【本日 21時～】
新日本プロレス公式YouTubeチャンネルにて
「飯伏幸太選手に関する記者会見」を配信いたします。
●出席者
・木谷高明（株式会社ブシロード代表取締役会長）
・大張高己（新日本プロレスリング株式会社代表取締役社長）
今天的台灣時間晚上8點會開有關最近飯伏幸太
的記者會 請在新日本官方YouTube關看
https://www.youtube.com/user/NJPW
https://twitter.com/njpw1972/status/1530126716177248256?t=NK3LZ71VMHG3ExPkHOKIEw&s=19
https://sp.njpw.jp/358947

希望能有懂日文的網友能說明結果

狠狠D把飯伏 踢到旁邊去~~

應該只會承認菊池濫用職權吧 大概一起被開除

估狗翻譯記者會內容 看起來是要保飯伏 懲處菊池?

兩邊都會懲處啊 但看起來沒打算要開除飯伏

因為飯伏合約還沒到 新日本還是想留下他

飯伏的合約長到退休 當然還沒到那篇最新的推特就是說新日有故意省略不提的地方 他昨天就有說不能這樣了 看來記者會的內容飯伏也知道

要嘛私下談好，記者會只是走個過場應付社會大眾，要嘛就是鐵了心撕破臉

剛剛少看到文字稿一句 有說昨天有跟飯伏見面並道歉了 今天的記者會內容也是經由雙方的意見交流而成出席他團體未事前上報及內部對話洩漏屬違約行為 菊池對選手的擅自發言欠缺考慮 兩者都會有懲處 就這樣飯伏意思大概就是為什麼菊池的其他事蹟一點都沒提到

https://i.imgur.com/xO6GjKG.png 橘子翻譯好了

第7點應該翻錯了飯伏選手本人、それから関係者に対する誹謗中傷にあたるようなコメントは、是非お控えください。意思應該是請不要發表對飯伏還有關係者的誹謗言論

https://i.imgur.com/hZTYRTy.png 飯伏後續

看後續吧 飯伏看起來只是要官方補詳細一點 官方也補了 看還有沒有進一步要求http://i.imgur.com/20hAouI.jpg補這段前：5/10推文的契機是因為母親察覺兒子的異狀後在五月初自殺未遂補完：5/10推文的契機是因為擔心兒子而在5/8主動聯絡飯伏的母親 從飯伏那得知詳情後於5／9自殺未遂

https://i.imgur.com/ZDHlDZZ.png 新日本一直想蓋掉這件事而且飯伏非常不滿新日本把矛頭指向他的推特上的文他原本希望記者會上會公佈，但並沒有看來這場火還有得燒

本人還沒進一步動作前還是先別超譯吧

我看推特上風向感覺檢討飯伏的留言也不少耶，是日本人比較奴484？

因為新日的記者會上沒提到菊池的其他事蹟啊 沒全follow的人就會覺得 阿你一開始不要擅自出席JTO不就沒事了 也有一部份人認為把媽媽自殺扯到這件事上太硬凹 會去自殺的人應該心理本來就有問題了 大概這樣還有就是他的語法句型 讓滿多日本人也搞不懂他語意http://i.imgur.com/TXpPv3s.jpg對懲處不滿 但他的語法讓我不確定對象是誰＝＝看來是準備要開第二次記者會了

看來飯伏真的要被狠狠d甩到旁邊了

現在新日本在和AEW合作這麽重要的事情他們一定不想被影響到

木村花自殺和日本鄉民嘴巴超臭有關，她是演個實鏡秀就被逼死，而這件事情和公司內部有關的，相信他們只會更兇狠，加上日本企業的潛規則大概其他團體也不想用他這不是美國，無法讓Speak Out或Me too 這樣的運動在日本存在

兩邊的溫度差也太大，感覺像飯伏想走，但新日不放人？也許是考慮現在開除飯伏太難看，對公司形象太傷，等風頭過後或之後看飯伏會不會自爆再讓他走？推特批評飯伏都是說他語意不清，而且一直無法說明媽媽的事跟公司如何關聯，感覺精神狀況不太穩定。反之這次記者會顯得新日高層好像很大器，願意挽留飯伏，但對飯伏之前提出的控訴也有很多部分沒有回答。

木村花跟惡意剪輯比較有關 如果播出內容不是那樣 她不會被燒 飯伏在上面的推文就有說沒有不想做下去了（這件事有處理好的話）然後這個月跟他推文最大的感受就是 他語言真的不好＝＝句型語法常常讓人看不懂日本人都在嘴他日文爛 翻譯起來也很挫折＝＝昨天記者會有說 社長跟老闆最近幾天都有頻繁跟飯伏會面 我是覺得近期會再有會面啦 之後再看情況吧 站在公司的角度不太可能公開承認內部醜聞的

主要是句子常常沒有主詞跟前後邏輯不連貫吧。我自己對那篇推文的解讀是"不是我不想繼續，但這種公司我實在待不下去。"飯伏的態度一直都很硬，但是公司方對外就都是避重就輕，就看他們有沒有辦法私下安撫飯伏、是不是真心想挽留他吧。

對啊 意思就是公司有正視這件事的話 他是想在新日回歸的 所以就繼續等後續他的訴求應該是要把菊池開除跟叫他跟媽媽道歉

日本處理這種事情就是各打50大板被爆料的如果屬實會懲處至於爆料的就是傷害公司形象 通常也會懲處而且通常這種爆料的大概都待不久了