＜新日本：後楽園大会＞◇１８日◇後楽園ホール
<新日本：後樂園大會> 2017年12月18日，後樂園禮堂
会心の勝利を祝うように会場内を舞う「人工雪」に包まれ、ＩＷＧＰ次期挑戦者の内藤
哲也（３５）がレインメーカーの顔面を踏みつけた。
後樂園會場裡內飄滿了人造雪，
IWGP重量級冠軍的次期挑戰者─内藤哲也奪得勝利後一腳踩在冠軍岡田和睦的臉上。
１・４東京ドーム大会に向けた最後のＩＷＧＰ前哨戦で、王者オカダ・カズチカ（３０
）と６人タッグ戦に臨んだ。最後はオカダ組のＹＯＨを捕獲し、ディスティーノで撃破
。試合後も激しく挑発し、オカダとリングで向き合うと最後はディスティーノでＫＯに
追い込んだ。内藤は「オカダ、みじめだな。オレが東京ドームで楽にしてやる。トラン
キーロ！！ あっせんなよ」とリングで大の字になったオカダの横で寝ころんで余裕の
笑みを浮かべた。
邁向明年東京巨蛋大會的IWGP重量級冠軍戰，
王者岡田和睦(30)於12月18日出賽三對三的前哨戰。
最終，岡田組的YOH在吃了內藤一發DESTINO後被奪下3秒勝利。
比賽結束後，內藤仍舊大大地挑釁，並突然對岡田使出DESTINO。
「岡田，太廢了吧。我會在東京巨蛋輕輕鬆鬆地奪下勝利的。Tranquilo！！別太著急啊」
内藤躺在呈大字狀的岡田旁邊且浮現了輕鬆的笑容。
金の雨を降らすオカダをあざ笑うように「雪」を降らせた内藤が、自信たっぷりでラス
ト前哨戦を締めくくった。
嘲笑著能夠讓新日本下起鈔票雨的岡田，
讓會場下起大雪的內藤把握十足地結束了東京巨蛋前最後一次的IWGP重量級冠軍前哨戰。
本文翻自：https://goo.gl/oYCVS6
部落格：https://goo.gl/UYiVpr