NYLON 雜誌 2020 5月刊(back cover)
♡照片
https://i.imgur.com/kH0uhuR.jpg
https://i.imgur.com/dldDpeO.jpg
https://i.imgur.com/4JdPw3E.jpg
https://i.imgur.com/rMIqvWX.jpg
https://i.imgur.com/D6RIOKL.jpg
https://i.imgur.com/NkYpDwf.jpg
https://i.imgur.com/Kd2qNa9.jpg
https://i.imgur.com/iRPu9DJ.jpg
♡訪談
“在“produceX101”成爲第一名是不曾預想到的太好的結果了。
叫到我的名字當時覺得好像是得到了全世界。感覺粉絲是要讓我成長選擇了我。
明明是不怎麼做得好的人，漸漸的可以做好的事情一件一件地增加，
就這樣“行啊，就當是爲了讓我成長，才決定相信我一次”
我認爲（給我投票的人）是這樣的（想法）。
伴隨着“啊，現在才是開始”的想法一起，對所有人都感到很感激。”
Q.被選爲了“學校2020”的主演。經歷過這個位置的演員們都做得很好。這也是作爲下
一個主演的金曜漢被矚目的理由。
A.因此我也應該好好做，雖然也很心動，但是比起這個擔心更爲先。
Q.演技也是第一次挑戰的領域，哪一部分感到最難？
A.演戲本身就是第一次所以所有事都感到很陌生。
目前只是做過劇本研讀還沒有去過拍攝場地。
所以包括姿勢在內的一些細節部分還沒有跟（別的）演員一起調節。
在現場“要怎麼做呢”的苦惱最大。
Q.泰鎮這個主要人物應該是正在（被）創造中，他是個什麼樣的人呢？
A.導演跟我說“就是你自己，只不過帶着泰鎮的名字。
” 現在目前是這樣子做的。實際上應該能反應50%的我自己吧？
Q.那個時期不是疾風怒濤的時期嗎，金曜漢也有過青春期(叛逆)嗎
A.倒是在上課的時候睡過覺（笑）。
在我看來好像是沒有過青春期（叛逆）。
壓根沒有過頂撞父母的記憶，也可能是因爲父親同時是我的教練，
而且還是非常可怕的教練。但是後來爸爸說“你青春期過了啊”。
我刨根問底的問那（青春期）是什麼時候，他就只是說着“我也不知道”就那麼過去了。
Q.進公司不久就以很短的練習生經歷參加了“produceX101”，
和別的練習生不同應該所有事都是第一次，有沒有感到焦急？
A.非常，不是鬧着玩的。
一開始覺得“我還什麼都不會做呢爲什麼要做到這個份上”很煩惱。
但是好好想了想“那我來這裏是爲了什麼”，反倒是轉變成了“那難道不應該在被給與的
相同的時間內比別人更努力才行嗎？”的想法就變得輕鬆了。
所有事情只要定下目標認真的做就可以做到。
Q.選秀節目是不得不要競爭的地方。強化精神力也是很重要的一部分。
A.沒有因爲誰做得很好就嫉妒。
做運動選手的時候也沒有把自己跟對手比較過。
是自己在敦促自我，不會因爲別人取得好成績受到打擊或者很在意。
怎麼說呢，是不會有自卑感的類型。
Q.在位置測評時唱了Paul Kim的《遇見你》（Me after you），用顫抖的聲音開始的導
入部分讓人印象深刻。平時會跟朋友們去卡拉ok嗎？
A.當然了，但是去卡拉ok不會唱抒情曲或者這種真的想好好唱的歌。
卡拉ok對我來說是那種爲了真的歡快地玩的地方。（笑）
Q.啊，是爲了炒熱氣氛
A.無條件會選擇這種歌。 “現在感覺好累”這樣子要休息的時候會唱幾首抒情曲。
Q.22歲，在正在被填滿的二十代裏什麼事最記憶深刻
A.20歲的時候在運動，
那之後參加“produceX101”和成爲了X1到現在都是最大的事。
Q.放棄一直以來都在做的跆拳道選擇新的職業有可能會成爲人生中最具有決定性的事件
。
A.雖然還是20代初段，但是已經經歷了很多人生轉折點。
不論是把付諸人生的跆拳道放棄，還是走到了現在的這條路上都不容易。
Q.中途放棄跆拳道是需要勇氣和挑戰的選擇吧？
A.放棄的最大理由是因爲負傷。
反覆是同一個地方總是受傷感到了疲憊，所以那時候想要放棄的想法很多。
之前就想做愛豆，所以收到星探的邀請的時候心裏動搖了。
想着“我真的有做愛豆的可能性嗎”，還在想是不是我自己想多了(笑)，
正好當時畏懼的父親也在國外不然現在可能還是在做運動。
Q.對於這個難以輕鬆做出來的決定，爸爸是怎麼說的？
A.出乎意外的是爸爸爽快地說“好啊，有好的機會的話就努力去做吧”，
到現在我也不知道爸爸怎麼會這樣說，但是現在在家裏爸爸是最喜歡（我做偶像）的，
把我的周邊全都掛着那種程度。
Q.從今天的拍攝感覺出來了你一點也不認生，本人也是把自己的想法明確的表達出來了，
對吧？
A.本來性格就是不怕生的，和誰都能舒服的相處的性格，和其他人相處也是非常快的就
能親近起來。
Q.是個很好的優點呢
A.一般是不會樹立起敵人的，不喜歡這個人的話也是不會表現出不喜歡的態度，而且不
會搭理他。
如果我不喜歡那個人被本人知道了話，他就有可能會對其他人說關於我不好的話，不就會
產生誤會了嘛。
Q.對你喜歡的人也會好好的表示出你的想法嗎？
A.當然了，是會表現出來的，但是直接的“我喜歡你”這樣的說不出來。
Q.感覺好像會說出來的，因爲你愛恨分明呢
A.如果是不喜歡的會明確表達出來，但是(我喜歡你)這種有點不好意思啊，不管怎麼
說（笑）。
翻譯cr.KimYohanBar weibo
==============
這次的自然風格跟曜漢好搭，
就像他本人一樣是讓人感受很舒服的性格!
透過每一次的訪談，越瞭解就越喜愛
總感覺一直從他身上學習了人生的道理，
是非常有想法，自信又很穩健的孩子♡
ps.曜漢爸什麼時候開個週邊展覽，感覺收藏很豐盛耶XDD