緯來育樂台節目異動
自1/1起 晚間十點，節目更改如下
週一 上海的味道
週二 湘當韻味
週三 溢遊未盡
週四 型男闖世界
RAW停止播出，SMACKDOWN改至週五22:00播出，如遇PPV移至週四22:00播出。
以上異動造成您收視不便，敬請見諒！
節目播出請以緯來育樂台官網為準。
轉至緯來育樂台官方FB
滿傻眼的 剛剛也是看到橘子發文才知道 雖然沒在看緯來
作者:
wsxcdsvv (我討厭蟑螂啦)
2020-01-03 10:48:00正磊好像離開緯來了 所以就沒人要播WWE了
作者: kikurunaway (kikurunaway) 2020-01-03 10:53:00
可以看橘大昨天的直播他有提到現在台灣播放的狀況
作者:
nggfn (nggfn)
2020-01-03 16:51:00台灣fox要自己播嗎?XD
作者:
sbxkaku (xLioN)
2020-01-03 16:56:00建議可以去聽橘子談這件事情
還好啦 現在都各自獨立 就算是raw的比賽ppv都有賽前恩怨回顧
作者:
superRKO (朋友最重要)
2020-01-03 19:23:00還好我都看低調 沒差
作者:
SBaaNy ( Farewell,陌生人 )
2020-01-03 20:27:00以前Z頻道也是只播SD和PPV啊
滿傻眼的 剛剛也是看到橘子發文才知道 雖然沒在看緯來
作者:
wsxcdsvv (我討厭蟑螂啦)
2020-01-03 02:48:00正磊好像離開緯來了 所以就沒人要播WWE了
作者: kikurunaway (kikurunaway) 2020-01-03 02:53:00
可以看橘大昨天的直播他有提到現在台灣播放的狀況
作者:
nggfn (nggfn)
2020-01-03 08:51:00台灣fox要自己播嗎?XD
作者:
sbxkaku (xLioN)
2020-01-03 08:56:00建議可以去聽橘子談這件事情
還好啦 現在都各自獨立 就算是raw的比賽ppv都有賽前恩怨回顧
作者:
superRKO (朋友最重要)
2020-01-03 11:23:00還好我都看低調 沒差
作者:
SBaaNy ( Farewell,陌生人 )
2020-01-03 12:27:00以前Z頻道也是只播SD和PPV啊
作者:
wpd (??)
2020-01-03 14:53:00禮拜一晚上可以好好看ufc重播了
作者:
mobley2005 (1995年 我們在機場的車站)
2020-01-03 16:39:00Robin時代的WWE也是只有RAW當時想看SD和PPV得自己想辦法（除了Z頻道曾短暫播出過一段期間外）
對，我也聯想到以前Z頻道，我的啟蒙就是Z頻道的Smack down緯來喔...算了吧，緯來早點放手才是善待觀眾
作者: rhycloud 2020-01-03 21:27:00
沒看很久了
作者:
wpd (??)
2020-01-03 22:10:00說實話羅賓時期連PPV都沒得看 只有RAW 還不是活得下去RAW裡面穿插SD : CENA跟JBL血脈噴張 好像很刺激 還不是沒得看至於橘子說什麼比賽解說員翻譯很重要 NXT很重要說真的 看大牌看熱鬧的一堆人啦一個禮拜叫我看3~4晚套招打架 我是會看不下去的
作者:
ddavid (謊言接線生)
2020-01-04 03:25:00看熱鬧 不等於 隨便看然後看不下去那是另一回事，但是在還看得下去願意去看熱鬧的時候，就該給他們看到正確的東西
作者:
wpd (??)
2020-01-04 03:43:00翻譯是指上中文字幕 跟錯不錯誤沒關係
作者:
wpd (??)
2020-01-04 13:25:00重說一次 橘子說賽事的英文解說字幕翻譯很重要要翻出來....沒有在講錯誤還不錯誤是說 羅賓以前就自己講一些543的 也沒再管英文解說員講什麼還不是撥很久要說主撥與收視率問題 不同時代也很難比以前哪來多少自己去買國外直播的 還不是硬得看緯來慢三周
每周五晚間10點準時打開緯來看sd！ the逼痘！！！！Roman Reigns
作者:
wpd (??)
2020-01-04 13:38:00緯來這齣就不想培養主撥 沒中文主撥發現收視也不好 收一收去講到啥NXT很重要要撥 高層不懂經營摔角 都太遠了
作者:
superRKO (朋友最重要)
2020-01-04 13:39:00其實 現在緯來是慢一周而已
作者:
wpd (??)
2020-01-04 13:40:00我說以前啊..... 以前慢三周也得看緯來現在已經縮短10天左右 比較鐵粉的還是自己跑去買國外看直播你現在拉橘子回來報 一樣有一群人94要買網路直撥看啦你現在拉羅賓回來 大概會發現他在那543 有些也錯誤資訊
作者:
ddavid (謊言接線生)
2020-01-04 20:13:00不是，外國節目代理本來就有兩種做法一種是完全由自己找人重新詮釋講解，比如各種職業賽事中文轉播自己講羅賓講些有的沒的那也是屬於這種形式但如果你單純是上字幕，一般都是去翻譯原本就有的內容，那既然叫做翻譯當然就要考慮信達雅，翻對當然很重要當然如果你說現在是搞一套上字幕但字幕內容是我們自己找的人來講解評論的內容，fine，但這做法感覺沒有任何優點XD既帶不起氣氛，還對不上原本的聲音，還要額外找個人寫內容，那還不如好好把原本的英文內容翻譯就好XD橘子沒有特別說翻譯錯不錯誤，那是因為「翻對」本來就是翻譯的本質，根本不用額外特別提起。錯誤的東西就已經不是翻譯而是重編改寫或嚴重一點叫瞎掰了XD
作者:
wpd (??)
2020-01-04 20:57:00.....你沒看緯來吧 緯來是沒翻啦 前面就說非錯不錯誤的問題沒翻是怎麼提供錯誤資訊??還在錯不錯誤打轉......
作者:
ddavid (謊言接線生)
2020-01-04 21:00:00我以為上面討論的前提是「要做翻譯的話」了啊XD我也說了本來就是有不翻譯自己講的做法啊，沒啥問題
作者:
wpd (??)
2020-01-04 21:02:00要說緯來很懶 很摳 不培育 不花錢客聘中文轉播員 這絕對正確但至於 NXT很重要不撥 比賽過程沒翻譯字幕 這不是壓垮的稻草
橘子沒說過是稻草吧他說那些不是在抱怨嗎他是說他當初NXT快搞起來了放棄很可惜
緯來在Asuka講日文時 字幕翻譯直接寫（日語）XDD
作者:
STRO (LKK)
2020-01-06 03:32:00哎...過國高中的回憶啊...以前都配著寫功課
作者:
joeboy (揪立)
2020-01-06 17:40:00只記得國高中都半夜自習玩回家看摔角到兩點半 自從正磊開始 ㄏㄏ
作者:
leo10 (好人的宣判)
2020-01-08 22:36:00這陣子raw被搞得好無聊，都看不下去了
作者: Nital (噗哇噗哇噗) 2020-01-10 17:50:00
沒有辦法看緯來的摔角對於推廣真的很傷...希望有別台能接手
看羅賓播就是熱鬧有趣大於專業啊！看看那Stacy的美腿