發布的時間是半個月前，不過剛剛在reddit看到
http://platinumgames.com/2015/06/19/e3-a-message-from-tatsuya-minami/
E3 is the biggest event in the games industry, and I am very pleased to
announce our development of multiple new titles during this year’s show.
E3是遊戲界最大盛事，我也非常高興在今年E3展發表數款我們負責開發的遊戲。
Each of the titles we announced is a new kind of challenge for our studio.
The reason we’ve taken on these projects is simple. We believe that they are
all opportunities for us to exercise our strengths as developers, and
collaborations like these lead to final products that both we ourselves, and
our fans, will find thrilling.
我們發表的每一款遊戲都對我們公司都是新的挑戰，我們接下那幾款遊戲的理由很簡單，
我們相信這些遊戲對我們身為遊戲開發者而言都是一次試煉我們優勢的機會，而這些合作
案將會產生我們自身與我們粉絲都感到驚豔的產品。
Our forte is innovative and satisfying action mechanics delivered in an
exhilarating package. By playing to our strengths, we believe we can help
these beloved IPs shine even brighter – nothing would make us happier than
giving our fans exciting new gameplay experiences with these titles.
我們的專長是在高品質的遊戲中呈現創新與令人滿足的動作遊戲性。透過發揮我們的
專長，我相信我們能幫助那些IP更加輝煌 - 給予我們粉絲刺激的新遊戲體驗對我們
是再高興不過的事了
Finally, even though we haven’t shared anything new with you at this year’s
E3, we are working full steam on the development of Scalebound, our next
flagship, original creation. We’ll probably be able to share some new
information with you at this year’s Gamescom in August.
最後，雖然我們沒有在本屆E3分享Scalebound的新訊息，但我們正在全力開發這款
我們下一款旗艦、原創作品。我們或許會在今年8月的Gamescom有些新資訊可以向
大家分享。
We can’t wait to continue showing you what is next for PlatinumGames.
我們等不及向大家展示白金的下一步了
PlatinumGames, Inc.
白金遊戲
Tatsuya Minami, President and CEO
社長兼執行長 三並達也