出非常多的例子證明 也 這個字沒有先後順序的關係
去跟巴哈反應也沒什麼,人家就是混口飯吃而已,觀眾就是想看這種新聞
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:39:00對"也"字 的認知不正確,所以你把這個新聞解讀SONY先公佈
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:40:00抱怨完了當然就算了
不是先後的問題,是主從的問題,明明是微軟買宣傳的跨平台,卻一開始講得很像ps大作,最後才說xbox也有你可以接受了話,以後所有第三方都講得像xbox獨佔,最後只補一句話,ps4版也有發行。
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:42:00"也"這個字有主從關係?你可以舉一些例句嗎我看這則新聞 不是出在也這個字,解讀不是這樣的。
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:43:00這篇新聞的問題是它根本不是新聞,而是廠商動態
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:43:00它說稍早也......這只是客觀述說 XBOX1 版同時並存而且在稍早就公開了。這個說明沒有問題
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:44:00它的新聞描寫主要是在於,先用非常大量的字數說明SIE PS4
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:44:00就是GNN便宜行事,放棄了新聞應該有的基本立場
報導的第一句話一定要破題,最後面用這種by the way附註很明顯就是稍微隨便提到一下而已
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:45:00莎木來了,那KKC還會遠嗎?
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:46:00可能有問題的是報導的用字數和順序,讀者會多吸收PS4資訊你門一定要以人廢言嗎?我在客觀的討論
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:47:00報導會讓讀者大量吸收到PS4資訊,你可以說對於X1避重就輕
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:47:00GNN這篇內文跟ETToday的內文一模一樣。這是廠商動態。
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:48:00莎木你就名人啊,嘴一下不行?
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:48:00可以說報導比重偏PS4,不過為什麼SIE發新聞稿而台微沒有?
有問題的東西竟然可以一直爭論,辯贏了又如何 orz
你到底在跳針什麼啊,重點是他這要講是符合客觀的時間順序,但比重很有問題
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:49:00避重就輕這點我同意,但不是樓主說的什麼"也字"用得不當
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:49:00如果這是篇新聞,那他要從隻狼消息出現開始報導
反正台灣銷量還是PS會比較多 這樣做很正常啊 沒什麼好崩潰的
@hoos 對阿 很奇怪 都可以一直扯到莫名其妙的地方
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:50:00然後避重就輕的話,台灣微軟發一則新聞稿來平衡就OK啦
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:50:00GNN和ETToday直接吞了SIET新聞稿,這是廠商動態。
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:51:00怎會變成快一天了 台微沒有任何新聞稿 變成SIE獨佔發言權
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:51:00對啦老共最後還是會打贏,趕快跪舔就是了。
為 什 麼 巴 哈 的 新 聞 要 一 直 扯 SIE 和 台 微
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:52:00這篇新聞的問題責任出在GNN,不是SIET也不是台微。
台微廢也不代表你就可以亂寫新聞,不然最後變成像藍綠黨媒那樣都寫給自己同溫層爽有比較好?
作者:
NinSlim (任斯林)
2018-06-12 01:53:00有人cue我?
所以你覺得gnn有問題,但誰叫台微自己不搞一篇硬幹?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:53:00這篇問題很簡單,懶的彙整新聞事件就註明廠商動態啊!
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:54:00前面有人提過了 這篇是講到繁體中文版的事情
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:54:00王的使者你走錯棚了 XDDD
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:55:00繁中的資訊本來就是由台灣代理商公佈,而非美國E3展也就是SIET 台微 是繁中版的窗口 結果只有SIET在公佈
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:56:00它依舊是廠商動態,新聞稿不是新聞。
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:56:00報導當然不可加字說 台微怎樣怎樣的
為 什 麼 繁 中 版 的 標 準 要 和 E3 不 一 樣
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:57:00作為新聞,GNN要去查證台微?懶的做?註明廠商動態>
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:57:00因為E3沒有公佈繁中版資訊
那如果全篇98%文字都在講xbox上有這片神作,多屌畫面多驚艷,最後才補一句「本遊戲也會推出ps4版,且sie宣布會有中文化」索粉保證氣到跑來罵
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 01:58:00繁中版的資訊是由台灣代理商提供
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:58:00GNN以新聞形式報導,連記者都署名了,查證就是責任
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 01:59:00不想查證?記者署名區就改註明廠商新聞搞。
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:00:00台微真的有新聞稿嗎 而GNN沒有登出嗎?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:00:00稿啦幹莎木你這樣有失水準,這不是台微有沒有新聞稿的問題
微軟公布王國之心3宣傳影片(以下一千字)本作也會提供ps4版
一方是參照E3標準,一方是參照台微和SIE標準才會兩個平行線討論沒交集
微軟e3展公布TOV 決定版,包含之前所有DLC(以下一千字)本作也會提供steam/NS/ps4版
大家覺得哪邊比較正確啊,我個人是覺得要比照E3才對啦,從上到下比較一致嘛,才不會起糾紛嘛而GNN如果想作為中立的媒體,就應該比照E3報導嘛現在GNN不中立,就拉SIE和台微進來,這 這樣 這 這
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:07:00不知道巴哈版務會不會來看這篇:那真的不能叫新聞
我個人也同理巴哈這樣寫啦,就只是一個賺錢工作,這樣寫有市場,不能接受就不要看
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:08:00就乾脆一點註明廠商新聞稿,記者署名根本就是joke
像3DM這種盜版起家的網站,小編們也很愛討戰,但他們還比巴哈更注重平衡報導XD
說真的啦 巴哈早就不中立了,幫一個不中立的媒體網站說話幹嘛,這遲早會大逆風呀
我記得之前有一個還會在新聞稿裡面酸任天堂跟微軟的,忘記名字了應該有這個人吧?XD
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:11:00真的不覺得有大問題哎,剛看了gamespot報導隻狼
不喜歡就不要看最簡單,就好像威鋒網整天在黑安卓跟微軟,不是果粉就不要看啊
直接跟你講結論啦gamespot不管怎麼報,都不代表巴哈這要寫很好
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:14:00斗大的標題 XBOX XBOX 然後內文提到一下 PS4 也有這樣是你們希望的樣子 是這樣嗎
如果以尊重本板板友的不滿為前提,移駕PS板討論巴哈新聞的公正與正確性,請問這樣如何呢 莎木大大
人家第二段就講了,而且是句首,這樣子比巴哈放到文末,草率附帶一提要好多了
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:17:00我覺得兩篇的邏輯是一致的 E3 由XBOX公佈 所以gamespot
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:17:00那標題沒問題啊:Revealed During Xbox E3
我沒有不爽索尼喔,頑皮狗我也很愛,只是沒事來放火真的很無聊
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:18:00報導以XBOX場子為主。而繁體中文版僅SIET公佈,所以報導
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:18:00那個稍早可以有兩種解讀,一種是比新聞發布當下早,另一
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:19:00主體變成 PS4 版本(台微有公開?),誰公開資訊就以誰為主
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:19:00種是比台索發布的時間早,我個人看到這新聞第一直覺是比新聞發布時間早,但很可能比台索發布時間晚
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:20:00那句話的用字只能說真的很不精確,而且容易被解讀錯誤
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:21:00而且那看起來就真的是報導,GNN那邊直接吞SIET新聞稿新聞稿沒有不行,就老實說廠商動態啊!
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:23:00那標題的下法真的很糟糕,下了遊戲發表,結果不提首發場
所以SIE搶先發了繁中的新聞稿,GNN做的一切合理莎木大就是這個意思對吧
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:24:00把GNN的責任推給版友推給廠商,太便宜行事了
我們把話題拉到另一個層面,GNN身為媒體網站的中立
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:25:00新聞就新聞,廣編就廣編,這都行之有年了
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:26:00大概GNN覺得記者拿了廠商新聞稿來編輯改過就算自己發的新聞了吧?
這樣可以嗎 如果可以的話 請莎木大大發表您的看法?
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:27:00台微有告知 XBOX1 的繁中版存在與否嗎?如果沒有的話
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:27:00GNN還歸類新聞,連記者都署名了。Edward你做了什麼?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:28:00台微沒告知,Edward你要查證啊!PC平台是哪個?
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:28:00這樣講好了,如果今天標題是隻郎中文化消息相關之類的
雖然是不同遊戲 你至少不要在本文最後一句才說別的主機也有,標題或前面一、二段就該講
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:29:00不對,今天就算是中文化發表,GNN還是要查證。接受廠商新聞稿就要明確披露,這基本素養。
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:30:00那就不合理了,要怪得怪自己不去宣傳 到底繁中x1有沒有?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:31:00不想要查證就是註明廠商動態
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:31:00如果標題是中文化,要提Xbox One的話GNN至少要講個待確認
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:32:00大概GNN覺得標題下了發表,所以道義上應該要提Xbox One
台灣的媒體網站第一手情報來源是SIE和台微 嗎??
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:33:00記者Edward,通篇你查證其他平台的中文化情況了嗎?
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:34:00標題就是下 隻狼.......繁中版確認
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:34:00隻狼這個「新聞」最不可思議的是,這查證根本沒困難
如果只是單純的等廠商發消息來 貼上去當新聞你真心認為這叫 新聞 嗎??
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:35:00有人相信GNN沒有台微聯絡管道嗎?
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:35:00這新聞標題不就是講隻狼有繁中版?
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:36:00至於查證的事我不知道,誰知道GNN有無查證 或台微幾時回?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:37:00問題這不是新聞啊,連標題都是SIET給的
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:38:00你看ETToday的標題跟GNN一樣,Edward=周之鼎?不可能啊,所以他就是廠商動態。
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:39:00看來是剛剛一下子開了太多連結搞混了,不過還是要查證啊
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:39:00這件事只代表了即使沒有上級壓力,新聞依舊沒有專業
哎 好吧 總之對GNN要求太高了 說到底就是個xx網站
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:40:00不然幹麻提Xbox One,要提至少寫個待確認吧?
莎木講這些證明了一件事,GNN是個只會等廠商餵新聞稿的xx媒體
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:43:00我不知道GNN有沒有向其他公司查證喔,我不能證明這方面喔
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:43:00新聞要講中文化,結果只提有主動發新聞稿的SIET
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:43:00有時候尊重就是這樣一點一滴失去的所以人家會說小時不讀書長大當XX
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:44:00倒是你們有人一口咬定它們不查證資訊,你們從那裡得知的?
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:44:00然後其他兩個平台只有點到為止,連有沒中文化都不知道
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:45:00記者的基本素養就是查證,查不到要說原因
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:45:00那下標題可以下「隻狼確定於PS4同步發售中文版」就好
作者:
ShenMue (莎木)
2018-06-12 02:45:00你們有人是GNN記者編輯嗎?不然怎麼能一口咬定它未經查證
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:46:00要說台微不清楚,要說台微不回應因為他就真的拿廠商新聞搞混充新聞啊,莎木老大
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:49:00看看新聞下面提個PC平台連是不是Steam都沒寫
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 02:50:00就知道這新聞根本就毫無查證啊!那就標廠商動態!Steam是有多難查證?當然不是,因為就拿新聞稿發出來了!
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 02:54:00簡單講有查證就直接說台微沒回覆或不清楚就好連這都沒提不是擺明連問都沒問嗎?
反正早上9點等著看索尼發表會,之後海巡應該就會回同溫層取暖了然後再隔一天海巡就要開去打任天堂了XD
作者:
fuga0000 (sexykeyboard)
2018-06-12 03:56:00反正自己關注的消息來源從來就不是巴哈
作者:
llwopp (hotdogroll)
2018-06-12 05:21:00作者:
hades360 (hades360)
2018-06-12 05:24:00標題下面就直接標ps4,哪裡沒有?
作者:
llwopp (hotdogroll)
2018-06-12 05:24:00巴哈還特別加上XBOX ONE
作者:
ramon00 (胖宅)
2018-06-12 07:35:00索尼發這樣的新聞稿,很有可能亞洲是他們代理發行。這樣xbox 很高機率沒實體版
之前某遊戲還打成ps4 x360 XD以前劉爾金電玩快打之類的也不會這樣XD電綜版版主更是莫名其妙XD
根據我以前也做過電子消費報導的經驗,某些重要場合像是MWC,廠商會事先給某些流量高的媒體新聞稿,幫助他們早點上稿,時間一到就可以馬上發布,這樣可以降低寫稿人的負擔。或許這篇可能就是這樣,只是寫稿人看完XBOX發表會後又另外加上補充在這篇,就不用花時間多編輯,不然E3情報太多來不及消化。今天要是台灣微軟願意提早給新聞稿,說不定就不會發生這種事,不過這也只是我的猜測。
作者:
gary886 (天佑日本)
2018-06-12 09:06:00E3這種盛事,台微自己不作為,被人家吃豆腐也只是剛好而已
作者:
hades360 (hades360)
2018-06-12 10:38:00台微爛又不是第一天,但這不代表巴哈這種自詡華人第一遊戲新聞媒體可以亂來
作者:
hwakeye (好可愛?)
2018-06-12 10:42:00台微沒發新聞稿不代表媒體可以不盡查證確認的義務吧?標題寫確認中文化,結果只確認了PS4其他平台根本沒確認
作者: limp26 (我路過而已) 2018-06-12 12:14:00
台索每年有公關部門帶一票記者與實況主去e3,他們當然幫索尼宣傳啊
作者:
llwopp (hotdogroll)
2018-06-12 13:39:00順便提一下魔物獵人世界亞洲區是ps4獨佔沒錯
作者:
cash35 (Englishness)
2018-06-12 13:40:00昨天幾個索粉在酸微軟獨佔很少的,今天被迴力鏢打臉耶
作者:
llwopp (hotdogroll)
2018-06-12 13:40:00作者:
hades360 (hades360)
2018-06-12 13:47:00Who cares? 喔對啦 有人超在意 整天氣pupu製造對立
製造對立不就是索廚最拿手的?左打XBOX右踢NS,然後自己頂天立地
沒想到巴哈都在這種小地方動手腳..從沒看過這節目XD
你們要不要看這邊是不是每篇推文都有人在索尼索尼自己去另外兩版看看有沒有每篇文章都在微軟的
作者:
hades360 (hades360)
2018-06-12 14:18:00電玩瘋是某次看電視轉台看到平台亂寫,結果一查水管,還真的不是個案
不管是哪邊的粉絲製造對立都很可憐 但這邊就是特別多
作者:
hades360 (hades360)
2018-06-12 14:20:00這邊特別多喔? 那你平常應該是只看本版,其他版都不看的感謝你對本版的關愛
自己愛放大檢視 其他版不是這麼care xbox版好嗎不要把自己的信仰想的太偉大 我三邊都玩三邊都看
作者:
hades360 (hades360)
2018-06-12 14:26:00對不起,版風不好又讓您受傷了
C chat跟八卦版也很愛酸說買播放器跟搖桿送主機XD也有人去戰NS什麼遊戲荒,沒第三方等等,去鬧的大部分都索粉
作者: n0029480300 (NicK) 2018-06-12 14:59:00
s版友...那當c洽或是隔壁版在酸xbox時你有像現在這麼義正嚴詞嗎?
作者:
moswu (蚊子)
2018-06-12 15:17:00有人期待老任場KKC爆氣的嗎?
作者:
NinSlim (任斯林)
2018-06-12 15:24:00KKC為何要爆氣
我海巡PS版的時候有機會看到酸XBOX我會幹回去西洽和八卦就算了 本來就亂版
我在巴哈看到酸XBOX的也都有嗆回去 C洽從沒看過隔壁我是覺得多數人也不太在意XBOX畢竟比較小眾所以現象沒有那麼嚴重我說從沒看過是說我自己從來沒看過那個版啦
巴哈喔 呵呵 不意外啦 業配滿天飛 收錢辦事很正常說沒收錢 我不怎麼相信
作者:
ULSHAN (掙扎者)
2018-06-14 02:08:00大家...玩遊戲吧!