資料來源：X Japan forever
翻譯：Jessica Lam
內文：
「Klaus Meine of Scorpions，Happy birthday dear Yoshiki！ 這是一份從德國送去日
本的祝福。 很開心能夠參與“Under The Sky”Project，我們都知道，音樂可以改變世
界，可以穿越時空，我們一起傳達愛與和平。 希望你多保重，生日快樂，我的朋友！期
待未來我們能再見面。」
Yoshiki今年生日，在為他送祝福的人中，除一眾來自他本國的同胞外，還有一份較為特
殊的，來自德國，Scorpions（蝎子）樂隊主音Klaus Meine，看到這位前輩，他的第一反
應是「OH MY GOD」
Scorpions於1965年成立，Klaus Meine自1970年加入後便一直唱到現在，他有一把頗具辨
識度的嗓音，他一開口就可以被辨認出來的，即使已經75歲了，嗓音一直保持得很好。當
年，以「蘇聯解體」為創作背景的名曲「Wind Of Change」，是他包辦曲詞的作品，每次
聽到前奏的那段口哨一響起就會跟著他唱起來。近年，Yoshiki在德國演出時都會彈奏這
首歌。除英文版外，還同時灌錄了俄文及西班牙文版（另有譚詠麟的粵語改編版本「再等
幾天」）。
https://i.imgur.com/v4T8EtS.jpg