http://www.geek.com/games/microsoft-cuts-cloud-game-streaming-bandwidth-
by-over-80-1623534/
http://goo.gl/ckLW7f
如果你仔細想想，用串流玩遊戲是種滿浪費的方法，你不是用本地的設備的處理能力
來玩，而是用遠端伺服器把一切都處理完再串流到你的設備，這使得你必須具備
很大的網路頻寬才能確保較低延遲與高畫質的遊戲體驗。
大家通常認為有PlayStation Now服務的Sony是這領域的領頭羊，不過實際上微軟引領
這領域的前進，微軟與杜克大學的一位研究人員合作，在串流重視畫面的遊戲上，
他們發展出能夠降低超過80%，或者只需以往六分之一的頻寬需求。
頻寬消耗的縮減的感謝新的 Kahawai 工具， Kahawai是夏威夷語中「流」的意思，
它之所以能做到如此效果，是出自一個簡單的概念:在雲端遊玩時，遠端伺服器
不用肩負所有工作，而你本地端的設備，如家用主機、手機或平板能夠協助處理。
Kahawai能夠協同渲染，這表示遠端伺服器不是把所有畫面運算完成再傳到你的設備，
渲染的工作也會分一部分到你設備的GPU。在協同渲染中，伺服器端仍舊負擔渲染中繁重
的部分，如陰影、貼圖與細節，但你本地端的GPU可以為畫面提供某種程度的底，研究
團隊稱之為「粗略的草稿」
將運算分擔出去在資料傳輸量上造成很大的差異，並對遊玩體驗沒有任何衝擊。在一個
實驗中，使用Kahawai串流60fps的Doom3，玩起來與沒有使用Kahawai，幾乎感受不到差
異，但串流的資料量卻大大降低。
這項技術預計對手機遊戲玩家是個大大的消息，他能大量節省流量，儘管會多消耗一點電
池，也意味著遊戲能在較差網路訊號也能跑得穩定，而這項技術除了雲端遊戲，也有其他
許多可以應用的領域，例如醫學影像與電腦輔助設計(CAD)。