本期大意翻譯影片出處：
https://youtu.be/r7uMVOzqxDk?si=kbvLDInueuM6zqW5
https://youtu.be/8twbUkhnQW0?si=XYS-5iOFERJj-Xk3
獸神、頻道~~~~~~！ 本期摔角手都市傳說要介紹的選手是：船木誠勝~~~~！
但是在開始之前啊，我想先跟各位觀眾們澄清一件事。
就是現在有很~~~~多很多對獸神的惡評，說我常常會對後輩有欺負、霸凌、惡作劇的行為什
麼的。
但是啊、真實的情況是、我跟橋本（真也）、還有船木（誠勝）他們兩個當時是一掛的，所
以在旁人的眼中，因為我是大橋本跟船木他們一年的前輩嘛，所以我算是被他們連累、很多
橋本跟船木他們搞的惡作劇跟鳥事呢，最後都被講成是我作的了。
所以！ 真正最大的受害者！ 其實是我！！（笑）
很多的壞事呢，都是船木君幹的！（笑）
（把責任都撇得一乾二淨呢………）（笑）
我幾乎什麼都沒有作哦！ 我不會說我完全沒作過，所以是『幾乎』什麼都沒作。（笑）
（魔王註：中間『船木都市傳說』部份，魔王覺得重點不多所以省略。）
說到船木君啊，他有一招『特技』我印象很深刻，就是我們人的脖子這邊不是有兩條頸動脈
嗎？
這兩條頸動脈只要你給他抵住鎖住，流往腦部的血液就會被切斷，人一下子就會昏過去。船
木的那招『特技 』就是他可以用兩支手的大姆指這樣一戳！ 戳了之後超級精準的戳中你的
頸動脈讓你昏過去。
然後有一次，船木就對某個後輩說：『那個誰誰誰、你過來一下』，接著就把那個後輩帶到
浴室，我當時人也在浴室裡頭，船木就先讓後輩坐在浴槽邊，然後就用我剛才講的那招一戳
、那個後輩沒幾秒就昏了過去，接下來船木把人一推，那個後輩就這樣整個人沉到了浴槽底
………
（哇……太過份了吧？）
我看到那個後輩沉下去之後，我就把浴槽的蓋子蓋起來，然後整個人坐在蓋子上面壓住。（
笑）
（超危險的！ 超過份的！）
才過一下子而已，我就聽到浴槽裡好像有水在冒泡的聲音，下一秒那個後輩整個人暴衝站起
來，然後他站起來之後還一直喘大氣，我整個人連同蓋子整個被噴飛出去，人在面臨生死關
頭時候的生命力跟爆發力真是利害啊。
從某些角度來看，職業摔角就是需要這種能力，經過這件事之後，那個後輩也算是一種『開
竅』吧？
所以最壞的人其實是船木，是他把人弄昏推下水的。我算是Plus的、附加的配菜，我只是把
蓋子蓋起來坐上去而已，所以真正的壞人是船木。
但是啊，當時這整件事情被一個大前輩看見了，他覺得我的行為太過份、太危險、已經踩到
紅線了，所以他就把這件事捅到公司上面去，我差點因為這件事情被公司開除。
（咦！？ 啊獸神先生剛才不是說真正的壞人是船木嗎？ 怎麼會變成要開除你？）
因為我剛才有講嘛，我是前輩嘛，從旁人的眼光來看，人家看到的瞬間絕對就認定是我帶頭
的啦。聽說公司還特別開會討論這件事（開除獸神），會議裡頭大家好像都同意把我開除掉
，後來是豬木先生說：『那個傢伙（獸神）很熱衷練習、他在道場裡頭也練的很勤，我甚至
覺得他可能是新日本裡頭最賣力練習的選手，我不想開除這樣的人。』
就是因為有豬木先生力排眾議，沒有把我開除，才會有今天的我。 算是我小小的一點自豪
吧。（笑）
（根本跟主題一點關係也沒有嘛，我還以為會講跟船木選手有關的情報，結果獸神先生擅自
把自已的事情搬出來……）
我是這樣覺得啦，我覺得上面（公司）一定也知道船木是『主謀』啦，但是上面可能也不想
開除船木啦，『他們很賣力練習』只是理由跟藉口而已，我猜啦。因為你說練習，我覺得大
家都有在練啊。
（那如果這樣講的話，當時的新日本有沒有人是沒在練的？）
…………………………………………
（所以是有囉？）
…………………真的要說嗎？（笑）
（算了算了，不說也沒關係。）（笑）
其實人啊…………真的是很講運氣的。一般民間公司不是都有前輩後輩之分嗎？ 還有上司
什麼的。
那這個上司啊，遇到好的上司跟遇到壞的上司啊，那個對你的社會人人生真的有很大的影響
。
對吧？ 運氣真的很重要，明明你很喜歡這間公司，你花了好大的力氣才擠進去，結果卻遇
到一個爛上司，整天都是一堆鳥事、搞得你神經衰弱、最後真的不想再幹下去……………
我們的新日本職業摔角、當然也是這麼一回事的！（笑）
不僅如此，因為摔角手很多都是個性鮮明的人、而且摔角業界是嚴格講究上下關係的縱向社
會，所以在我們這一行裡頭…………
常常會發生一些令外人無法想像跟置信的光景！ 有不少還是我親眼看到的！（笑）
有一位摔角手………他的名字我不能講。有一次大會比賽的時候啊………一般來說，新日本
的巴士抵達體育館之後，先下車的不是都新人或者年輕選手嗎？ 他們會把大家的行李搬到
休息室裡頭、或者去會場裡擺椅子什麼的。
然後高田延彥先生啊………他先把自己的行李放在很邊邊角角的角落、接著他就開始整理休
息室了，等一下前輩們就會來了嘛。結果，某位前輩啊，他一進來就『趴~~~~』的把高田先
生的行李拍掉、然後把自己的行李擺上去。
我看到之後心裡就覺得『欸欸欸~~~？』，啊人家行李就已經放在那兒了，一般正常人看到
應該是找別的地方放吧？人家高田先生也不是說行李放地上，是已經放在桌上放好好了耶？
（而且高田先生是放在角落沒錯吧？）
對，他放在長桌子最邊邊角角的角落。所以…………只能說那個前輩喜歡放那個位置嗎？（
笑）
人家高田先生人也在休息室哦，不管，就是大手一揮拍掉。後來高田先生用很落寞的眼神跟
我說：『那個某某前輩作了這樣這樣的事』，那我也不知道該說什麼，只能說：『是哦……
…？』
然後呢，我以一個前輩的立場來講呢，以我看過這麼多人跟事的經驗呢，有一個人，他真的
是讓我產生了『幸好我不是他的後輩』的想法，那個人是

推 獸神他們真是太鬧了 XD

日本的漫畫家畫的四格，就爆料了不少橋本帶頭做亂的事蹟

魔王覺得這種事情的關鍵在於紅線的尺度在哪裡紅線以下還能說是惡作劇跟魯小，超過那條紅線就是欺凌了新日魯小三人組雖然有些些事作得有點越線，但魔王看過很多選手的影片跟部落格，幾乎沒有人「恨」、或「討厭」他們三個，所以只能說見人見智，但魔王覺得浴槽跟開槍真的是越線了......

以日本那種上下文化就算真的越線了 也不會有後輩覺得討厭或恨因為每個後輩都是被前輩這樣玩過來的所以只要等自己當前輩再去玩後輩就好不過我相信應該一定還有比這還誇張的

反而健介被小島永田那輩很賭爛，一些新日退役選手的水管也沒看過邀請健介同台的

恨健介的人是真的很多....因為健介是又打又罵又罰

健介跟馳浩作為前輩，地位比較尷尬，因為他們早期是長州力從新日摔退團後，在長州創立的ジャパンプロレス出道後再回歸新日摔的，所以跟新日摔的成員有點格格不入，派系問題

武藤跟蝶野的頻道也沒邀過健介，馳浩跟武藤超麻吉的，原因魔王大有提過了，做人失敗忘記是永田還是小島因為幼獅時期被健介帶過的因素，所以後來他們在帶新人時絕對不會把健介那套套過來

原來橋本是這樣的人 但死人不會說話

原來健介在新日本這邊被這麼多人賭爛啊

真壁對後輩很好的事蹟好像蠻出名的

其實重點就是會不會做人獸神橋本雖然玩很兇 但是對後輩也很照顧健介那種只有打罵的 被肚爛很正常

學長學弟制

更不用說健介曾傳出打死練習生然後事情被掩蓋的傳聞

推推推

小原道由對後輩來說好像也是不能說的人之一

對.......之後在天山訪談的時候會提到，天山很痛恨小原然後西村修跟健介一樣是打罵型的，但西村好像有分寸所以天山對西村修的印象勉強尚可，但小原道由就不行了

磨練和霸凌的確有差啊

天山小島之前看各種資料感覺也是很照顧後輩的好人

就新日nwo這邊的選手私下對後輩跟擂台形象反差很大

以前時代聊聊笑笑沒關係 現在拿來講會炎上真的要小心

橋本很嚴厲可是對學弟還不錯吧，印象玲木自傳說了一堆橋本的事，有說他很喜歡欺負新人，但是跟橋本好像還不錯

新日本的新人們不會恨橋本，只是覺得橋本的惡作劇很魯小。然後魔王下期想翻天山訪談，但魔王最近有事，更新會晚一點，等魔王事情忙完會盡快更新

推 辛苦了

建介打死練習生的新聞是在他引退賽前嗎？消息傳出來後他好像就在賽後訪問說輸中嶋的這場試合就是引退戰感覺像是為了把消息壓下去一樣，印象滿深，記錯請指正

練習生死亡是發生在1995年1月，新聞曝光是在2013年9月健介引退是2014年2月11日，不過金本浩二在自己的YouTube 頻道曾經幫健介講過話，說練習生的死亡是意外跟健介無關。

健介引退賽前那條是被菜鳥在推特爆出他是兩面人因為商品賣不好之類的就私下把他叫去罵+揍出手前還會偷看四週有沒有旁人在場2013年爆出來，2014健介就引退了練習生被操死的意外也是在這個菜鳥爆料後再被挖出來我私下覺得健介這個事件會遭受矚目還有一個遠因就是2011全日本發生的後台霸凌，導致選手變植物人事件之後各大團體就極力營造一個清新健康的形象畢竟摔角、相撲界從古早就給人對待新人不手軟的印象偏偏健介又來這齣，他名聲早就不好了，當然直接變箭靶

根據日本維基的記述，被打的平井伸和後來從植物人狀態恢復，現在據傳是可以自己行走跟進食的狀態

魔王辛苦了 真的翻得很好